Wyniki wyszukiwania - Biblioteka Nauki

1

A theoretical framework for determining the appropriate level of subsidy in an economy

100%

OSAGIEDE A. A. , EKHOSUEHI V. U.

Operations Research and Decisions

|

2015

|

tom 25

|

nr 2

19-34

EN

A framework has been developed for determining the subsidy that, in the long run, serves to equalize the per capita income shares across income classes. The framework characterizes the income dynamics by the Markov process and uses the principle of maximum entropy for selecting among alternative subsidy schemes. The study provides a means to forecast the per capita income shares at any instant of time and serves as an objective tool to decide on the appropriate level of subsidy.

2

A theoretical framework for determining the appropriate level of subsidy in an economy

100%

Osagiede A. A. , Ekhosuehi V. U.

Operations Research and Decisions

|

2015

|

tom Vol. 25, No. 2

19--35

EN

A framework has been developed for determining the subsidy that, in the long run, serves to equalize the per capita income shares across income classes. The framework characterizes the income dynamics by the Markov process and uses the principle of maximum entropy for selecting among alternative subsidy schemes. The study provides a means to forecast the per capita income shares at any instant of time and serves as an objective tool to decide on the appropriate level of subsidy.

3

Dotacje do gospodarstw ekologicznych

100%

Kluz A.

Biuletyn Informacyjno-Handlowy. Ośrodek Doradztwa Rolniczego Boguchwała

|

2000

|

nr 09

17

4

Pozbawienie partii politycznej prawa do otrzymywania subwencji – pytanie prawne Sądu Najwyższego (sygn. akt P 8/17), dotyczące ustawy o partiach politycznych

88%

Laskowska M.

Zeszyty Prawnicze BAS

|

2018

|

nr 2(58)

217-261

EN

The Supreme Court’s question of law concerns conformity to the Polish Constitution of provisions providing an obligation of the National Electoral Commission to reject a political party’s financial report in any case when financial resources of the party have been collected or spent for election campaigns with an omission of the Election Fund, notwithstanding circumstances, reasons and scale of the infringement of provisions regulating the financing of electoral campaigns. The draft’s author claims that the rule in question does not conform to the principle of proportionality of legislative measures in relation to the expected aims of regulation, flowing from Article 2 of the Polish Constitution. With regard to the assessment of constitutionality of sanction for violation of rules concerning financing of electoral campaigns, i.e. the loss of the right to receive the subsidy within the following 3 years, during which the party is entitled to receive it, the author is of the opinion that this provision conforms to the ne bis in idem principle set out in Article 2 of the Constitution, as well as to the constitutional principle of freedom for the creation and functioning of political parties.

5

Transfery budżetowe dla przedszkoli niepublicznych w Polsce

75%

Pigłas A.

|

tom 49

276-290

PL

Prywatne placówki wychowania przedszkolnego odgrywają ważną rolę w polskim systemie oświatowym. Głównym celem niniejszej publikacji jest wskazanie czynników decydujących o wysokości transferów publicznych przekazywanych na funkcjonowanie tego rodzaju placówek. Przeprowadzone analizy wskazują, że o wysokości tych środków decydują głównie kwoty przeznaczane przez władze samorządowe na finansowanie wynagrodzeń nauczycieli zatrudnianych w placówkach publicznych. Dokonywane w minionych latach zmiany aktów prawnych nie wpłynęły znacząco na wysokość transferów publicznych kierowanych do tego rodzaju placówek. Jednocześnie umożliwiły one samorządom stosowanie jednolitych zasad naliczania dotacji dla podmiotów uprawnionych do ich otrzymania. Zagrożeniem dla funkcjonowania tego rodzaju placówek wydają się być niekorzystne prognozy demograficzne, które przewidują zmniejszenie liczby dzieci w wieku przedszkolnym.

