Wyniki wyszukiwania - Biblioteka Nauki

1

Ochrona powierzchni jako kryterium oceny projektowanej eksploatacji podziemnej złoża

100%

Duży S.

Górnictwo i Geologia

|

2009

|

tom T. 4, z. 2b

41-50

PL

Streszczenie. Gdy przyjmuje się założenie, że dane do obliczeń są zmiennymi losowymi, to 8:Qbliczone wskaźniki deformacji można opisać funkcjami zmiennych losowych o określonych rozkładach prawdopodobieństwa. Ponieważ przy rozwiązywaniu problemów technicznych występują zagadnienia techniczne i ekonomiczne o losowym charakterze, najogólniejszym kryterium optymalizacyjnym w przedmiotowym zadaniu może być ryzyko rozumiane jako funkcja prawdopodobieństwa wystąpienia określonych niebezpiecznych zdarzeń ii wynikających z nich konsekwencji. Postać przyjętej funkcji celu określa warunek, że najkorzystniejszym rozwiązaniem jest to, które osiągać będzie najmniejszą wartość ryzyka przy spełnieniu określonych wstępnie warunków ograniczających.

EN

Assuming that the calculation data are random variables, the calculated deformation indexes can be defined by random variable functions of particular probability distributions. Because in the solving of technical problems, technical and economical issues, pf random character, occur, the most general optimising criteria in the shown task can be risk, shown as a probability function of particular dangerous events occurrence and their consequences. The shape of the accepted target function defines the condition that the most profitable solutions is the one that can achieve the smallest value of risk, that fulfils the organisation conditions that were determined in the beginning.

2

Wykład inauguracyjny wygłoszony na Wydziale Metali Nieżelaznych Akademii Górniczo-Hutniczej w dniu 08-10-2008 r. : Nowoczesne metody ochrony powierzchni w technice

100%

Richert M.

|

tom R. 54, nr 1

31-35

3

Wstępne wyniki badań nad wpływem czasu dzielącego kolejne eksploatacje na deformacje powierzchni

100%

Tyrała A.

|

2002

|

tom T. 58, nr 1

15-19

PL

Przedstawiono wstępne rezultaty badań nad wpływem wartości inter-wału czasu dzielącego dwie kolejne eksploatacje na wartości sumarycznych odkształceń poziomych powierzchni. Kierując się przesłankami wynikającymi z praktyki oraz wnioskami opartymi na przeglądzie literatury, opracowano własną koncepcję badań opartych na wykorzystaniu wyników pomiarów geodezyjnych. Rezultaty badań, traktowanych jako wstępne, potwierdziły wcześniejsze przypuszczenia odnośnie do zależności sum odkształceń od czasu dzielącego kolejne eksploatacje. Zależnie od odstępu czasu pomiędzy eksploatacją kolejnych pokładów można osiągnąć zmniejszenie odkształceń sumarycznych o około 30 %, co pozwala na wykorzystanie tego efektu dla poprawy ochrony powierzchni.

EN

Preliminary results of research on time interval value between the two consecutive exploitations influence onthe values of the total horizontal deformations of surface are presented. Guided by the premises resulting from the practice as welll as conclusions based on the literature survey an own conception of research based on the use of surveying results has been worked out. Research results, treated as preliminary, proved earlier supposed dependence of total deformations on the time period between consecutive exploitations. Depending in the time period between mining consecutive scams it is possible to reduce the total deformations by about 30 %, what allows using this effect to improve surface protection.

4

Zastosowanie komputerowych baz danych w problematyce ochrony powierzchni i obiektów budowlanych przed szkodami górniczymi

88%

Muszyński L.

|

tom T. 55, nr 3

34-42

PL

W pracy podjęto poroblem wykorzystania komputerowych baz danych w zgadnieniu ochrony powierzchni i obiektów budowlanych przed szkodami górniczymi. Zaprezentowano dwa rozwiązania opracowane w Głównym Instytucie Górnictwa: niewielką bazę danych zbudowaną na podstawie systemu Microsoft Access ver.2.0 oraz Zintegrowany System Baz Danych o nazwie "Ochrona Powierzchni i Obiektów Budowlanych" (OPOB), przygotowany na podstawie systemu zarządzania relacyjnymi bazami danych SQL Base 6.0/SQL Windows 5.0 firmy Gupta/Centura.

