Omówiono funkcje żużli stosowanych w kadziowej obróbce pozapiecowej ciekłej stali oraz wynikające z nich własności, jakie powinny posiadać tego typu materiały. Określono zasady projektowania i doboru stalowniczych syntetycznych żużli rafinacyjnych. Przedstawiono zakres i wyniki prac badawczych związanych z zaprojektowaniem składu, opracowaniem technologii wytwarzania oraz określeniem sposobów stosowania przetapianego żużla syntetycznego na bazie glinianów wapnia w stalownictwie. W wyniku zrealizowania badań uzyskano nowe w skali kraju wyroby w postaci w pełni przetopionych żużli rafinacyjnych (zasadowych i kwaśnych), przeznaczonych do kadziowych procesów stalowniczych. Opracowane żużle, dzięki swoim własnościom i stosunkowo niskiej cenie, mogą konkurować na rynku krajowym i zagranicznym. Praca ta została zrealizowana przez Instytut Metalurgii Żelaza w Gliwicach oraz Hutę Łaziska SA w ramach Projektu Celowego nr 7 TO8 B 092 97 C/3395, dofinansowanego przez KBN.
EN
Functions of slags used for ladle refining of molten steel are discussed together with specifications for such materials and principles of their design and selection. A series of research projects was undertaken to develop chemical composition, production methods and principles of use of remelted steel refining slags based on calcium aluminate (basic and acid). Properties and prices of the slags make them highly competitive.
W pracy zaproponowano metodykę określania ilości wtrąceń niemetalicznych w stali na różnych etapach jej produkcji. Analiza zaprezentowana w artykule jest kontynuacją badań przeprowadzonych na gatunkach stali o zwiększonej plastyczności do odkształcania na zimno. Materiał do analizy pobierano podczas normalnego cyklu produkcyjnego z trzech żył urządzenia COS. Wszystkie pobrane wycinki wlewków poddano analizie metalograficznej. Na każdym wycinku dokonano kilkunastu pomiarów w celu określenia ilości i kształtu wtrąceń niemetalicznych. Przeprowadzone badania pozwoliły określić ilość i wielkość wtrąceń niemetalicznych w stali dla analizowanych wlewków ciągłych, przed poddaniem ich przeróbce plastycznej.
EN
In the presented paper the authors propose a methodology for determining the control of non-metallic inclusions amount in steel, at various stages of its production process. The analysis presented in the article is a continuation of research performed on the steel grades of increased plasticity for cold deformation. The material for analysis was collected during the normal production cycle, from three billets casted through different molds. All samples were subject to metallographic analysis. For each section of the strand, several measurements were made to determine the amount and shape of non-metallic inclusions. The study helped to determine the number and size of non-metallic inclusions in steel billets, before farther plastic deformation.