Nowa wersja platformy, zawierająca wyłącznie zasoby pełnotekstowe, jest już dostępna.
Przejdź na https://bibliotekanauki.pl
Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 9

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  supplementary lighting
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
Niniejsze opracowanie jest opisem ostatniego etapu prac nad autorską metodą oceny wykorzystania światła dziennego do oświetlania wnętrz. Prezentowane wyniki określają wymagania dla oświetlenia uzupelniającego w zależności od Całkowitego Wskaźnika Oświetlenia Dziennego TDI. Na tej podstawie możliwe jest oszacowanie zapotrzebowania na energię elektryczną niezbędną do zapewnienia wymaganego poziomu natężenia oświetlenia w charakterystycznych punktach pomieszczenia. W pracy zamieszczono wyniki obliczeń symulacyjny z wykorzystaniem Metody Wstecznego Śledzenia Promienia. W analizowanym przypadku założono źródło światła sztucznego wysokiej mocy o symetrycznym promieniu rozsyłu obejmującym swoim zasięgiem cały badany obszar pomiędzy punktami kontrolnymi.
EN
Spatial daylight illuminance in building interiors is a function of daylight transmission, distribution and utilization. All the factors mentioned above, decide on the amount of daylight entering from the outside and migrating to a given point in the room. This amount is determined by glazing/opaque ratio, glazing properties, interior shapes, finishing materials, etc. Total Daylight Index (Till) is a function of transmission (T) and distribution (D) and can change between O and I depending on the distance from the daylight source (window). The values of TDI and determined the required level of illuminance (Ix) at working plane at a distance (m) from the light source. The main purpose of our study was to find the amount of supplementary light essential for providing required level of illuminance for assumed TDI value. The analyses were done using advanced numerical techniques based on Backward Ray Tracing Method, for Overcast sky conditions. Obtained results show the energy efficient of supporting system and electric power of luminaries. On the other hand the final results could be a guidelines for designers, who would like to analyzed the visual comfort and energy efficient aspects of the building.
PL
W pracy zamieszczono wyniki analiz oraz opis metody obliczeniowej zapotrzebowania na energię do oświetlenia uzupełniającego. Obliczenia przeprowadzono metodą Podziału Strumienia dla warunków dziennego oświetlenia zewnętrznego wg danych klimatycznych Typowego Roku Me- teorologicznego dla Warszawy (TMY). Do analizy wybrano pomieszczenie o proporcjach 1x3, gdzie większy wymiar oznacza głębokością. Wysokość pomieszczenia przyjęto równą szerokości. Przeanalizowano 10 charakterystyk optycznych prze- szklenia T (transmisję światła dziennego przez przezroczyste elementy obudowy) oraz właściwości emisyjne powierzchni wewnętrznych D (dystrybucję swiatła w pomieszczeniu). Wartości T i D przyjęto zgodnie z zaproponowaną w pracy [1] metodologią oceny oświetlenia wnętrz światłem dziennym opartą na Całkowitym Wskaźniku Oświetlenia Dziennego TDI.
EN
In selected types of the non-residential building such a offices, people spends a majority of time during the day. Therefore, it is necessary to achieve high internal comfort parameters e.g. lighting quality. The visual comfort is determined by required illuminance level at working plan. In the most of the office buildings required illuminance at level of 500 1x- 750 1x required additional, supplementary electric lighting. Well designed daylight system lead to create the healthy and friendly environment.
3
75%
PL
Światło jest źródłem energii w fotosyntezie roślin oraz reguluje ich rozmaite procesy rozwojowe. Badania pokazują, że światło o określonych właściwościach może wpływać na wzrost i morfogenezę licznych gatunków roślin. W artykule przedstawiono źródła światła (lampy sodowe, fluorescencyjne, metalohalogenkowe i diody) wykorzystywane do doświetlania upraw w produkcji szklarniowej. Diody to obiecujące rozwiązania technologiczne, których liczne zalety przewyższają tradycyjnie stosowane źródła światła.
EN
Light is the energy source for photosynthesis and it regulate many aspects of plants development. Many reports demonstrate that light of a specific colour can affect growth and morphogenesis of many plant species. The article presents light sources using as supplemental lighting (HPS lamps, fluorescent lamps, metal-hallide lamps and light emitting diodes) in greenhouse production. Light – emitting diodes represent a promising technology for the greenhouse industry that has technical advantages over traditional lighting sources.
EN
The aim of the study was to evaluate the effect of HPS and LED assimilation lighting and LED interlighting on the yielding and as cucumber fruit quality in autumn cultivation cycle. The possibilities of increasing the density of plants due to the use of LED technology were also assessed. The study was conducted in three compartments: I with HPS top light only; II with top light HPS + 2 line LED interlight, III with 100% LED, top LED + 2 line LED interlight. Light level was in every compartment kept at the level of ~320 µmol m–2 s–1. PAR. The number and weight of cucumber fruits were investigated. The harvest was carried out every day. To assess the harvest quality for the plants grown in the two terms fruits were then examined for the chemical quality attributes of cucumber fruit, such as the content of total soluble solids (TSS), total sugars (TS), ascorbic acid and nitrate (NO3) P, K and Ca. Another part of fruits was subjected to sensory analysis performed with the scaling method. The cucumber grown in the autumn growing cycle gave higher yield and the quality of fruits produced appeared more balanced for the plants lighted with HPS+LED or 100% LED as compared to the traditional, overhead HPS lighting. The above, together with the results from the rate of buds’ abortion assessment seem to legitimate the increase in the cucumber crop density when applying LED lighting.
