W czasie łączenia transformatorów, szczególnie wyłącznikami próżniowymi, mogą powstawać przepięcia stanowiące znaczne narażenia układów izolacyjnych zewnętrznych i wewnętrznych transformatorów. W artykule przedstawiono wyniki obliczeń przepięć powstających podczas załączania i wyłączania transformatorów w sieciach rozdzielczych. Analizowano wpływ ograniczników przepięć oraz długości Unii kablowych zasilających na przepięcia łączeniowe. Słowa kluczowe: transformatory, napięcia łączeniowe
EN
During switching of transformers, especially by use of vacuum breakers, overvoltages can be generated which have considerable influence on damage risk of external and intemal transformer insulation systems. The calculation results of overvoltages which are generated during switch-on and switch-off distribution transformers are presented in the paper. The paper also presents an analysis of an influence of surge arresters and the length of the supply cable lines on switching overvoltages.
Do łączenia urządzeń elektrycznych w sieciach średnich napięć, coraz szersze zastosowanie znajdują wyłączniki próżniowe. Wyróżniają je duża trwałość łączeniowa oraz ograniczony zakres czynności konserwacyjnych. Wyłączniki próżniowe posiadają specyficzne właściwości, wpływające na narażenia przepięciowe układów izolacyjnych łączonych urządzeń. Najważniejsze z nich to zdolność ucinania prądu przed naturalnym przejściem przez zero oraz zdolność wyłączania prądów wielkiej częstotliwości. Konsekwencją tych właściwości są przepięcia łączeniowe, o znacznych wartościach maksymalnych, zawierające składowe oscylacyjne tłumione o zróżnicowanych częstotliwościach. W artykule przedstawiono wyniki badań przepięć powstających podczas łączenia transformatorów rozdzielczych wyłącznikami próżniowymi. Na podstawie wyników badań szczegółowo analizowano przebiegi przepięć łączeniowych, stanowiących narażenia układów izolacyjnych.
EN
Vacuum circuit breakers are very often used to switch power devices in medium voltage electrical networks. They have many advantages. Vacuum circuit breakers have specific features, which have influence on overvoltage exposures of insulation systems of electrical devices. The most important characteristics are: ability to chop current before natural zero crossing and breaking ability of high frequency currents. The consequence of these parameters are switching surges with significant maximum values. These overvoltages contain damped oscillatory components with differential frequencies.The article presents an analysis of overvoltages that arise during switching distribution transformers with vacuum circuit breakers. During the studies, switching surge waveforms were also analyzed in detail.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Przedmiotem artykułu są transformatory trójfazowe. Jedną z prób przewidzianą w programie badań pełnych transformatorów nowych jest próba zwarcia. Sposób przeprowadzenia tej próby jest jednoznacznie opisany w normie PN-EN 60076-5. W eksploatacji transformatorów, które zwykle nie są nowe, zdarzają się także zwarcia, często przypadkowe. Porównanie próby zwarcia znormalizowanego z awaryjnym zwarciem eksploatacyjnym wykonano na przykładzie transformatora rozdzielczego 16 MVA, 115/20kV, który uległ awarii, w czasie przerwania przez koparkę kabla odpływowego, kilka kilometrów za transformatorem. Bazując na schematach zastępczych transformatora i kabla obliczono udarowe prądy zwarcia i poziom przepięć indukowanych w uzwojeniu w czasie gaszenia łuku zwarciowego.
EN
The paper is devoted to three-phase transformers. One of the tests provided in the complete testing program of new transformers is a short circuit test. Methodology of this test is clearly described in Polish Standard PN-EN 60076-5. Short-circuit conditions occur in the operation of transformers, often accidentally. Transformers are not usually brand new. Exemplary comparison of standardized short-circuit test to short-circuit occurring during failure under operating conditions was performed with distribution transformer 16 MVA, 115/20kV. Failure of this transformer occurred when an excavator had cut the drain cable a few kilometers away from the transformer. Basing on equivalent circuits of the transformer and of the cable, short-circuit surge currents and the level of supertensions induced in the winding during quenching of the arc-circuit were calculated.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.