EN

Private nursery schools are playing an important role in Polish educational system. Finding what determines the amount of public funds sent to these institutions is the main subject of this publication. These studies have shown that the amount of the grant for private nursery schools mostly depends on the remuneration of teachers employed at public nursery schools. Amended provisions of the law did not significantly affect the amount of transfers to non-public nurseries schools. At the same time they made significant facilitation in principles of granting the subsidy for non-public nursery schools. It is more transparent and predictable now. A threat for functioning of that kind of institutions seems to be the unfavourable demographic forecasts which provide for a reduction in the number of children at pre-school age.

6

Jak zwiększyć szanse na uzyskanie dotacji?

75%

Szymczak A.

|

tom R. 9, nr 7/8

124-125

PL

Wszyscy aktualnie śledzimy informacje na temat nowych programów dotacji z okresu budżetowania 2007-2013. Brak odpowiedzi powoduje wiele irytacji i niezadowolenie. Tymczasem warto rozważyć, jak się dobrze przygotować do aplikacji w ramach unijnych programów - i nie chodzi tutaj o posiadanie w szufladzie biznesplanu gotowego do wysłania do instytucji wdrażającej.

7

Administrative and taxation mechanisms supporting the purchase and maintenance of electric vehicles based on the example of Poland and other selected European countries

75%

Kasprzak P. , Sterninski R.

Economic and Regional Studies

|

2017

|

tom 10

|

nr 3

EN

Subject and purpose of work: The aim of this article is to review the current mechanisms of supporting the purchase of electric cars, with particular emphasis on tax reliefs and exemptions. Materials and methods: The research method consists of a review of literature, legal regulations and industry reports regarding the presented subject. Results: The authors analyzed the global electric car market, presenting the examples of the countries in which the share of electric vehicles has recently increased significantly in the total number of cars. In addition, current discounts and other preferences for the purchase of electric cars in European countries are presented together with future potential mechanism for buyers of electric in Poland. Conclusions: The price is the main economic determinate for buying the particular type of a car. The costs of acquiring and operating an electric car are currently higher than the costs for traditional combustion vehicles. However, the EU and European states’ authorities are processing to increase the popularity of electric cars, offering tax reliefs and other preferences with noticeably effects.

PL

Przedmiot i cel pracy: Celem artykułu jest przegląd obecnie stosowanych mechanizmów wsparcia zakupu samochodów elektrycznych, ze szczególnym uwzględnieniem ulg i zwolnień podatkowych. Materiały i metody: W artykule zastosowano metodę badawczą polegającą na przeglądzie literatury, przepisów prawa oraz raportów branżowych dotyczących opisywanego zagadnienia. Wyniki: Autorzy przeanalizowali rynek samochodów elektrycznych na świecie ze wskazaniem państw, w których znacząco zwiększył się udział tego typu pojazdów w liczbie samochodów ogółem. Ponadto zaprezentowane zostały aktualnie stosowane ulgi i inne preferencje na zakup samochodów elektrycznych w państwach europejskich oraz przedstawiono udogodnienia dla potencjalnych nabywców samochodów elektrycznych planowane do wprowadzenia w Polsce. Wnioski: Istotnym dla nabywców kryterium przy decyzji o zakupie pojazdu pozostaje opłacalność ekonomiczna. Koszty nabycia i eksploatacji samochodu elektrycznego aktualnie przewyższają koszty konieczne do poniesienia w przypadku pojazdów spalinowych. Jednak organy UE oraz władze poszczególnych krajów europejskich prowadzą działania na rzecz zwiększenia popularności samochodów elektrycznych, oferując ulgi podatkowe i inne preferencje, których efekty są widoczne.

8

Dotacje na duże innowacje w ramach programu "Innowacyjna Gospodarka"

75%

Szymczak A.

Napędy i Sterowanie

|

2007

|

tom R. 9, nr 6

92-93

PL

Znane są już pierwsze szczegóły programu "Innowacyjna Gospodarka", który skierowany jest do firm realizujących duże inwestycje powyżej 2 mln euro, o znaczeniu ponadregionalnym. Wiele kompleksowych inwestycji spełnia ogólne założenia tego programu. Aby mówić o sukcesie w pozyskaniu dotacji, warto przyjrzeć się także szczegółom, gdy jest jeszcze czas na uzyskanie certyfikatów i wprowadzenie pewnych zmian, które zwiększą szanse na refundację kosztów inwestycji.

