Przedstawiono metodykę oceny grubości, przyczepności oraz chropowatości powłok drutów spawalniczych G3SiI-EN440. Zestawiono wyniki badań jakości powłok drutowych kilkunastu producentów krajowych i zagranicznych.
EN
There have been presented the methodics of assessment of the thickness, adherence and roughness of G3SiI-EN440 welding wire coatings. The result of testing of coating quality for welding wires manufactured by a dozen home and foreign companies have been tabulated.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Przedstawiono wyniki badań wpływu podstawowych parametrów napawania metodą GMA drutem litym martenzytycznym chromowym o średnicy 1,2 mm na jakość i kształt ściegów prostych napoin. Określono również wpływ techniki napawania (kierunku i kąta pochylenia uchwytu GMA) na udział materiału podłoża w napoinie.
EN
The results of investigation on the influence of the main parameters of GMA surfacing with the use of martensitic chromium solid wire, 1,2 mm in dia., on the quality and shape of overlay string beads have been presented. The effect of surfacing technique (direction and inclination angle of GMA torch) on the fraction of base metal in weld overlay has been also determined.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Przedstawiono badania procesu napawania laserowego laserem diodowym dużej mocy z użyciem materiału dodatkowego w postaci drutu litego i proszkowego wąskich ściegów napoin. Określono wpływ położenia końcówki drutu względem ogniska wiązki laserowej na sposób stapiania się drutu oraz kształt lica uzyskiwanych napoin. Wyznaczono również pole parametrów optymalnych pozwalających na uzyskanie wysokiej jakości napoin o gładkim i równym licu. Określenie pola parametrów oryginalnej metody napawania wąskich ściegów o szerokości około 2 mm pozwoliło na opracowanie techniki napawania krawędzi przedmiotów. Wykazano, że istnieją możliwości precyzyjnego sterowania kształtem napoin oraz ich wymiarami i udziałem materiału podłoża w napoinie.
EN
It has been presented the investigations into high power diode laser surfacing of narrow weld overlay beads with the use of solid and flux cored wires. The influence of wire tip position in relation to the laser beam focus on the manner of wire melting and the overlays face shape as well as the area of optimum parameters enabling to obtain high quality overlays with smooth and even face have been determined. The determination of the parameters area of an original method of weld surfacing of narrow beads, 2mm in width, enabled to develop a technique of building up of various object edges. It has been shown that there is the possibility to control precisely the overlay shape and dimensions as well as the proportion of the base material in the overlay constitution.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W celu uwzględnienia czynnika ekonomicznego we wskaźniku charakteryzującym wydajność stapiania, zaproponowano modyfikację współczynnika stapiania elektrody w taki sposób, aby wyrażał się on ilorazem masy stopiwa i energii potrzebnej do jego stopienia w jednostce czasu. Próby napawania przeprowadzone przy zastosowaniu drutu litego i drutów proszkowych w osłonie CO2 i różnych mieszanek gazowych wykazały, że zmodyfikowany współczynnik stapiania lepiej charakteryzuje koszty spawania od współczynnika dotychczas stosowanego, ponieważ uwzględnia on energochłonnośc procesu.
EN
With a view to include the economical aspect in the index characterizing deposition efficiency it has been proposed such a modification of metal deposit factor that it is a ratio of weld material mass and heat necessary for melting it in a time unit. The tests of weld surfacing carried out with use of solid wire and tubular wires under shield of CO2 and various gas mixtures have shown that the welding cost is better characterised by the modified metal deposit factor than by the factor used till now because the last-mentioned does not take into account the energy consumption in a welding process.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.