Nadrzędną cechą nowych i modernizowanych budynków powinno być pełne podporządkowanie szczegółowych rozwiązań budowlanych i instalacyjnych wymaganiom niskiego zużycia energii oraz wymaganiom braku uciążliwości dla otaczającego środowiska W nowo projektowanych budynkach, w odniesieniu do systemu ogrzewczego, chodzi między innymi o właściwy wybór parametrów instalacji ogrzewczej, oraz źródła ciepła, które tę instalację ma zasilać. W budynkach poddawanych termomodernizacji pojawia się najczęściej problem dostosowania wydajności grzejników instalacji c. o. do zmniejszonego zapotrzebowania na moc dla celów ogrzewania, w którym pomocne może być obniżenie parametrów wody grzejnej. W obu tych przypadkach obniżanie parametrów instalacji c. o. przyczynia się (choć w różny sposób) do poprawy jakości energetycznej budynku.
EN
Building and system solutions in newly built or thermo-renovated buildings should conform to the requirements of low energy consumption and no harm creation for the outdoor environment. In newly designed buildings the proper choice of tfie heating system’s parameters and the heat source supplying the system is important. In thermo-renovated buildings, the decreased heat losses cause the problem of the oversized radiators, which can be solved by decreasing of the heating water temperature. The reduction of the heating system parameters values contributes (although in different way) to the building energetic quality in both buildings types.
Artykuł stanowi studium przypadku energooszczędnego budynku jednorodzinnego, dla którego dokonano wielowariantowej analizy zastosowania współczesnych źródeł energii. W rozważaniach przyjęto jako odniesienie ogrzewanie kotłem gazowym z tradycyjnymi grzejnikami płytowymi. Porównano je z alternatywnymi systemami grzewczymi, takimi jak: kocioł na paliwo stałe (ekogroszek, pelet), kocioł elektryczny, piece akumulacyjne, pompa ciepła typu powietrze/woda oraz pompa ciepła typu solanka/woda z ogrzewaniem wodnym podłogowym. Analizy przeprowadzono, korzystając z programu RETScreen.
EN
The article is a case study for an energy-efficient single-family building, for which a multivariate analysis of the use of modern energy sources has been carried out. A considered reference was heating with a gas boiler with traditional panel radiators. They were compared with alternative heating systems such as solid fuel boiler (eco-pea coal, pellets), electric boiler, storage stoves, air-to-water heat pump and brine-to-water heat pump with water floor heating. The analyzes were carried out in the RETScreen program.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.