9

Evaluation of agri-environmental programs used by farmers in south-eastern Poland

75%

Sawicka B. , Hameed T. S. , Noaema A. H. , Krochmal-Marczak B.

|

2016

|

tom 15

|

nr 3

EN

The aim of the study was to evaluate the use of agri-environment schemes in the years 2004-2006 and 2007-2013 by farmers south-eastern Poland. In this region are more implemented these packages sciences, which are less onerous. Most of the agri- -environmental programs implemented by farmers, puts great emphasis on the conservation and preservation of the rural landscape. Agri-environmental program increased environmental awareness among farmers who implement it and helps to inhibit the development of intensive agriculture. Simplification of the documentation related to the agri-environmental program, may affect the increase in the number of new farmers willing to implement these programs. In south-eastern region of Poland, the natural packages are realized more willingly, and receiving payments is the main incentive that convinces farmers to join agri- -environment program. Implementing the agri-environmental program on farms in this region of Poland contributed both to improvement of water quality, reduction of soil erosion on a farm, and on the other hand to reduction of the livestock population. Increased employment of agri-environment advisor, especially botanists and ornithologists, would facilitate farmer participation in environmental programs.

PL

Celem badania była ocena wykorzystania programów rolnośrodowiskowych w latach 2004-2006 i 2007-2013 przez rolników w południowo-wschodniej Polsce. W tym regionie są bardziej realizowane te pakiety przyrodnicze, które są mniej uciążliwe. Większość programów rolnośrodowiskowych, realizowanych przez rolników, kładzie bardzo duży nacisk na ochronę i zachowanie krajobrazu wiejskiego. Program rolnośrodowiskowy zwiększa świadomość ekologiczną wśród rolników, którzy go realizują i pomaga hamować rozwój intensywnego rolnictwa. Uproszczenie dokumentacji związanej z programem rolnośrodowiskowym, może wpłynąć na wzrost liczby nowych rolników chętnych do realizacji tych programów. W południowo-wschodnim regionie Polski naturalne pakiety realizowane są chętniej i otrzymywanie płatności jest głównym bodźcem, który przekonuje rolników, aby dołączyć do programu rolnośrodowiskowego. Realizacja programów rolnośrodowiskowych w gospodarstwach rolnych w tym regionie Polski przyczyniła się z jednej strony do poprawy jakości wód i zmniejszenia erozji gleby w gospodarstwie, natomiast z drugiej – do zmniejszenia populacji zwierząt gospodarskich. Zwiększenie zatrudnienia doradców rolnośrodowiskowych, a w szczególności botaników i ornitologów, ułatwiłoby przystępowanie rolników do pakietów środowiskowych.

10

Dotacje szansa dla gospodarstw ekologicznych

75%

Szutowska G.

Biuletyn Informacyjno-Handlowy. Ośrodek Doradztwa Rolniczego Boguchwała

|

2003

|

nr 10

19

11

Subsidy for young farmers in Hungary

75%

Csitari M. , Nagy I.

Roczniki Naukowe Stowarzyszenia Ekonomistów Rolnictwa i Agrobiznesu

|

2002

|

tom 04

|

nr 4

EN

The development of a country's agriculture is basically determined by the agricultural investments and projects. In setting up new businesses and creating new capacities the young generation plays a significant role. If the spirit of enterprise combines with good competence and a sufficient amount of capital they will establish modern farms and run these farms competitively in long term too. In Hungary there is a preferential treatment of the problems of beginner farmers since 1998. The subsidy for young farmers is a EU conform subvenction form, so it can be an important part of the Hungarian subsidy system in long term. After some hesitation the effort of the government to win the young, more innovative generetion over to farming is beginning to be an significant part of the device system that stimulates the establishment of competitive agricultural holdings. The above statement is backed up with the analyses we accomplished among the winner competitors showed in our presentation.

