W artykule omówiono sposoby zabezpieczeń skarp budowli ziemnych przed zniszczeniami erozyjnymi, uwzględniając naturalne umocnienia skarp. Pobocza muszą być umocnione techniczno-biologicznie wraz z wykonaniem podbudowy, natomiast wegetacja traw oraz motylkowatych na skarpach powinny być na etapie rozwoju trzeciego listka. Należy również systematycznie wykonywać zabiegi pratotechniczne (podsiewy, użyźnianie i koszenie).
EN
Linear road earth structures, especially road slopes, are exposed to the process of surface erosion. Emergency of erosion tends particularly during construction and at first stage exploitation till the greenery covers slopes surface. That is why the effective protection of slope surface against negative impact of denudation factors is very important. In article are presented ways of slope reinforcement in earth constractions, especially applying natural methods. Together with road earthworks, technical and biological revetment of shoulders must be made, and vegetation of grass on the slopes should be developed up to three-leaf stage. Aslo pratotechnic works (seedind, fertilization, mowing) should be done regularly.
W numerze 5/13 "Magazynu Autostrady" autorzy omówili sposoby zabezpieczeń skarp budowli ziemnych przed zniszczeniami erozyjnymi, uwzględniając naturalne umocnienia skarp. W tym numerze przedstawili wymagania dotyczące hydroobsiewu, hydrosiewnika oraz zabiegi pratotechniczne.
EN
In the 5/13 issue of "Magazyn Autostrady" the authors addressed the ways of protecting earthen structure slopes against surface erosion, taking into account natural reinforcements of slopes. In this issue the requirements concerning hydroseeding, hydroseed drills and pratotechnic procedures are presented.
The flow of significant current through electric contacts may lead to contact welding. In a.c. circuits this phenomena is not only dependent on properties of contact material (i.e. resistance to welding) but on the phase in which current is switched on. Welding tendency for contact materials made from AgNi, AgCdO and AgSnO2 was evaluated based on selected phase at which make operation took place. The test circuit was protected by overcurrent apparatus to simulate real working environment. It is observed that welding tendency for the selected contact materials is contingent to current phase at which make operation is done.
PL
Przepływ znacznego prądu przez styki elektryczne może prowadzić do ich sczepienia. W obwodach prądu przemiennego to zjawisko jest nie tylko zależne od właściwości materiału stykowego (tj. odporności na sczepianie), ale od fazy, w której prąd jest załączany. Zbadana została tendencja do sczepiania się styków, w zależności od fazy załączania prądu, wykonanych z następujących materiałów stykowych: AgNi, AgCdO i AgSnO2. Obwód probierczy zabezpieczony był przez zabezpieczenia nadprądowe, w celu symulacji normalnych warunków pracy. Zauważono, że tendencja do sczepiania styków, dla wybranych materiałów stykowych, jest zależna od fazy, w której wykonuje się załączenie obwodu.
W terenach silnie erodowanych znaczna część dróg rolniczych przekształca się w wąwozy drogowe, co jest powodowane przede wszystkim niewłaściwą lokalizacją (układem) dróg w rzeźbie terenu. Dlatego też układ dróg rolniczych w rzeźbie terenu oraz utwardzanie nawierzchni dróg gruntowych pozostają jednym z najważniejszych komponentów kształtowania rolniczej przestrzeni produkcyjnej na terenach erodowanych. Właściwe wyznaczenie odcinków dróg rolniczych wymagających zabiegów ochronnych czy, w skrajnych przypadkach ponownego wytyczenia, poprawia stan sieci dróg rolniczych w sposób ekonomicznie korzystny, ponieważ pozwala na efektywną alokację dostępnych środków według pilności ochrony. Artykuł stanowi studium aktualnego stanu sieci dróg rolniczych o nawierzchni gruntowej na obszarze zlewni potoku Mielnica. Analizę przeprowadzono na cyfrowych danych przestrzennych z wykorzystaniem systemów GIS. Wyniki badań wskazują na duży udział dróg o niekorzystnych parametrach i pilną potrzebę wprowadzenia działań ochronnych. Na podstawie wyników badań opracowano mapę działań ochronnych z uwzględnieniem pilności ich wprowadzania.
EN
The article presents a study on the actual state of the net of rural roads on loess upland terrain of the Mielnica watershed. The analysis, performed on digital spatial data within GIS software, revealed considerable needs for improvements of rural roads on the investigated area. Basing on the results, the map of improvement measures was developed, presenting a spatial base for a decision support system for future land improvements and allocation of economical resources for the management of rural surface communication network in rural-environmental plans.
W pracy przedstawiono ocenę przyczyn nadmiernego zawilgocenia wybiegu dla koni oraz jego erozji powierzchniowej. Wybieg zlokalizowany jest na działce nr 95/2 przy ul. Jodłowej 12 w Krakowie należącej do Stacji Doświadczalnej Katedry Rozrodu i Anatomii Zwierząt Uniwersytetu Rolniczego w Krakowie. W celu rozpoznania warunków gruntowo-wodnych przeprowadzono odpowiednio ukierunkowane badania terenowe i laboratoryjne właściwości geotechnicznych gruntów podłoża. Biorąc pod uwagę panujące warunki gruntowo-wodne terenu wybiegu, stwierdzono, że wody opadowe nie mają właściwego odpływu, a niskie współczynniki filtracji gruntów podłoża powodują ich stagnowanie w warstwach przypowierzchniowych, z czego wynika jego zabagnienie po większych opadach. Na podstawie przeprowadzonych badań i analiz opracowano koncepcję osuszenia i stabilizacji powierzchni terenu wybiegu. Zaproponowano zabezpieczenie przed stagnowaniem wód opadowych oraz przed erozją powierzchniową z wykorzystaniem gruboziarnistych gruntów mineralnych jako drenażu. Wykorzystano również geosyntetyk komórkowy stanowiący zabezpieczenie stabilizujące. Zalecono wykonanie kolektora zbiorczego odprowadzającego wodę z drenażu.
EN
In the paper an evaluation of causes of an excessive moisture content of the paddock and its surface erosion have been presented. The paddock is located on the lot number 95/2 at the 12 Jodłowa Street in Kraków, that belongs to the Experimental Station of the Department of Animal Breeding and Anatomy at University of Agriculture in Krakow. In order to determine the groundwater conditions a proper filed and laboratory tests of the geotechnical parameters were carried out. Based on the current groundwater conditions of the paddock area it was stated that the rainfall does not have a proper drainage and low permeability coefficients of the soils cause its stagnation in the surface layers, which is the reason for the swamping of the ground after heavy rainfall. Based on the carried out tests and analysis a conception of drying and stabilization of the paddock area was prepared. Two types of protection were suggested – one against rainfall stagnation and another one against surface erosion, using coarse mineral soils as a drainage and cellular geosynthetic as a stabilizing protection. A collecting pipe to discharge water from the drainage was also planned.