Badaniami objęto sześć gatunków roślin, które uprawiano w hali wegetacyjnej w warunkach wzrastających zawartości niklu w podłożu. Stwierdzono zróżnicowaną reakcję poszczególnych roślin zarówno w zakresie plonowania jak i pobierania tego pierwiastka. Największy spadek plonów, wywołany koncentracją niklu w podłożu zaobserwowano na obiektach ze słonecznikiem, facelią i lucerną, największy natomiast w przypadku prosa. Pobranie niklu wraz z plonami układało się nieco inaczej. Najwięcej tego pierwiastka pobrał słonecznik, następnie proso i peluszka, a najmniej bobik.
EN
In the condition of pot experiment the influence of high concentration of nickel in soil on the yield and chemical composition six plant species: sunflower, horse bean, field pea, millet, alfalfa and phacelia was investigated. The results obtained under the conditions of the experiment indicate that doses of nickel had a negative effect on the yield all species of plants, which progressively and markedly decreased with the increase of nickel concentration in soil. This was associated with increase in plants tissue nickel concentration. Under the same growing conditions, different plant species had differ ability to uptake of nickel from soil. Phacelia, sunflower and horse bean was more susceptible to nickel toxicity as compared to field pea, millet and alfalfa.
Szczurom - samcom szczepu Wistar podawano z wodą pitną chlorek niklu (II) w dwóch stężeniach: 300 lub 1200 ppm w przeliczeniu na metal. W surowicy krwi zwierząt oznaczano aktywność aminotransferazy asparaginianowej (AspAT) i alaninowej (AlAT), fosfatazy alkalicznej (AP), stężenie białka całkowitego i albuminy, kreatyniny, cholesterolu i triglicerydów, wapnia i fosforanu nieorganicznego. Zależnie od stosowanego stężenia niklu obserwowano statystycznie istotne podwyższenie aktywności fosfatazy alkalicznej i stężenia cholesterolu oraz obniżenie poziomu triglicerydów i fosforanu nieorganicznego.
EN
Male Wistar rats received nickel (II) chloride in the drinking water at 300 and 1200 ppm Ni for 90 days. Aspartate (AspAT) and alanine (AlAT) aminotransferase and alkaline phosphatase (AP) activities, total protein and albumine, creatinine, cholesterol and triglyceride, calcium and inorganic phosphorus concentrations were determined in the blood serum. Transiently elevated cholesterol levels (300 and 1200 ppm Ni), elevated alkaline phosphatase (AP) activity, and decreased triglyceride and inorganic phosphorus concentrations (1200 ppm Ni) were noted.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.