Wyniki wyszukiwania - Biblioteka Nauki

1

Effects of spring frosts in selected apple and pear orchards in the Lublin region in the years 2000, 2005 and 2007

100%

Lipa T. , Lipecki J. , Janisz A. , Sienkiewicz P.

|

nr 2

EN

Data concerning the effect of spring frosts on the survival of fl ower buds of several apple and pear cultivars, as well as on the damage caused by spring frosts to apple fruit are presented in the present paper. Observations were conducted in experimental and commercial orchards in the Lublin area in the years 2000, 2005 and 2007. The lowest temperature in spring in the consecutive years occurred on the following dates: 2000 – 3rd and 4th May, 2005 – 1st April and 22nd May, and 2007 – 2nd and 4th May. The most serious damages of buds were found in apple trees of Red Boskoop, Rubin and Jonagold cvs. grown in the experimental orchard in Felin (Lublin) (this was an average value for the years 2000 and 2007), whereas the buds of the late fl owering cultivars of Golden Delicious Smoothee, Royal Gala and Ligol survived with signifi cantly lesser damages. These observations generally confi rmed those made in commercial orchards in 2005 and 2007, in which buds of cv. Elise also showed high resistance to spring frosts. Pear trees of cv. Concorde showed low damage to fl ower buds in 2007 and produced a reasonably good crop. Fruits of cv. Jonagold and its mutations Wilmuta, Jonica, Decosta and Rubinstar proved to be very sensitive to spring frosts, as well as fruits of cv. Lired. The positive infl uence of the Polish rootstock P60 on fl ower bud survival was observed in the year 2000. However, this was not confi rmed in 2007, thus further observations are necessary to check these effects.

PL

W pracy przedstawiono wyniki obserwacji uszkodzeń pąków kwiatowych i owoców niektórych odmian jabłoni i gruszy, przez przymrozki wiosenne w latach 2000, 2005 i 2007 w sadzie doświadczalnym w GD Felin i w sadach produkcyjnych. Najniższe temperatury występowały w końcu kwietnia lub w początku maja: 2000 roku w dniu 3 i 4 maja, 2005 – 1 kwietnia i 22 maja, 2007 – 2 i 4 maja. Obserwacje w sadzie GD Felin prowadzono w doświadczeniu stacjonarnym, założonym w roku 1994. Średnio za lata 2000 i 2007 (w roku 2005 uszkodzeń praktycznie nie było) najwrażliwsze okazały się pąki odmian Red Boskoop, Rubin i Jonagold, a najmniej uszkodzeń stwierdzono w przypadku później kwitnących odmian Golden Delicious Smoothee, Rogal Gala, a także Ligol. Obserwacje wykonane w sadach produkcyjnych w latach 2005 i 2007 ogólnie potwierdziły powyższe wyniki; stwierdzono ponadto małe uszkodzenia przymrozkowe pąków odmiany Elise. Odmiana gruszy Concorde, która podczas przymrozku w roku 2007 była w pełni kwitnienia, plonowała prawie normalnie, dając nie uszkodzone owoce. Jabłka odmian Jonagold i jego mutacji (Wilmuta, Jonica, Decosta, Rubinstar) oraz Lired okazały się najbardziej wrażliwe na wiosenny przymrozek, wykazując silne ordzawienia. Pozytywny wpływ podkładki P60 na odporność pąków na przymrozek stwierdzony w roku 2000, nie został potwierdzony w roku 2007, wobec czego problem ten wymaga dalszych obserwacji.

2

The growth, yielding and resistance to spring frost of nine sour cherry cultivars in Central Poland

67%

Szpadzik E. , Matulka M. , Jadczuk-Tobjasz E.

|

2009

|

tom 17

|

nr 2

139-148

EN

The experiments were carried out in 2005-2007. The aim of the study was the evaluation of the growth and yielding of sour cherry cultivars in central Poland. The explored cultivars differed in vigour, cropping and also in response to spring frost. The most vigorous, indicated by the trunk cross-sectional area (TCSA), length of one-year shoots and leaf area, were 'Sabina', 'Lucyna', 'Karneol' and 'Ujfehertoi Furtos'. The weakest in vigour were 'Northstar', 'Schattenmorelle IR-2' and 'Koral'. The best fruit set was observed in 'Schattenmorelle IR-2' and the worst in 'Karneol'. The cultivars 'Lucyna', 'Schattenmorelle IR-2', 'Sabina' and 'Vowi' gave the highest yield per tree. 'Karneol', 'Ujfehertoi Furtos', 'Northstar' and 'Debreceni Botermo' gave the lowest yield per tree. The greatest damage by the spring frosts of 2007 was observed in the following cultivars: 'Lucyna', 'Debreceni Botermo', 'Karneol' and 'Sabina'. The most resistant to spring frosts turned out to be 'Northstar' and 'Schattenmorelle IR-2'.

PL

Badania nad wzrostem i plonowaniem 9 odmian wiśni ('Łutówka - IR-2', 'Koral', 'Debreceni Bötermö', 'Ujfehertói Fürtös', 'Karneol', 'Vowi', 'Sabina', 'Lucyna' i 'Notrhstar') prowadzono w latach 2005-2007 w Sadzie Doświadczalnym Katedry Sadownictwa SGGW w Warszawie-Wilanowie. Celem badań była ocena cech morfologicznych odmian wiśni w centralnej Polsce. Badane odmiany różniły się silą wzrostu, plonowaniem, a także wytrzymałością na przymrozki wiosenne. Najsilniejszym wzrostem wyrażonym w przyroście pola przekroju poprzecznego pni (PpPPP) i długości jednorocznych przyrostów oraz największymi liśćmi cechowały się odmiany: 'Sabina', 'Lucyna', 'Karneol' i 'Ujfehertói Fürtös'. Najsłabiej rosfy drzewa odmian: 'Northstar', 'Łutówka IR-2' i 'Vowi'. Najlepszym zawiązywaniem owoców spośród badanych odmian odznaczaty się: 'Łutówka IR-2' i 'Koral', natomiast najmniej owoców zawiązywała odmiana 'Karneol'. Drzewa odmian: 'Lucyna', 'Łutówka IR-2', 'Sabina' i 'Vowi' dawafy najwyższy plon, a drzewa: 'Karneol', 'Ujfehertói Fürtös', 'Northstar' i 'Debreceni Bötermö' plonowafy słabo. Największe uszkodzenia mrozowe w 2007 roku odnotowano u odmian: 'Lucyna', 'Debreceni Bötermö' i 'Sabina'. Najbardziej wytrzymafymi na przymrozki wiosenne okazafy się natomiast odmiany 'Northstar' i 'Łutówka IR-2'.

3

Growth and cropping of two cultivars of peach and nectarine in the conditions of the Sandomierska Plateau

67%

Wocior S.

|

tom 21

|

nr 1

73-80

4

The effect of some chemicals on fruit set and yield of black currants after spring frost

67%

Kolodziejczak P.

|

nr 3