PL

Z punktu widzenia rozwoju rolnictwa kraju decydujące znaczenie mają inwestycje i działania prowadzące do rozbudowy sfery rolniczej. Znacząca rola w uruchamianiu nowych przedsięwziąć przypadła młodej generacji. Jeśli przedsiębiorczość łączy się z odpowiednim kapitałem i fachową znajomością przedmiotu, może to prowadzić do stworzenia nowoczesnych przedsiębiorstw, które przez długi okres będą w stanie utrzymać się na rynku. Państwo węgierskie - między innymi na podstawie przykładów z Unii Europejskiej i Stanów Zjednoczonych - od 1998 roku wprowadziło system szczególnej ochrony młodych, początkujących rolników. Wsparcie jest ważnym elementem węgierskiej polityki rolnej. Dążenia organów kierujących polityką rolną do utrzymania i pozyskania generacji młodych, innowacyjnych rolników dla potrzeb gospodarki - staje się ważną częścią systemu motywującego tworzenie nowoczesnych rozwiązań gospodarczych w sferze rolniczej.

12

Income situation of agricultural holdings covered by the agricultural accounting system (FADN) in European Union countries

75%

Grzelak A.

Journal of Agribusiness and Rural Development

|

2018

|

nr 4[50]

13

Glosa do postanowienia naczelnego sądu administracyjnego z dnia 30 listopada 2011 r., sygn. Akt II gsk 2022/11

63%

Fill W.

Studia Ekonomiczne. Gospodarka, Społeczeństwo, Środowisko

|

2021

|

nr 2/2021 (8)

82-88

EN

The commented judgment concerns the assessment of the correctness of determining the scope of the jurisdiction of administrative courts in the area of the possibility of subjecting the letter of the Minister of Foreign Affairs to the rejection of offers submitted in the grant competition due to failure to meet formal requirements to be scrutinized. The justification of the voted judgment is an important element of the jurisprudence of administrative courts formed in the last decade, leaving competition activities preceding the conclusion of the subsidy contract, regulated by the provisions of the Act on Public Benefit and Volunteer Work, beyond the scope of the jurisdiction of the administrative judiciary. Due to the purely procedural nature of the arguments presented by the Supreme Administrative Court, the aim of the gloss is to present a proposal for additional strengthening of the adopted jurisprudence based on the qualification of the legal nature of the indicated group of competition activities.

PL

Komentowane orzeczenie dotyczy oceny prawidłowości określenia zakresu kognicji sądów administracyjnych w obszarze możliwości poddania kontroli pisma Ministra Spraw Zagranicznych o odrzuceniu ofert złożonych w konkursie dotacyjnym ze względu na niespełnienie wymogów formalnych. Uzasadnienie glosowanego orzeczenia stanowi istotny element ukształtowanej w ostatniej dekadzie linii orzeczniczej sądów administracyjnych, pozostawiającej czynności konkursowe poprzedzające zawarcie umowy dotacyjnej, regulowane przepisami ustawy o działalności pożytku publicznego i o wolontariacie poza zakresem kognicji sądownictwa administracyjnego. Z uwagi na wyłącznie proceduralny charakter argumentacji przedstawionej przez NSA, celem glosy jest przedstawienie propozycji dodatkowego wzmocnienia przyjętej linii orzeczniczej w oparciu o kwalifikację charakteru prawnego wskazanej grupy czynności konkursowych.

14

Applied multi-criteria model of game theory on spatial allocation problem with the influence of the regulator

63%

Čičková Z. , Reiff M. , Holzerová P.

