W pracy omówiono wpływ ciągników rolniczych w transporcie w aspekcie oddziaływania na bezpieczeństwo pracy, ekonomię i ochronę środowiska. Zdaniem autorów w większości przypadków ten rodzaj transportu powinien być zastąpiony przez zestaw samochodu dostawczego z lekką naczepą samochodową ze sprzęgiem typu 'gęsia szyja'. Proponowana technologia transportu posiadająca szereg zalet powinna być również pomocna w procesie strukturalnej transformacji rolnictwa w Polsce.
EN
The paper discuses agricultural tractors, widely used as haulage vehicles and their impact on safety, economy and ecology. In majority transport cases, these tractors ought to be replaced by small and medium trucks (pickups) with gooseneck trailers. It has been proved that there is need for such transport technology which has several advantages over other transportation means. That trucks-gooseneck technology should be helpful in Polish agricultural structural transformation as well.
W artykule zaprezentowano wstępne wyniki prac obejmujących analizę zastosowania lekkich naczep samochodowych ze sprzęgiem typu 'gęsia szyja' w rolniczym transporcie kołowym. Przedstawiono podstawowe założenia konstrukcyjne przyjętej koncepcji lekkiej naczepy i wyszczególniono zakres badań niezbędnych do implementacji nowej technologii transportu w warunkach polskich. Opisano zastosowaną metodykę badań funkcjonalności i oceny wytrzymałości przyjętej konstrukcji metodami symulacji komputerowej wraz z wynikami badań modeli wirtualnych.
EN
The paper presents preliminary results of works concerning application analysis of light gooseneck trailers into the agricultural transport technology. The brief fordesign of the gooseneck trailer was presented as well as the range of R&D works, needed for implementation of new transport technology into Polish agriculture. The methods and results of functionality and strength analysis of the design, carried out by means of computer simulation, were also described.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.