EN

The problem of computer database use in the issue of surface and building ojects protection against mining damage is taken up in this work. The two solutions elborated in the Główny Instytut Górnictwa (Main Mining Institut) arew presented, namely: the not large database constructed basing on the microsoft Access ver. 2.0 system and the Integrated database System named "Ochrona Powierzchni i Obiektów Budowlanych" - OPOB (Protection of Surface and Building Objects) prepared on the basis of the relational database management system SQL Base 6.0 SQL Windows 5.0 of Gupta/Centura Company.

5

Ochrona powierzchni przed szkodami górniczymi w świetle regulacji prawa górniczego w latach 1918 – 2011

75%

Kryzia K.

|

tom nr 4

PL

W niniejszym artykule skupiono się na problematyce związanej z ochroną powierzchni terenu przed szkodami górniczymi w świetle unormowań prawnych w Polsce. W zarysie przedstawiony został stan przepisów obowiązujących w latach 1918–2011. Przedstawiono regulacje formalno-prawne podstawy ochrony terenów górniczych przed ujemnymi wpływami działalności górniczej oraz proces zmian, jaki zachodził w przepisach na przestrzeni ubiegłego wieku do aktualnie obowiązujących. Skupiono się w szczególności chronologicznym omówieniu ważnych przepisów regulujących ochronę powierzchni przed skutkami podziemnej eksploatacji górniczej.

6

Aktualne kierunki badań w zakresie prognoz chwilowych wartości deformacji ciągłych powierzchni terenu

75%

Strzałkowski P.

|

2002

|

tom T. 58, nr 9

37-41

PL

W artykule przedstawiono aktualny stan wiedzy dotyczącej zagadnienia chwilowych deformacji powierzchni terenu wywołanych podziemną eksploatacją złóż. Z prac polskich uczonych wynika konieczność dokonywania szczegółowych prognoz deformacji chwilowych i projektowanie w odpowiedni sposób prowadzenia eksploatacji. Przedstawiono również możliwości wykorzystania w tym zakresie opracowanego przez autora modelu opisującego przebieg deformacji w czasie.

EN

The present state of knowledge of the problem of instantenous surface deformation caused by underground deposits mining is presented. From the works of Polish scientists results a necessity to carry out detailed prognoses of instantenous surface deformations and design mining in a right way. A possibility of using for this purpose the model, worked out by the Author, describing the course of deformation with time is presented as well.

7

Jakość prognozowania osiadań nieustalonych w początkowej fazie procesu deformacji w świetle analiz wyników pomiarów geodezyjnych

75%

Strzałkowski P.

|

2002

|

tom T. 58, nr 3

31-35

PL

Podane przez S. Knothego równanie opisujące przebieg osiadania punktu położonego nad eksploatacja górniczą, odnosi się do frontu o dużej szerokości, który zbliża się do rozpatrywanego punktu. Analizy wyników pomiarów geodezyjnych wskazują, że opis osiadań nieustalonych przy zastosowaniu powyższego równania wykazuje wystarczającą dla praktyki dokładność od momentu ujawnienia się na powierzchni terenu dostatecznie dużych wartości osiadai Mniejsza zgodność z wynikami pomiarów występuje natomiast w początkowym okresie po rozpoczęciu eksploatacji. Przedstawione analizy wyników pomiarów pozwoliły na wskazanie, od jakiego momentu rozwoju eksploatacji (wybiegu ściany) jakość opisu osiadań była stała. Wskazano także możliwości poprawy jakości opisu.

EN

The equation give by S. Knothe, describing the course of subsidence of the point situated over mining, refers to a front of a big width approaching the point under consideration. Analyses of surveying results show that description of the transient subsidence using the above mentioned equation gives an accuracy practically sufficient from the moment of sufficiently big values of surface subsidence occurence. A smaller conformity with the survey results occurs however in the initial period after start of mining. Presented survey results analyses allowed to indicate the moment of exploitation development (life of face) from which quality of subsidence description was constant. Also possibilities of description improvement are pointed out.

8

Podtorze kolejowe w warunkach wpływu deformacji górniczych i pogórniczych

63%

Kłosek K.

|

tom Nr 10

29--34

PL

W pracy przedstawiono wybrane problemy projektowania, budowy i utrzymania podtorza linii kolejowych AGC/AGTC na terenach objętych działalnością górniczą. Wskazano na odmienną współpracę nawierzchni i podtorza górniczego, co będzie wymagało zastosowania w pracach modernizacyjnych właściwej profilaktyki górniczo-budowlanej. Przedstawiono przykłady awarii infrastruktury kolejowej powstałych wskutek mobilizacji deformacji ciągłych jak i nie ciągłych terenu górniczego.

