Cel badań: Celem pracy było zbadanie wpływu krioterapii ogólnoustrojowej na właściwości reologiczne krwi u kobiet z reumatoidalnym zapaleniem stawów. Materiał: Grupę badaną stanowiło 10 kobiet z reumatoidalnym zapaleniem stawów w wieku 57,2 ± 9,4 lat, które korzystały z zabiegów krioterapii ogólnoustrojowej (czas zabiegu 3 min, temperatura komory -120 °C, 10 zabiegów – 5 razy w tygodniu). Średnia wysokość ciała wynosiła 165,5 ± 4,6 cm, waga 68,5 ± 4,9 kg i BMI 24,8 ± 2,2 kg/m2. W celu analizy parametrów reologicznych krwi uczestniczącym w badaniu pobrano dwukrotnie krew żylną. Pierwsze badanie odbyło się w dniu rozpoczęcia zabiegów, a drugie po serii 10 zabiegów. Metodyka: Pomiary wykonano przy użyciu analizatora hematologicznego ABX MICROS 60 (USA). Do badania agregacji i odkształcalności erytrocytów wykorzystano analizator LORRCA (Laser-assisted Optical Rotational Cell Analyser RR Mechatronics, Holandia). Wyniki otrzymano jako indeks elongacji i agregacji, według metody Hardeman (2001). Wyniki: Analizując średnie wartości wskaźników morfologicznych i reologicznych krwi u kobiet z reumatoidalnym zapaleniem stawów w grupie badanej średnie wartości RBC i Hct i AI po serii 10 zabiegów były znacząco wyższe w porównaniu do pomiarów wykonanych przed zabiegami. Analizując średnie wartości T½ zaobserwowano statystycznie istotne zmniejszenie wartości po serii 10 zabiegów. Wnioski: Regularne korzystanie z zabiegów krioterapii ogólnoustrojowej może wpływać na wskaźniki morfologiczne i reologiczne krwi u kobiet z reumatoidalnym zapaleniem stawów – RBC, Hct i AI (zwiększenie) oraz T½ (zmniejszenie).
EN
Study aim: The aim of this study was to assess the effects of systemic cryotherapy on the rheological properties of the blood in women with rheumatoid arthritis. Study group: The study group consisted of 10 women with rheumatoid arthritis, aged 57.2 ± 9.4, who underwent systemic cryotherapy treatments (3 min treatment time, -120 °C chamber temperature, 10 treatment sessions - 5 times a week). Their average body height was 165.5 ± 4.6 cm, weight 68.5 ± 4.9 kg and BMI 24.8 ± 2.2 kg/m2. In order to analyze morphological and rheological parameters of the blood, venous blood samples were drawn from the participants of the study twice. The first study was held on the day of beginning treatments and the second test was conducted after a series of 10 treatments. Methodology: The morphological blood test - measurements were taken using the ABX MICROS 60 (USA) hematology analyser. Erythrocyte deformability and aggregation were tested using the LORCA analyser (Laser-assisted Optical Rotational Cell Analyser RR Mechatronics, The Netherlands). The results were obtained as the index of elongation and aggregation according to the Hardeman method (2001). Results: Analysing the average values of morphological and rheological parameters of the blood in women with rheumatoid arthritis in the study group, the mean values of RBC, Hct and AI following the series of 10 treatments were significantly higher after cryotherapy in comparison to the measurements taken before treatments. Analysing the mean concentrations of T½, there was statistically significant reduction after the series of 10 treatments. Conclusions: Regular usage of cryotherapy treatments may affect the levels of morphological and rheological parameters of the blood in women with rheumatoid arthritis - RBC, Hct and AI (increase) and T½ (reduction) in the blood. null
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Celem pracy było włączenie krioterapii ogólnoustrojowej do procesu rehabilitacji dzieci i młodzieży z mózgowym porażeniem dziecięcym oraz określenie uzyskanych korzyści terapeutycznych. Rehabilitację z zastosowaniem krioterapii ogólnoustrojowej przeprowadzono u 26 osób (dzieci i młodzież) z mózgowym porażeniem dziecięcym. Program rehabilitacji obejmował 10 zabiegów krioterapii ogólnoustrojowej skojarzonej z indywidualnym programem rewalidacyjnym (rehabilitacyjnym). Wszyscy terapeuci pracujący z dziećmi i młodzieżą, ich opiekunowie oraz rodzice prowadzili systematyczną obserwację dzieci. Zastosowana krioterapia ogólnoustrojowa u dzieci i młodzieży z mózgowym porażeniem dziecięcym wpłynęła na poprawę nastroju i zwiększenie aktywności w spontanicznej motoryce oraz na zmniejszenie spastyczności.
EN
The aim of this paper was to include systemic cryotherapy in the process of rehabilitation of children and adolescents with infantile cerebral palsy and to determine obtained therapeutic benefits. Rehabilitation with systemic cryotherapy was appelied in a group of 26 children and adolescents with infantile cerebral palsy. Rehabilitation programme consisted of 10 procedures of systemic cryotherapy combined with individual rehabilitation programme. All therapists working with the patients, their caretakers and parents carried out systematic observation. The applied systemic cryotherapy in children and adolescents improved their general mood and increased spontaneous activity and decreased spasticity.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.