Artykuł opisuje system służący do wspomagania projektowania protokołów komunikacyjnych dla urządzeń przeznaczonych do funkcjonowania w sieci bezprzewodowej. Za pośrednictwem tego systemu można też nawiązać połączenie z prostą bazą danych, co umożliwia gromadzenie szczegółowych informacji o projektowanych sieciach i protokołach. Możliwe jest również przechowywanie danych będących rezultatami symulacji wykonywanych za pomocą tego systemu.
EN
This paper describes a system which supports designing of communication protocols for devices working in a wireless network. This system also allows connecting to a simple database which enables collecting detailed information about the designed networks and protocols. It is also possible to store data that are results of simulations performed using this system.
Przeanalizowano możliwości współpracy przewodowego i bezprzewodowego segmentu sieci. Przedyskutowano warianty realizacji konwertera protokołów, zapewniającego taką współpracę. Przeanalizowano wpływ konwertera na parametry czasowe sieci.
EN
Possibilities of cooperation of wired and wireless network segments have been analyzed. Different versions of protocol converter realization have been discussed. Converter influence upon network time parameters has been analyzed.
Artykuł zawiera opis zrealizowanej aplikacji do badań telemetrycznych w układach napędowych. Odpowiednia konfiguracja modułów telemetrycznych oraz przekaźników programowalnych daj nam możliwość stworzenia w pełni funkcjonalnego bezprzewodowego systemu sterowania procesami przemysłowymi.
EN
An application set to telemetric searching of electrical drives is described in this paper. Suitable configuration with telemetric modules and programming relays gives possibility to realize full functional wireless system to control industry processes.
5
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule przedstawiono w zarysie protokół SimpliciTI wraz z przykładem zastosowania go do budowy bezprzewodowych sieci systemów automatyki. Zamieszczono także projekt węzła końcowego sieci przy wykorzystaniu modułu radiowego firmy Texas Instruments i mikrokontrolera firmy Atmel.
EN
This article presents wireless control system based on SimpliciTI protocol. SimpliciTI protocol is shortly presented and project of network with actuator, sensor and calculation unit is described. Functionality of this system is presented too.
Opisano zastosowanie kontrolera TNC jako konwertera protokołów. Zbudowano doświadczalną sieć bezprzewodową. Zbadano wpływ mocy obliczeniowej takiego konwertera na wydajność transmisji w sieci.
EN
Application of TNC controller as a protocol converter has been described. Experimental wireless network has been built. Computing power influence of a such a converter upon network efficiency has been tested.
Porównano efektywność rywalizacyjnych protokołów dostępu do łącza sieci bezprzewodowych. Dla każdego protokołu przedstawiono sposób wyznaczenia efekywności oraz wykresy ilustrujące zmiany przepustowości w zależności od obciążenia i parametrów sieci.
EN
Efficiency of random medium access protocols for wireless network has been compared. For every protocol a method of efficiency calculation as well as graphs which show network throughput depending on offered load and network parameters have been shown.
Przedstawiono warunki niezbędne do propagacji sygnału w wolnej przestrzeni. Zaprezentowano podstawowe cechy standardu IEEE 802.11 oraz ETSI HIPERPLAN wykorzystywane do transmisji bezprzewodowej oraz protokół DFWMAC standardu IEEE 802.11. Pokazano formaty ramek, definicje i wzory.
EN
The model of propagation in the free space is described in this article. IEEE 802.11 and ETSI HIPERPLAN are standard for the wireless transmission. The article describes the transmission protocol DFWMAC basis of standard IEEE 802.11. The basic frames, definitions and patterns are presented.
W artykule przedstawiono niektóre zgadnienia związane z bezprzewodową realizacją segmentów sieci polowej. Omówiono kontrolery pakietowe, które umożliwiają współużytkowanie jednego pasma częstotliwości przez kilka niezależnie pracujących segmentów. Zaprezntowano również wyniki badań zrealizowanych segmentów.
EN
In this article some issues in implementation of wireless segments of fieldbusses are presented. Packet controllers, that are the devices enabling sevral independently working wireless segments to share one frequency band are discussed. Results of investigation of implemented wireless segments are also presented.