EN

The paper presents selected problems of design, construction and maintenance of railway subgrade AGC / AGTC in areas affected by mining activities. Pointed to the different surface and substructure work mining, which will require the use of appropriate prophylaxis modernization works mining and construction. The examples of failure of railway infrastructure caused by the mobilization of continuous deformation and not continuous mining area.

9

Wpływ ustalonego zbocza niecki górniczej na zabudowę powierzchni

63%

Bryt-Nitarska I.

|

tom T. 20, nr 2

95--102

PL

Realizacja wydobycia zalegających pod powierzchnią ziemi surowców mineralnych ma wpływ na przeobrażenie powierzchni terenu. Najbardziej charakterystyczną zmianą jest wytworzenie się niecki obniżeniowej nad wybraną częścią złoża. Nieckę tworzy ciągła przestrzenna deformacja powierzchni, której wielkość i zasięg zależą od ilości wybranego urobku. Dla elementów zagospodarowania powierzchni wytworzenie się zbocza niecki obniżeniowej stanowi dodatkowe długotrwałe oddziaływanie, które zmienia warunki obciążeniowe i użytkowe dla elementów konstrukcji. Dla obiektów budowlanych szczególnie niekorzystna jest zmiana nachylenia powierzchni terenu w obrębie zbocza niecki. W obiektach kubaturowych zmiana ta powoduje trwałe nachylenie konstrukcji. W artykule omówiono skutki nadmiernego wychylenia się konstrukcji obiektów kubaturowych usytuowanych na nachylonym zboczu niecki górniczej. Na przykładzie omówiono problem przekroczenia stanów granicznych nośności w elementach konstrukcji układu słupowo-ryglowego budynku przemysłowego.

EN

Extraction ofunderground mineral resources affectssurface areatransformation. The most characteristic change is the creation of mining subsidence over the selected deposit. The subsidence results from continuous deformation of the surface, which size and range depend on the amount of the selected mining. For surface development elements, formation of themining subsidence edge is an additional long-term impact that changes the load and usable conditions for structural elements. For buildings, changingsurface slope within the slope of the mining subsidence is particularly unfavourable. In cubature facilities, this change results in permanent inclination of the structure. The article discusses effects of excessiveconstruction inclinationof cubature facilities located on the inclined slope of a mining subsidence. Selected examples are used to present problems of exceeding the ultimate load limits in the structure elements in the post and beam façade of an industrial building as well as limitations in use resulting from permanent inclination of a public utility facility.

10

Roboty górnicze związane z ograniczeniem zagrożenia wodnego, likwidacją i zabezpieczeniem wyrobisk, jako element poprawy bezpieczeństwa prowadzenia ruchu Kopalni Soli„Bochnia"

63%

Flasza M. , Puławska A. , Szydłowski K. , Paraszczuk K.

|

2023

|

tom nr 12

3--10

EN

The article presents current mining works improving the safety of the Bochnia Salt Mine. Due to centuries of rock salt mining, intensive actions are required at the mine to protect the historic workings and surface of the area. In recent years, a sealing barrier has been constructed around the 16th-century Wielki Shaft to protect the salt rock mass from the destructive influence of external water. The mine is also carrying out intensive liquidation of redundant post-mining pits, which reduces the convergence of historic chambers and pits, and limits the extent of mining damage to surface facilities. An important task of the ongoing mining work is the protection, maintenance and preservation of the pits under historic protection. All these activities, as well as periodic inspections of the pits, have a significant impact on improving the safety of work and people underground.

PL

W artykule przedstawiono roboty górnicze poprawiające bezpieczeństwo prowadzenia ruchu Kopalni Soli „Bochnia". Ze względu na wielowiekową eksploatację wymaga ona intensywnych działań zabezpieczających, niezbędnych dla ochrony zabytkowych wyrobisk i powierzchni terenu. W ostatnich latach wykonano barierę uszczelniającą wokół XVI-wiecznego szybu Wielki, która zabezpieczyła górotwór solny przed destrukcyjnym wpływem wód pozazłożowych. W kopalni prowadzi się również intensywną likwidację zbędnych wyrobisk poeksploatacyjnych, ograniczającą konwergencję zabytkowych komór i wyrobisk oraz zmniejszającą zasięg szkód górniczych w obiektach powierzchniowych. Ważnym zadaniem prowadzonych prac górniczych jest zabezpieczenie, utrzymanie i konserwacja wyrobisk objętych ochroną zabytkową. Wszystkie te działania oraz cykliczne kontrole wyrobisk mają wpływ na znaczną poprawę bezpieczeństwa prowadzenia ruchu zakładu i ludzi w nim przebywających.