Polish Journal of Management Studies

|

2022

|

tom Vol. 26, No. 2

112--129

EN

The consideration of space in economic analysis and economic theory has continuously been gaining more attention. Location is essential from the point of view of companies in terms of their operations in the market where companies try to operate as efficiently as possible. Therefore, companies have to make strategic decisions about the location of their operations. Faced with the need for financial support, companies often turn to state subsidies. However, subsidies are not just important for companies, but are also a key tool for providers of subsidies so that they can pursue their own interests. This paper focuses on a specific game theory problem situation in which companies decide on the location of their operations, a decision, however, which is also influenced by the pertinent regulatory authority which, in its turn, is striving to implement its own goals. The regulator selects effective tools in order to achieve its goals. In the paper, two tools are considered, namely, subsidizing the product price for the regulator's preferred area and influencing consumers' behavior through active advertising campaigns. This paper sets forth an original model of spatial competition using game theory, its effectiveness residing in the competitive character of the situation outlined. The model’s results serve as information for decision-making about the final allocation decisions of companies’ operations, the cost of financial subsidies in cases where the first tool is utilized, or the costs of advertising campaigns in cases where the second tool is utilized. The mining regions' support analysis is presented as a concrete case study. It is a current heated topic because of the current situation in the Slovak Republic, where coal mines are scheduled to be closed. The proposed spatial competition game theory model is unique, and its novelty can be considered as a contribution to the current state of the art of game theory knowledge.

PL

Uwzględnienie przestrzeni w analizie ekonomicznej i teorii ekonomii stale zyskuje większą uwagę coraz więcej uwagi. Lokalizacja jest istotna z punktu widzenia przedsiębiorstw w zakresie ich działalności na rynku, na którym firmy starają się działać jak najbardziej efektywnie. W związku z tym przedsiębiorstwa muszą podejmować strategiczne decyzje dotyczące lokalizacji swojej działalności. W obliczu potrzeby wsparcia finansowego firmy często sięgają po dotacje państwowe. Dotacje są jednak ważne nie tylko dla firm, ale są również kluczowym narzędziem dla podmiotów udzielających dotacji, dzięki którym mogą realizować własne interesy. Niniejszy artykuł skupia się na specyficznej sytuacji problemowej z zakresu teorii gier, w której przedsiębiorstwa decydują o lokalizacji swojej działalności, na którą jednak wpływ ma również odpowiedni operator, który z kolei dąży do realizacji własnych celów. Operator dobiera skuteczne narzędzia do realizacji swoich celów. W artykule rozważane są dwa narzędzia, a mianowicie subsydiowanie ceny produktu dla obszaru preferowanego przez operatora oraz wpływanie na zachowania konsumentów poprzez aktywne kampanie reklamowe. Artykuł przedstawia autorski model współzawodnictwa przestrzennego z wykorzystaniem teorii gier, którego skuteczność wynika z konkurencyjnego charakteru przedstawianej sytuacji. Wyniki modelu służą jako informacja do podejmowania decyzji o ostatecznych decyzjach alokacyjnych działalności firm, kosztach dotacji finansowych w przypadku wykorzystanie pierwszego narzędzia lub kosztach kampanii reklamowych w przypadku wykorzystania drugiego narzędzia. Analiza wsparcia regionów górniczychb jest przedstawiona jako konkretne studium przypadku. Jest to aktualnie gorący temat ze względu na obecną sytuację na Słowacji, gdzie planowane jest zamknięcie kopalń węgla.Proponowany model teorii gier konkurencji przestrzennej jest unikalny, a jego nowatorstwo można uznać za wkład w aktualny stan wiedzy z zakresu teorii gier.

15

Dotacje unijne jako źródło finansowania nowo powstających przedsiębiorstw na przykładzie województwa lubelskiego

63%

Wrona M.

|

tom 4(40)

59-81

EN

Start-up enterprises can benefit from EU funding in the initial phase of their activity. Subsidies for starting a business are granted through various institutions appointed to implement various EU programmes and to hand over funds of the State Budget. Therefore, unemployed individuals who wish to undertake economic activity can use funding offered by employment agencies. This sort of assistance is disbursed on specific terms in the form of a deposit for start-up enterprises. Newly created entities can benefit from EU funding through two programmes: Regional Operational Programme for the Lublin Region for 2007-2013 and Rural Development Programme for 2007-2013. In both cases the financial assistance consists in reimbursement of the costs incurred, but the difference concerns the location of the investment, namely the former programme is realised in urban-rural communes, urban communes and in municipalities counting over 5 000 inhabitants. On the other hand, the Rural Development Programme assists investments located in rural, rural-urban and urban communes, excluding municipalities of more than 5 000 inhabitants.

