W artykule zaprezentowano badania wpływu wybranych parametrów eksploatacyjnych prądownicy takich jak ciśnienia zasilania i kąt ustawienia względem poziomu na wybrane parametry istotne z punktu widzenia skuteczności gaśniczej takie jak: zasięg rzutu prądu zwartego, powierzchnia oraz intensywność zraszania. Przedmiotem badań była stosunkowo często stosowana w PSP uniwersalna prądownica wodna PWT 52 TURBOSUPON. W pracy omówiono przebieg badań i podano sposób wyznaczania powierzchni i intensywności zraszania. W postaci tabelarycznej i graficznej przedstawiono otrzymane wyniki w postaci zasięgów rzutu, powierzchni i intensywności zraszania dla trzech różnych ciśnień zasilania 0,6, 0,8 i 1,2 MPa oraz czterech różnych kątów pochylenia prądownicy 30, 35, 40 i 45°. Przeprowadzono analizę wyników i sformułowano wnioski, mające wymiar praktyczny w sensie wskazówek dla strażaków operujących zwartymi prądami wodnymi. Najistotniejszy z nich jest taki, że największą skuteczność gaśniczą badana prądownica osiągała przy następujących parametrach: ciśnienia zasilania – 1,2 MPa, kąt pochylenia prądownicy - 45°.
EN
Investigations of the influence of some operational parameters of the nozzle such as: pressure and inclination angle on selected quantities significant from extinguishing effectiveness point of view like: solid jet range as well as area and intensity of sprinkling are presented in this paper. Object of the study was universal water nozzle PWT 52 TURBOSUPON commonly used in PSP. Research stand and experiments procedure are described. Methods of determination of area and intensity of sprinkling are given. Results obtained during experiments at three different pressures: 0.6, 0.8 and 1.2 MPa and four inclination angles: 30, 35, 40 and 45 grades are presented either in tabular or graphical form. Analysis of the results was performed and practical conclusions were formulated. The most crucial is as follows: a greatest extinguishing effectiveness at following parameters: supply – 1.2 MPa and inclination angle – 30 deg. was observed.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono wyniki badań laboratoryjnych rozdziału wody poniżej i powyżej deflektora dla wybranych elementów wylotowych instalacji tryskaczowych. Badano cztery wybrane rodzaje tryskaczy rozpylających o stałych wypływu K = 57, K = 80, K = 150. Celem badań było ustalenie, w jaki sposób ciśnienie zmieniające się w zakresie 0,5 – 5,0 bar wpływa na rozdział wody poniżej i powyżej deflektora, a w efekcie, jak wiedza o rozdziale wody może wpływać na dobór tryskaczy do konkretnych zastosowań.
EN
The article presents the results of laboratory studies on the distribution of water below and above the deflector for selected elements of the exhaust fixed sprinkler systems. The study involved four selected types of spray – fixed outflow of K = 57, K = 80, K = 150. The aim of the study was to determine how, for selected sprinkler pressure variable in the range of 0,5 – 5,0 bar affects the distribution of water below and above the deflector, and, therefore, the knowledge of the distribution of water may affect the selection of a specific application of sprinklers.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.