11

Wybór optymalnej metody zabezpieczenia komory Fryderyk August w Kopalni Soli „Wieliczka” w aspekcie poprawy statyki górotworu, ochrony powierzchni i zapobiegania zagrożeniu wodnemu

63%

d'Obyrn K.

|

2016

|

tom T. 12

5--10

PL

Komora Fryderyk August znajduje się jest na poziomie IIn, na południe od szybu Górsko. W części północnej komory, zlokalizowany jest wyciek nienasyconej solanki i upłynnionego materiału ilasto-pylastego z szczeliny stropowej. Wyciek powoduje systematyczny rozwój zniszczeń płaszcza solnego komory i elementów drewnianej obudowy. Analizując możliwe metody zabezpieczenia komory Fryderyk August wzięto pod uwagę podsadzenie komory podsadzką hydrauliczną albo zabezpieczenie komory poprzez wzmocnienie skał stropowych i ociosowych obudową kotwiową i zabudowę kasztów drewnianych oraz wykonanie zabiegów iniekcyjnych. Trzecim rozważanym rozwiązaniem problemu jest wypełnienie komory mieszaninami iniekcyjnymi. Rozwiązaniem optymalnym okazało się wypełnienie komory mieszaninami iniekcyjnymi z uwagi na uzyskanie pełnego podparcia stropu i zabezpieczenie rejonu wycieku bezpośrednio po wypełnieniu, bez wpływu na obciążenie i stan filarów wyrobisk sąsiednich. Wybrany wariant nie wymaga przebudowy wyrobisk chodnikowych w celu doprowadzenia podsadzki do likwidowanych komór oraz zapewnia bezpieczne prowadzenie robót.

EN

The Frederick Augustus Chamber is located on Level II, south of the Górsko shaft. Unsaturated brine and liquefied fine silt are leaking into the chamber from a fissure in the ceiling located in the northern part of the chamber. Salt water and the liquefied silty material are causing systematic damage to the salt-coat of the chamber as well as to its wooden supporting elements. The following possibilities of implementing alternative solutions were analysed as an outcome of the analysis of methods for securing the Frederick Augustus Chamber: back-filling the chamber by means of hydraulic backfilling; securing the chamber by strengthening ceiling rocks and sidewalls with anchor supports and wooden crib casing as well as performing injection procedures. The optimal solution is a filling-in of the chamber with injection mixtures because it allows to accomplish the total support of the ceiling and secures the leak area immediately upon filling of the chamber, without increasing the load, and without deteriorating the state of the pillars of mine workings located in the work area. This option was selected as it does not require reconstruction of the mine corridors for the purpose of backfill transportation to the chamber guaranteeing long-term safe working conditions.

12

Metodyka dopuszczania do eksploatacji z uwagi na ochronę powierzchni

63%

Popiołek E.

|

tom Wyd. spec. nr 6

387-394

PL

Prowadzenie eksploatacji górniczej złóż surowców mineralnych wywołuje zazwyczaj skutki niekorzystne dla powierzchni terenu, a w szczególności dla jej zabudowy i zagospodarowania. Wymaga to podjęcia przez przedsiębiorcę górniczego wielu działań mających na celu ograniczenie tych wpływów przez wybór odpowiedniego sposobu wybierania złoża, względnie odpowiedniego przystosowania zabudowy i zagospodarowania w takim zakresie, aby działalność górnicza nie stanowiła zagrożenia bezpieczeństwa powszechnego i była zaakceptowana przez użytkowników terenu. W artykule zaprezentowano zakres, metodykę i wymagany przebieg działań w celu uzyskania dopuszczenia przez Okręgowy Urząd Górniczy do realizacji eksploatacji złoża, co następuje zgodnie z Prawem geologicznym i górniczym, przez uwzględnienie i zatwierdzenie Planu Ruchu Zakładu Górniczego, będącego podstawą formalną i merytoryczną działalności kopalni. Podstawowe wymogi dopuszczenia każdej eksploatacji, z uwagi na ochronę powierzchni wynikają z Prawa geologiczno i górniczego i są uściślone w Rozporządzeniu Prezesa WUG-u dotyczącego sporządzania Planów Ruchu Zakładu Górniczego.