16

Co słychać w dotacjach regionalnych dla firm?

63%

Szymczak A.

Napędy i Sterowanie

|

2007

|

tom R. 9, nr 9

53-54

PL

Promocja dotacji na lata 2007-2013 trwa już od jakiegoś czasu. Zapowiadane były duże zmiany w rozdzielaniu unijnych środków - nowy podział, nowe zasady, lepsze warunki. W obszarze przedsiębiorstw główną zmianą był podział środków na programy sektorowe, mające wspierać duże, innowacyjne, ponadregionalne projekty, oraz mniejsze dotacje regionalne mające na celu wspieranie regionalnych inwestycji. Ponadto wyeliminowanych miało być także wiele innych barier w aplikacji po środki z Brukseli, aby umożliwić firmom szybszy rozwój. Idea szczytna, lecz z wykonaniem może być różnie.

17

Kredyty inwestycyjne tansze i wieksze

63%

ML

Agrochemia

|

2003

|

nr 10

25

18

Financial Support to Local Budgets from other Budgets in Russia and some Foreign Countries

63%

Mardasova M.

Financial Law Review

|

2020

|

tom 19

|

nr 3

36-52

EN

The article is devoted to the consideration of relations on providing financial support, the so called inter-budget transfers, to local budgets from other budgets of the budget system of the Russian Federation. The acceptance of the independence of local self-government with the adoption of the Constitution of the Russian Federation in 1993 made it necessary to implement legal regulation of relations in the field of financial support to the activities of municipalities. The article describes the process of reforming the regulatory framework in the field of relations for the provision of inter-budget transfers to local budgets. The author conducts comparative analysis of inter-budgetary relations for providing financial support to municipalities with a number of European States (the Czech Republic, Poland, the Republic of Lithuania, and Slovakia) and also highlights similarities with Russian legal regulation.

19

Selected economic issues in the protection of biodiversity of farm animals

63%

Krawczyk J.

|

2018

|

tom 11

|

nr 3

EN

Subject and purpose of work: The aim of this research was to determine changes in the population of native animal breeds and to indicate the importance of subsidies under agri-environmental programs. The study concerned the years 1999-2017. Materials and methods: The research was based on the documentation of the National Research Institute of Animal Production (PIB). An assessment of the population size of native animal breeds was carried out depending on the amount of subsidies from the national subsidy up to 2004 and from agri-environmental programs since 2005. Results: Since the integration of Poland with the European Union and the mobilization of funds from agri-environmental programs, a successive increase in the number of farm animals covered by the protection program has been noted. Conclusions: This investigation demonstrated a considerable, but not exclusive dependence of the dynamics of the growth of the livestock population covered by the protection program on the amount of subsidies for breeders. The preservation of EU subsidies through agri-environmental programs in the years to come is the basis for maintaining the upward trend in the abundance of native livestock populations. Also, a greater increase in the number of animals than in the number of new beneficiaries using agri-environmental programs was observed, and this is a situation conducive to breeding work. National surveys show that native breeds are a source of obtaining products with pro-health, regional and traditional properties, for which the demand is growing, and which can also help to protect the biodiversity of farm animals.