Opisano podstawowe właściwości systemu BlueTooth. Pokazano parametry łącza radiowego i elementy podstawowych protokołów. Omówiono przykładowe zastosowania systemu oraz porównano go z podobnym systemem IrDA.
EN
Basic properties of BlueTooth system have been describe. System architecture, network topology, radio link parameters and basic protocols elements have been shown. Examples of application and comparison to a similar IrDa system have been described.
W artykule opisano projekt urządzenia wykorzystującego mikrokomputer jednoukładowy umożliwiającego transmisję danych łączem pracującym w podczerwieni zgodnie ze standardem IrDA. Przedstawiono projekt części i opis działania oprogramowania urządzenia.
EN
This paper describes project of IrDA compatible device based on the 8-bit microcontroller. Built device uses simplifield version of IrDA protocol called IrDA Lite. Article presents hardware and describes software of that device.
Artykuł niniejszy prezentuje wybrane zastosowania sieci o topologii kratowej oraz przegląd możliwych do wykorzystania czy to gotowych czy możliwych do modyfikacji rozwiązań sprzętowo-programowych pozwalających na budowę sieci o omawianej topologii.
EN
The paper concerns the problem of building wireless computer networks with mesh topology. A review of hardware and software solutions that could be used for building such networks is presented, as well as a general characteristics of mesh networks and a description of their sample implementations.
Łącze internetowe musi się charakteryzować coraz większą niezawodnością i lepszą przepływnością, aby korzystać z sieci bezprzewodowej. Przedstawiono rozwiązanie, które korzysta z dwóch równoległych połączeń sieciowych. Korzystanie może odbywać się za pomocą ponawiania lub zrównoważonego obciążenia. Przedstawiono wyniki badań pracy tych dwóch mechanizmów.
EN
Internet connection must be characterized by increasing reliability and greater capacity to easily use the wireless network. This article presents a solution that uses two parallel network connections to increase the reliability of the network. There are two mechanisms for using the resources of the two networks: failover and load balancing. The rest of this article will present an analysis of the result obtained from the work of these two mechanisms.
Artykuł zawiera opis bezprzewodowych sieci czujników z uwzględnieniem wzajemnej wymiany informacji. Przedstawiono charakterystykę systemu wieloagentowego oraz algorytmy sterowania przepływem pojazdów w ruchu drogowym.
EN
The article contains the description of wireless nets of sensors from regard the mutual exchange of information. The flux of vehicles was introduced the profile of multiagents system as well as algorithms of steering in road movement
15
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule rozważany jest problem sprawiedliwości obsługi użytkowników w dwóch standardowych rozwiązaniach bezprzewodowych sieci LAN, a mianowicie IEEE 802.11 oraz ETSI HIPERLAN. Badane są podstawowe charakterystyki jakości obsługi stacji zarówno w sieci IEEE 802.11 - korzystającej z tzw. rozproszonej Funkcji Koordynacji Dostępu (DCF), opartej na metodzie CSMA/CA, jak też w sieci HIPERLAN - wykorzystującej algorytm dostępu EY-NPMA. Zakładając niepełny graf połączeń między stacjami, w pracy badane są symulacyjne warunki obsługi zarówno stacji słyszących wszystkie inne stacje sieci, jak też tzw. stacji ukrytych, czyli mających ograniczoną możliwość nawiązywania połączeń z pozostałymi stacjami. Analiza prowadzona jest - w odniesieniu do obu standardowych rozwiązań sieci LAN - dla dwóch wersji algorytmów dostępu - z uwzględnieniem, bądź nie, dodatkowych, opcjonalnych mechanizmów, odpowiednio: RTS/CTS dla sieci IEEE 802.11 oraz HNA dla sieci HIPERLAN - pozwalających na ograniczenie wpływu wzajemnych kolizji stacji ukrytych. Przedmiotem analizy są przede wszystkim zmiany procentowego udziału transmisji udanych, a także zmiany średniego przepływu w przypadku stosowania - bądź nie - wspomnianych powyżej mechanizmów.