EN

Conducting of mining exploitation of seams of mineral materials causes usually adverse effects for surface of terrain, and in particular for its buildings and land development. This demands from mining businessman to undertake series of activities targeted on limitation of these effects by a choice of suitable way of mining of deposit. Or by suitable adaptation of buildings and land development in such a range, which ensures that mining activity do not create general safety risk and is accepted by users of the terrain. In the paper, a range, methodology and required course of activities was presented, in aim of obtaining admittance from Regional Mining Inspection for realization of deposit exploitation. It follows in accordance with Geological and Mining Act, by regarding and acceptance of Plan of Mine Activities, being formal and essential basis of activity of mine. Basic requirements of admittance of every exploitation, with respect to surface protection results from Geological-Mining Act and are specified in Decree of President of WUG concerning preparing of Plans of Mine Activities.

13

Doświadczenia z eksploatacji górniczej ZG "Piekary" pod dzielnicą Brzeziny Śląskie

63%

Kowalski A. , Majcher M. , Mielcarek Z. , Wojtacha P.

WUG : bezpieczeństwo pracy i ochrona środowiska w górnictwie

|

2006

|

tom nr 11

28-35

PL

W artykule przedstawiono warunki eksploatacji górniczej z uwagi na ochronę powierzchni oraz uzyskane doświadczenia zwłaszcza z eksploatacji ściany 135 z zawałem stropu. Doświadczenia obejmują wpływ prędkości frontu ścianowego na uszkodzenia budynków, opis skutków reaktywacji zrobów płytkiej eksploatacji rudnej, porównanie deformacji pomierzonych i prognozowanych a także ocenę uszkodzonych budynków w zależności od kategorii terenu górniczego. Przedstawiono działalność Zespołu Konsultacyjnego ds. ochrony terenu górniczego ZG "Piekary" i przykład komunikacji przez lokalne media z użytkownikami obiektów będących pod wpływem eksploatacji górniczej.

EN

The paper presents mining conditions in regard of surface protection and gained experience, particularly from the 135 longwall mining with caving. The experience includes impact of the longwall advancing speed on damage of buildings, description of effects of old shallow ore abandoned workings reactivation, comparison of forecast versus measured deformation, and assessment of damaged buildings according to the category of the mining area. Performance of the "Piekary" Colliery Surface Protection Consulting Team is discussed, including communication through the local mass media to users of objects subjected to mining operation effects.

14

Występowanie i ocena oddziaływania wyrobisk komorowych i korytarzowych na powierzchnię terenów górniczych

63%

Strozik G.

|

2016

|

tom nr 8

151--168

PL

Na terenie Górnośląskiego Zagłębia Węglowego istnieją liczne obszary występowania pozostałości płytkiej podziemnej eksploatacji złóż. Należą do nich zarówno wyrobiska historyczne, często o dużej wartości zabytkowej, jak i podziemne komory i chodniki lub ich fragmenty pozostałe po „rabunkowej” eksploatacji, prowadzonej bez uwzględnienia zasad ochrony środowiska. Prowadzenie eksploatacji górniczej pod zurbanizowanymi obszarami GZW wpłynęło na rozwój metod prognozowania deformacji powierzchni terenu, w szczególności dla bieżącej, wielkopowierzchniowej eksploatacji ścianowej. Obliczanie deformacji powierzchni terenu dla pojedynczych niewielkich wyrobisk może opierać się między innymi na geometryczno-całkowej metodzie Budryka-Knothego. W artykule przedstawiono zależności pozwalające na wyznaczanie parametrów deformacji powierzchni terenu dla wyrobisk na głębokościach, dla których możliwe jest stosowanie równań teoretycznych – w strefie występowania deformacji ciągłych. Następnie omówiono istniejące metody określania wpływu podziemnych wyrobisk górniczych leżących w pobliżu powierzchni ziemi, w strefie, w której ich zawał prowadzić może do występowania deformacji nieciągłych, w formie zapadlisk i innych poważnych zaburzeń powierzchni terenu, stwarzających w skrajnej sytuacji, nawet katastrofalne zagrożenie dla obiektów budowlanych i bezpieczeństwa ludności. Na przykładzie przykładowego wyrobiska przedstawiono szereg wyników obliczeń związanych z wpływem głębokości wyrobiska na rodzaj i skalę deformacji powstających na powierzchni ziemi w wyniku ich zawału.

