W artykule podano zasady szacowania wartości charakterystycznej losowej gęstości obciążenia ogniowego oparte na podejściu probabilistycznym, alternatywnym względem tradycyjnego ujęcia deterministycznego. Założono, że poszukiwana wartość jest górnym kwantylem rozkładu prawdopodobieństwa Gumbela, ustalanym przy odpowiednim poziomie prawdopodobieństwa przewyższenia. Porównano przy tym różne sposoby gromadzenia danych statystycznych i wykazano znaczący wpływ wyboru zastosowanej metody na uzyskany przez oceniającego wynik ilościowy. Omawiany model formalny odniesiono do dwóch wybranych, stosowanych w praktyce i jakościowo różnych algorytmów postępowania. Pierwszy z nich bazuje na rekomendacjach zawartych w eurokodzie PN-EN 1991-1-2, drugi natomiast na przepisach normy NFPA 557.
EN
In the presented paper the principles of the characteristic value evaluation for random fire load density are discussed in detail, based on a probabilistic approach, the alternative with respect to the traditional deterministic methodology. It is assumed that the searched value is specified as the upper quantile of the Gumbel probability distribution to be set at an appropriate level of the up-crossing probability. The various ways of statistical data collecting are explained and compared to demonstrate a significant impact of the choice of the method used by the expert on the obtained quantitative results. The considered formal model is referred to the two selected and qualitatively different design algorithms which are used in practice. The first one is based on the recommendations contained in the Eurocode PN-EN 1991-1-2, whereas the second on the rules of the standard NFPA 557.
Struktura i podstawowe zasady przepisów dotyczących bezpieczeństwa pożarowego pochodzą z roku 1981, zostały przyjęte na podstawie stanu wiedzy z lat 70. XX w. i dostosowane do ówczesnego stanu budownictwa. Od tego czasu nastąpiły rewolucyjne zmiany dotyczące rozwiązań architektonicznych i przestrzennych budynków, a także możliwości technicznych. Przepisy były wielokrotnie modyfikowane, lecz ich kościec pozostał bez zmian. Kolejne zmiany, często polegające na uszczegółowianiu przepisów, prowadziły do rozwiązań nieracjonalnych i ograniczały możliwości projektowania. Podejmowane wielokrotnie próby modernizacji przepisów zmierzające do ich dostosowania do obecnego stanu wiedzy, zapewnienia swobody projektowania architektonicznego i możliwości wykorzystania rozwijających się rozwiązań technicznych, zakończyły się fiaskiem. Przepisy w obecnym biurokratycznym kształcie powodują nieuzasadnione koszty inwestycji, wywołują napięcia i opóźnienia procesu inwestycyjnego oraz hamują rozwój innowacyjności. Potrzebne są nie tylko ustawy i deklaracje. Konieczne są także rozsądne ramy techniczne ułatwiające proces inwestowania i rozwój techniczny. W artykule podano konkretne przykłady niewłaściwych rozwiązań i problemów powstających podczas projektowania budynków.
EN
The structure and the basic principles of fire safety regulations were established in 1981 and had been adopted on the basis of the knowledge from the 1970s years and thus adjusted to the contemporary state of the construction industry. Since then, there has been an abundance of revolutionary changes to the architectural and spatial solutions of buildings along with technical capabilities. The provisions have been modified repeatedly, but their core structure remains unchanged. Subsequent changes, often based on their refining, contributed to unreasonable solutions and limited design possibilities. Numerous attempts, aimed at modernizing the rules so as to adapt them to the current state of knowledge, ensure freedom of architectural design and usability of developing technical solutions, have alas failed. Provisions in the current bureaucratic form result in unjustified investment costs, tensions and delay of the investment process and thus inhibit the development of innovation. What is needed is not only legal acts and declarations. It is also necessary to introduce a reasonable technical framework that would facilitate both the investment process and technical development.