EN
In the paper we discuss the fairness of channel access protocols used in two most popular wireless LAN solutions, namely IEEE 802.11 and ETSI HIPERLAN (High Performance Radio LAN) networks. We investigate the behaviour of the DCF (Distributed Coordination Function) mode of operation with the contention type CSMA/CA protocol as well as the EY-NPMA (Elimination-Yield Non-pre-emptive Priority Multiple Access) channel access method, employed as the basic channel access schemes in IEEE 802.11 and ETSI HIPERLAN, respectively. Assuming partial interconnections of the network stations, we study, via simulation, variations of the service conditions of hidden and not hidden stations for different applications served with or without the use of the RTS/CTS mechanism, allowing for so-called virtual channel allocation - in IEEE 802.11 and with or without the use of the Hidden Station Algorithm, limiting the influence of collisions among hidden stations - in ETSI HIPERLAN.
W pracy przedstawiono typowe zagrożenia, na jakie jest narażony użytkownik sieci bez. przewodowych. Wska-zano zarówno na niedostatki powszechnie stosowanego protokołu WEP, jak również inne możliwości przedostania się do wnętrza sieci - np. przez podszywanie się na poziomie adresów fizycznych MAC, sieciowych IP, a tak-że przez niewłaściwą konfigurację punktu dostępowego. Omówiono stosowane metody zabezpieczeń i uwierzytelniania w sieciach Wi.FI, w tym również protokoły WPA czy WPA2, a także metody filtrowania ruchu siecio-wego.
Wireless multihomed stations are considered to play a noncooperative game whose symmetric mixed Nash equilibrium characteristics are calculated for a multi-WLAN model consisting of IEEE 802.11 WLANs. Received equilibrium bandwidth shares turn out inferior to an all-cooperative setting.
PL
Terminale podłączone do wielu sieci bezprzewodowych modelowane są jako uczestnicy gry niekooperacyjnej, której symetryczny punkt równowagi Nasha w strategiach mieszanych wyznaczono dla przypadku sieci WLAN standardu IEEE 802.11. Udziały pasma w punkcie równowagi okazują się niższe w porównaniu ze środowiskiem terminali stosujących ustawienia standardowe.
Praca dotyczy zagadnień bezpieczeństwa rozproszonych systemów bazodanowych w sieciach bezprzewodowych. W dobie Internetu oraz technologii bezprzewodowych, zapewnienie optymalnego bezpieczeństwa systemom bazodanowym staje się zadaniem coraz trudniejszym i bardziej złożonym. Utrata informacji (poufnych lub na pozór nieistotnych) może spowodować wymierne straty finansowe lub utratę prestiżu oraz zaufania. Firmy i instytucje starają się zagwarantować jak najlepszą ochronę danych, umożliwiając jednocześnie obsługę dodatkowych użytkowników. Równocześnie muszą radzić sobie z zarządzaniem coraz większą liczbą zdarzeń związanych z bezpieczeństwem oraz muszą mieć pełną kontrolę nad rodzajem i zasadami przepływu informacji w sieciowych systemach informatycznych.
EN
This paper concerns the problem security of distributed database systems in wireless networks.
19
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Technologie bezprzewodowe stały się bezpieczne i niezawodne. Powstały nowe możliwości ich zastosowań do automatyzacji w przemyśle. Transmisja bezprzewodowa może obecnie zapewnić realizację wielu zadań automatyki, dla których rozwiązania kablowe są nieefektywne. W artykule przedstawiono zestawienia norm i standardów dotyczących zakresów pasma częstotliwości i stosowanych protokołów transmisji oraz techniki z zastosowaniem niestandardowych protokołów transmisji. Podano przykłady różnych stosowanych technologii.
EN
Wireless technologies are now safe and reliable. New possibilities emerged for industry applications. Wireless communication can now offer applications, which are uneconomical using cables. This article describes relevant norms and standards and also solutions with proprietary protocols. Some examples of market accepted technologies are also given.
20
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
In this paper, we have provided a model to minimize the unnecessary handovers from a cellular network to a WLAN. Exploiting traveling distance prediction method, the proposed handover necessity estimation mechanism uses distance threshold parameters to avoid unnecessary handovers. Our analysis and simulation results suggest that the proposed mechanism can keep the probabilities of handover failure and unnecessary handover close to the predetermined designed values.
PL
Przedstawiono model umożliwiający minimalizowanie niepotrzebnych przełączeń typu handover między siecią komórkowa a siecią bezprzewodową WLAN.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.