EN

On the Area of Upper Silesia Coal Basin exist numerous areas of shallow underground mining remnants. There are both historical workings, often of high monumental value and underground rooms, gates or their parts, remained after “predatory” mining operations, which was conducted unregard environmental protection measure. Mining works under urbanised areas of USCB induced development of ground subsidence modelling for current, longwall mining operations. Geometrical – integral methods developed by Budryk and Knothe can be used for calculating of ground deformations parameters for small workings. The paper presents relations, which allow determination of subsidence parameters for workings located on depths, for which theoretical equations can be used – it means area of continuous subsidence. Next, for underground workings located close to the ground, where their collapse may result in sinkholes and other significant ground disturbances occurrence connected with hazards for building structures and public safety, methods for their prediction have been discussed. On an example of an underground working, a range of calculations results have been presented to show influence of its depth on a type and range of ground deformations resulted from its collapsing.

15

Surface waterproof protection of concrete structures

63%

Slusarek J.

Electronic Journal of Polish Agricultural Universities. Series Civil Engineering

|

2007

|

tom 10

|

nr 4

16

Ochrona obiektów budowlanych w planowaniu eksploatacji węgla kamiennego pod terenem zurbanizowanym (Komunikat)

63%

Napierała W. , Duda T.

|

tom nr 4

25--33

PL

Komunikat porusza problemy planowania i prowadzenia eksploatacji górniczej pod terenami miast. Omawia kolejność działań w zakresie ochrony powierzchni oraz udział organów nadzoru górniczego w procesie planowania eksploatacji górniczej w zakresie ochrony powierzchni. Przedstawia sposób nadzoru i zabezpieczenia obiektów budowlanych objętych wpływami eksploatacji na przykładzie kościoła pw. Świętego Krzyża w dzielnicy Miechowice oraz zwartej zabudowy wielorodzinnej w dzielnicy miasta Bytomia – Karbiu.

EN

Out of many existing formerly mines in Bytom today the hard coal exploitation in a wider range is carried out only by Ruch Bobrek - previously within the structure of “Bobrek - Centrum” mine and, at the moment, within “Bobrek-Piekary”. The dissertation presents the protection of St. Cross. Church in the district of Miechowice as well as the compact multi-family building development in the district of Karb in the planning and carrying out the exploitation of four walls in coal beds - respectively: 510 w.d. and 504 w.g. Specific requirements imposed on the exploitation in the concession decision, resolution of the Commission for Surface Protection by the State Mining Authority, exploitation programmes and movement plans enabled an effective protection of the structures. These requirements included determination of the permissible indicators of terrain deformation, height indicators and the daily wall advance indicators, as well as specific monitoring of the terrain deformations and construction prevention.

17

Impregnacja hydrofobizująca - perspektywa w ochronie powierzchniowej inżynierskich budowli komunikacyjnych

63%

Saramowicz K. , Melentowicz W.

Mosty

|

2013

|

tom nr 3

42--44

PL

W niniejszym artykule autorzy koncentrują się na ochronie powierzchniowej konstrukcji realizowanej przez systemy ochrony powłokowej i impregnacji. Omówią szczegółowo te dwie technologie ochrony powierzchniowej, uwzględniając ich zalety i wady. W końcowej części artykułu autorzy wskazują rozwiązanie, które łączy zalety omówionych technologii.

EN

In the article the authors focus on surface protection of structures fullfilled by coating protection and impregnation systems. These two technologies of surface protection, as well as their advantages and disadvantages, have been discussed. In the final part of the article the authors indicate a solution combining the advantages of both technologies.

18

Zabezpieczenie i poprawa estetyki powierzchni elementów betonowych

51%

Bonarek D.

|

tom nr 11

7--8

19

Nowe podejście norm EN do wybranych zagadnień ochrony powierzchniowej betonu

51%

Sokalska A.

|

2008

|

tom R. 37, nr 3

61-68

PL

Nowe przepisy dotyczące ochrony powierzchniowej betonu wynikają z dostosowania ich do norm europejskich. Zmiany objęły między innymi klasyfikację agresywnych chemicznie środowisk oraz szkodliwych oddziaływań na beton, definicje i określenia, wymagania techniczne oraz zasady i metody ochrony. W artykule przedstawiono ważniejsze aspekty nowego podejścia do wybranych zagadnień ochrony powierzchniowej betonu.

