O wojskach obrony terytorialnej (WOT) można mówić wtedy, gdy ich formacje zbrojnej nowoczesnej piechoty funkcjonują w strukturze terytorialnych organów dowodzenia (powiatowych, wojewódzkich i centralnego), a one same są powszechnie tworzone na poziomie lokalnym w trybie dwu–czterogodzinnego procesu osiągania gotowości bojowej. Ich żołnierze niemal na wszystkich stanowiskach są rezerwistami zamieszkałymi nie dalej niż 20 km od miejsca wykonywania zadań. Formacje te muszą być zdolne do niesienia pomocy miejscowym władzom na rzecz lokalnej społeczności, do ochrony i obrony miast, miejscowości i infrastruktury (wojskowej i cywilnej), a także do działań nieregularnych i przeciwhybrydowych w ich części militarnej. Do WOT nie należą struktury terytorialne wojsk mające jedynie zdolności operacyjne do prowadzenia działań antykryzysowych, antydywersyjnych, antyterrorystycznych oraz antydezinformacyjnych w obronie bezpieczeństwa cywilnego oraz dziedzictwa kulturowego […] i do typowych działań zbrojnych w wymiarze lądowo-militarnym we współdziałaniu z wojskami operacyjnymi*
EN
One can talk about the territorial defense forces when their formations of modern armed infantry function within the structure of territorial defense command authorities (on the level of county, voivodeship and central) and their forces are commonly created on a local level within a 2-4 hour process of achieving combat readiness. The territorial defense forces soldiers of all seniorities are reservists living not further than 20 km from the place where the tasks are performed. The formations have to be able to provide help to local authorities for local residents, protecting and defending cities, towns and (military and civilian) infrastructure, as well as conduct irregular warfare and counter-hybrid warfare in their military part. At the same time territorial defense forces are not the territorial structures of armed forces able to use their "operational capabilities to conduct actions of counter-crisis, counter-sabotage, counter-terrorist and counter-disinformation nature in order to protect civil security and cultural heritage (...) and typical military actions in land military dimension in cooperation with operational forces".
Wojska obrony terytorialne są podstawowym elementem militarnym systemu obrony terytorialnej (powszechnej obrony terytorialnej) funkcjonującym w strukturze terytorialnych organów dowodzenia. W strukturze obrony narodowej prowadzą ochronę i obronę miast, infrastruktury oraz ludności. Są też zasadniczym środkiem do prowadzenia masowych działania nieregularne, m.in. na rzecz skutecznego wykorzystania wojsk operacyjnych. Ich podstawowa struktura bojowa – batalion OT – funkcjonuje na poziomie powiatu
EN
The territorial defense forces are basic military element of territorial defense system (common territorial defense) functioning within the structure of territorial command authorities. Within the structure of national defense it provides security and defense of cities, infrastructure and population. Also they are essential mean to conduct mass irregular activities, i. e. for the purpose of effective use of operational forces. Their basic combat structure – battalion of territorial forces – functions on the county level.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.