Od 1 grudnia 2020 r. Zakład Polon, funkcjonujący dotychczas w strukturach firmy Relpol S.A., stał się integralną częścią firmy Lumel S.A. Na mocy umowy pomiędzy Relpol S.A. i Lumel S.A. produkcja sterowników zabezpieczeniowych serii CZIP oraz monitorów promieniowania SMP od grudnia prowadzona jest w nowo wybudowanej fabryce zlokalizowanej w Zielonej Górze.
W artykule opisano wymagania stawiane sterownikom zabezpieczeniowym podlegającym dyrektywie ATEX i pokazano przykład ich realizacji. Zaprezentowano budowę energooszczędnych obwodów dwustanowych wyjść przekaźnikowych przeznaczonych do zastosowania w urządzeniach towarzyszących.
EN
The article describes the requirements for protection relay conforming to ATEX directive and an example of its implementation. The paper presents the construction of power efficient relay digital outputs for use in associated apparatus.
W artykule przedstawiono najważniejsze zagadnienia związane z rozwojem urządzeń automatyki zabezpieczeniowej EAZ na przykładzie prac badawczo-rozwojowych dotyczących mikroprocesorowego urządzenia do pomiaru, automatyki, zabezpieczeń i sterowania rozdzielnic energetycznych.
EN
The article presents the most important issues connected with the development of Power Industry Protection Equipment automatics based on the example of research and development studies related to microprocessor devices for measurement, automation, protection and control switchgear units.