|
|
tom T. 21, cz. 2
153--160
PL
Doświetlanie upraw jest powszechnie wykorzystywane do poprawy plonowania i jakości roślin ozdobnych. Diody to obiecujące rozwiązania technologiczne, których liczne zalety przewyższają tradycyjnie stosowane lampy sodowe. W produkcji chryzantem szczególnie istotne jest pozyskanie prawidłowo wykształconych i dobrze ukorzenionych sadzonek. W całorocznej uprawie sterowanej konieczne jest doświetlanie sadzonek ukorzenianych od listopada do połowy lutego. W przeprowadzonym doświadczeniu badano możliwość zastosowania światła emitowanego przez diody w trakcie ukorzeniania sadzonek trzech odmian chryzantemy wielkokwiatowej. Wykazano, iż lampy do doświetlania roślin zbudowane w technologii LED mogą z powodzeniem zastąpić lampy sodowe (HPS) jako dodatkowe źródło światła na etapie ukorzeniania sadzonek. Mniejsze zużycie energii w porównaniu z konwencjonalnymi lampami sodowymi z pewnością zwiększy opłacalność całorocznej produkcji chryzantem.
EN
Supplementary lighting is commonly used to increase yield and quality of ornamental plants. Light – emitting diodes (LEDs) represent a promising technology for the greenhouse industry that has technical advantages over traditional sodium lamps. In the production of chrysanthemums it is particularly important to have properly developed and well-rooted cuttings. In year – round controlled cultivation of chrysanthemums it is necessary to use supplementary lighting from November to mid-February. The possibility of application of LED during the rooting of two cultivars of chrysanthemums was investigated. Our data suggest that LEDs are suitable replacements for HPS lamps as supplemental light sources during the cuttings rooting. Lower energy consumption compared to conventional sodium lamps will increase the profitability of year – round controlled production of chrysanthemums.
EN
Three cultivars of pot chrysanthemums (’Springfield’, ’Kodiak’ and ’Baton Rouge’) were supplementary illuminated with sodium lamps during November and December – 2 hours before sunset and 2 hours after sunset. Quantum irradiance was 60 µmol m⁻²s⁻¹. Illuminated plants flowered 36–52 days earlier. Quality of plants was improved.
PL
Trzy doniczkowe odmiany chryzantem doświetlano lampami sodowymi w listopadzie i w grudniu, 2 godziny przed i 2 godziny po zachodzie słońca. Natężenie napromienienia kwantowego wynosiło 60 µmol m⁻²s⁻¹. Uzyskano znaczne przyspieszenie kwitnienia roślin (o 36–52 dni) i poprawę ich jakości.
PL
W referacie przedstawiono metody symulacyjne służące do określania zapotrzebowania na energię do sztucznego oświetlenia uzupełniającego. Opisano procedurę wyznaczania wskaźnika TDI oraz jego przykładowe wartości. Wyznaczane parametry służą do oceny energochłonności obiektów, a zatem niezbędne jest ich uwzględnienie w wielokryterialnej optymalizacji budynków mieszkalnych, jako jedne z wielu kryteriów decydujących o oddziaływaniu budynków na środowisko. Praca naukowa została częściowo sfinansowana z środków na naukę w latach 2008-11 w ramach Projektu Badawczego Nr 3989/B/T02/2008/35.
EN
The energy performance of supplementary lighting is discussed in a paper. For the purpose of multicriterion optimisation refined TDI index was proposed as an indicator of illuminance level and energy requirements. Additionally, different luminous efficacy of artificial lighting source was presented and discussed. Finally, some criteria of supplementary lighting efficiency was formulated.
EN
The effect of supplementary assimilation lighting on macro and micronutritional status of pot chrysanthemums grown in the period of insolation deficit was examined. Three cultivars of pot chrysanthemums were used: ‘Baton Rouge’, ‘Kodiak’ and ‘Springfield’. During November and December, for four hours a day, only half of the plants were illuminated with supplementary sodium lamp. Light intensity was 5000 lx. The supplementary assimilation lighting significantly modified macro and micronutritional status of chrysanthemums. The influence of supplementary lighting on the nutrients content in the leaves was greater in case of the macroelements than microelements.
PL
Celem pracy była ocena wpływu doświetlania asymilacyjnego chryzantem rosnących w warunkach deficytu usłonecznienia na stan odżywienia roślin. Do badań wykorzystano trzy odmiany doniczkowe ‘Baton Rouge’, ‘Kodiak’ i ‘Springfield’. W listopadzie i w grudniu połowę roślin doświetlano lampami sodowymi przez 4 godziny dziennie. Natężenie oświetlenia wynosiło 5000 lx. Doświetlanie asymilacyjne istotnie modyfikowało stan odżywienia chryzantem makro- i mikroskładnikami. Wpływ doświetlania na zróżnicowanie zawartości składników w liściach był zwykle większy w przypadku makroskładników niż mikroskładników.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.