EN

New requirements in the field of surface protection of concrete result from adaptation of Polish regulations to European Union standards. Among others the changes include: corrosive mediums classification and their infuence on concrete, definitions and terms, technical requirements as well as the rules and methods of concrete protection. Paper presents the main aspects of new approach for chosen problems of concrete surface protection.

20

The influence of longwall exploitation carried out in the vicinity of a protection pillar on a rectified building

51%

Majcherczyk T. , Małkowski P. , Niedbalski Z.

|

tom T. 25, z. 3

247-259

EN

In the case of mining exploitation carried out in the areas of cities, towns and other residential estates, protection of building constructions on the surface seems to be of crucial importance. This issue is frequently taken under consideration both in exploitation projects and estimation of mining activity after its completion. Intensive mining works in the close vicinity of urbanized areas may lead to the occurrence of cracks in construction walls or even to building breakdowns. The paper presents an analysis of the impact of executed and planned mining exploitation in the vicinity of the protection pillar of the main shafts in the 'Pniówek' Coal Mine. Hitherto executed exploitation brought about mining damage in the objects located in the neighborhood of the main mine. Such a situation primarily resulted from the interference of numerous exploitation edges in the boundary of the established pillar. Among the building objects located in the vicinity of the pillar's boundary, there is a five-storey block of flats situated parallel to the panels of extraction walls. The excessive deflection of the building called for the necessity of its rectification. The analysis of the mining impact on the surface embraced both the periods before and after the building rectification with the assumption that further exploitation in the seams 403/3 and 401/1 would be carried out in the same portion. The influence of exploitation on the surface was additionally determined on the basis of the results of geodesic measurements in the surveying points fixed on the object and surveying lines. The paper also contains the comparison of prognostic calculations and building behavior after its leveling, which clearly indicates a positive influence of rectification on decreasing the inconvenience in using the building object. Hence, the described analysis allowed for the formulation of practical recommendations.

PL

W przypadku prowadzenia eksploatacji górniczej w rejonie miast i osiedli bardzo ważnym zagadnieniem staje się ochrona obiektów budowlanych znajdujących się na powierzchni terenu. Powyższa problematyka uwzględniana jest tak w projektach eksploatacji, jak i w ocenie działalności górniczej po jej zakończeniu. Intensywna działalność górnicza w bliskim sąsiedztwie rejonu zurbanizowanego prowadzi do pękania ścian budynków lub nawet awarii budowlanych. W artykule wykonano analizę wpływu dokonanej oraz projektowanej eksploatacji górniczej prowadzonej w sąsiedztwie filara ochronnego szybów głównych KWK 'Pniówek'. Dotychczasowa eksploatacja spowodowała szkody górnicze w obiektach, które znajdują się w pobliżu zakładu głównego kopalni. Sytuacja ta wywołana została przede wszystkim nakładaniem się wielu krawędzi eksploatacyjnych na granicy ustanowionego filara. Wśród obiektów budowlanych znajdujących się blisko granicy filara ochronnego, szczególnie narażony na wpływy był pięciokondygnacyjny budynek mieszkalny zorientowany równolegle do wybiegu prowadzonych ścian. Jego nadmierne pochylenie spowodowało, że zaszła konieczność jego rektyfikacji. Wykonana analiza wpływu działalności górniczej na powierzchnię terenu obejmuje okres przed rektyfikacją budynku mieszkalnego oraz po jego rektyfikacji przy założeniu, że w tej samej partii prowadzona będzie kolejna eksploatacja w pokładach 403/3 i 401/1. Wpływ eksploatacji na powierzchnię określony został także na podstawie wyników pomiarów geodezyjnych punktów zastabilizowanych na obiekcie oraz linii obserwacyjnej. W artykule porównano wyniki obliczeń prognostycznych z zachowaniem się budynku po jego wyprostowaniu oraz pokazano wpływ rektyfikacji na zmniejszenie uciążliwości użytkowania obiektu mieszkalnego. Wykonana analiza pozwoliła na sformułowanie wniosków o charakterze praktycznym.