PL

Przedmiot i cel pracy: Celem podjętych badań było określenie zmian w populacji rodzimych ras zwierząt oraz wskazanie znaczenia dopłat w ramach programów rolnośrodowiskowych. Badania dotyczyły lat 1999-2017. Materiały i metody: Badania prowadzono w oparciu o dokumentację Instytutu Zootechniki PIB. Przeprowadzono ocenę kształtowania się liczebności populacji rodzimych ras zwierząt w zależności od wysokości dopłat z dotacji krajowej do 2004 roku oraz z programów rolnośrodowiskowych od 2005 roku. Wyniki: Od momentu integracji Polski z Unią Europejską i uruchomieniu środków z programów rolnośrodowiskowych notuje się sukcesywny wzrost liczby zwierząt gospodarskich objętych programem ochrony. Wnioski: W badaniach zaobserwowano dużą, ale nie jedyną zależność dynamiki wzrostu populacji zwierząt gospodarskich objętych programem ochrony od wysokości dopłat dla hodowców. Zachowanie unijnych dopłat poprzez programy rolnośrodowiskowe w kolejnych latach stanowi podstawę utrzymania tendencji wzrostowej liczebności rodzimych populacji zwierząt gospodarskich. Zaobserwowano większy wzrost liczby zwierząt niż nowych beneficjentów korzystających z programów rolnośrodowiskowych, a taka sytuacja sprzyja pracy hodowlanej. Z badań krajowych wynika, że rasy rodzime stanowią źródło pozyskiwania produktów o właściwościach prozdrowotnych, regionalnych i tradycyjnych, na które rośnie popyt, a to może także sprzyjać ochronie bioróżnorodności zwierząt gospodarskich.

20

Rain water not in sewers but in the garden - the study case of the Netherlands and Polish experience

63%

Boas Berg A. , Jeznach J. , Radziemska M. , Adamcova D. , Brtnicky M.

Acta Scientiarum Polonorum. Architectura

|

2018

|

tom 17

|

nr 1

EN

The authors in the article presented information on the possibility of separating rainwater from municipal sewage and the possibilities of its re-use. They based their considerations on the experience of municipalities in the European Union (EU), the Dutch one in particular. The choice of the Dutch municipality of Apeldoorn was not coincidental. Apeldoorn has the highest rainfall level in all of the Netherlands. What is more, The Netherlands is one of those European countries that is highly advanced in water management. This is due to the fact that it is a small country with a very dense population, which must deal with the distribution of water resources for very populated municipalities. Moreover, 50% of this country is situated below the sea level, which causes problems with excess water in coastal provinces. The Dutch are therefore trying to manage water using all technical and legal possibilities. This article presents some solutions related to the separation of rainwater from municipal sewage and the financial possibilities offered by the municipality of Apeldoorn. The authors also shortly presented history of the use of rainwater, including Polish experiences. The authors applied research methods based on examination of documents in the municipality of Apeldoorn and interviewed municipal employees responsible for the project of separation rainwater from sewage.

PL

Artykuł zawiera informacje na temat możliwości oddzielania wody deszczowej od ścieków komunalnych oraz jej ponownego wykorzystania. Rozważania oparto na doświadczeniach gmin w Unii Europejskiej, w szczególności na gminie holenderskiej. Wybór holenderskiej gminy Apeldoorn nie był przypadkowy. Odnotowuje się tu najwyższy poziom opadów w całej Holandii. Holandia jest jednym z tych europejskich państw, które bardzo dobrze gospodarują zasobami wodnymi. Wynika to z faktu, że jest to kraj mały, o gęstym zaludnieniu, rozprowadzający zasoby wodne w bardzo zaludnionych gminach. Ponadto 50% tego kraju leży poniżej poziomu morza, co powoduje także problemy z nadmiarem wody w prowincjach nadmorskich. Holendrzy mają doświadczenie z wielkimi katastrofami wodnymi, np. kiedy w latach 50. XX wieku, morze wtargnęło w głąb lądu, zabijając prawie 2000 osób. Starają się zatem gospodarować wodą z wykorzystaniem wszelkich możliwości technicznych i prawnych. W artykule zaprezentowano niektóre sposoby oddzielania wody deszczowej od ścieków komunalnych na terenie gminy Apeldoorn oraz subsydia przeznaczone na ten cel. Przedstawiono także krótką historię wykorzystywania wody deszczowej, nie omijając polskich doświadczeń. W tym jeden ze sposobów wykorzystywania deszczówki w polskim mieście Bielsko-Biała, które ma zbliżoną liczbę mieszkańców jak gmina Apeldoorn oraz relatywnie wysokie opady.