Wyniki wyszukiwania - Biblioteka Nauki

1

Erozja korytowa na sieci rzecznej Warmii i Mazur

100%

Glińska-Lewczuk K. , Cymes I. , Kobus S. , Grabińska B.

|

2005

|

tom Nr 13

66-69

2

River valleys of the Eemian Interglacial in central Poland

75%

Marks L. , Pochocka K.

|

tom Vol. 43, Nr 2

163-168

EN

The presented fluvial pattern of the Eemian Interglacial in central Poland is the most complete and based on a critical review of the published and archival data. In the final image, the most significant was a relation of this fluvial pattern to a water level of the Eemian sea in the lower Vistula region. Fluvial sediments of the Eemian Interglacial are also present in the tributary valleys, i.e. the Wieprz, Pilica and Narew rivers. A fluvial pattern of the Eemian Interglacial in central Poland is roughly reflected by the present one, with its main northern watershed in the southwestern Mazury Lakeland. Similar fluvial patterns have developed during successive interglacials in the Polish Lowland and therefore, central Poland has acted as a river junction.

PL

Celem badań było kartograficzne przedstawienie systemów dolin rzecznych ukształtowanych w interglacjale eemskim na obszarze Polski środkowej. System ten odgrywał w czwartorzędzie rolę węzła hydrograficznego. Przez ten rejon przepływały główne rzeki Niżu Polskiego, a jednocześnie po zlodowaceniu warty nie został on już przykryty przez lądolód i od tego czasu następowało w nim nakładanie się na siebie kolejnych, coraz młodszych systemów rzecznych. Przeanalizowano arkusze "Szczegółowej mapy geologicznej Polski" w sali 1:50 000, wykonane dotychczas dla obszaru Polski środkowej, w tym również przekroje geologiczne załączone do tych arkuszy oraz archiwalne opracowania litologiczno-petrograficzne. Zestawiono profile kartograficznych otworów badawczych, w których na podstawie wyników szczegółowych analiz laboratoryjnych wyróżniono różnowiekowe kopalne serie rzeczne oraz określono ich charakterystyczne właściwości litologiczne. W uzupełnieniu wykorzystano również zawarte w publikacjach informacje dotyczące kopalnych serii rzecznych. Ostateczna weryfikacja przedstawionego obrazu paleogeograficznego została oparta na wzajemnej relacji systemu rzecznego i poziomu morza eemskiego w Dolinie Dolnej Wisły. Układ sieci rzecznej interglacjału eemskiego w Polsce środkowej był w przybliżeniu podobny do współczesnego, z głównym dziełem wodnym w południowo-zachodniej części Mazur. Osady rzeczne interglacjału eemskiego występują również w dolinach dopływów Wisły, m.in. Wieprza, Pilicy i Narwi. Cały system interglacjalny odzwierciedla w znacznym stopniu drenaż fluwio-peryglacjalny, ukształtowany w schyłkowej części zlodowacenia warty. Został on jednak nieco przekształcony podczas zlodowacenia wisły, kiedy podparcie odpływu rzecznego przez lądolód w Kotlinie Płockiej i utworzenie rozległego zastoiska w Kotlinie Warszawskiej spowodowało podniesienie bazy erozyjnej w dorzeczu środkowej, a w mniejszym stopniu - również górnej Wisły. Dolina Środkowej Wisły została wypełniona osadami zastoiskowymi, które następnie podlegały rozcięciu przez powstający przepływ pradoliny w okresie zlodowacenia wisły. Przedstawiony w sposób kartograficzny obraz przestrzenny kopalnych dolin rzecznych interglacjału eemskiego Polski środkowej jest najpełniejszym, krytycznym przeglądem dotychczasowych materiałów publikowanych oraz archiwalnych i ma charakter zbiorczy. Oznacza to, że sieć rzeczna została uznana za równowiekową, chociaż faktycznie nigdy nie istniała w takim ujęciu. Jest oto natomiast synteza przepływu rzecznego zmieniającego się w czasie interglacjału, zaś istniejące niejasności wynikają z braku wiarygodnych metod datowania osadów rzecznych. W analizowanym obszarze Polski środkowej nie stwierdzono dotychczas przekonywujących dowodów na intensywne ruchy neotektoniczne. Jedynym wyjątkiem jest rejon Puław, gdzie uskoki trzeciorzędowe zostały najprawdopodobniej odnowione w czwartorzędzie.

3

Układ hydrograficzny miasta Łodzi

75%

Wierzbicki P. , Waack Z. A. , Kośka T.

|

tom Z. 61

145-156

PL

Rola, jaką pełni sieć rzek na terenie dużego miasta jest nie do przecenienia. Jedną z nich jest funkcja odbiorników wód opadowych i roztopowych. Włączenie kanalizacji ogólnospławnej, jak i deszczowej w sieć hydrograficzną spowodowało wraz z rozwojem (skanalizowaniem) miasta niewydolność układu cieki-kanalizacja w okresach występowania nawałnych deszczy. Skuteczne działania mające ograniczyć negatywne skutki zjawisk pogodowych nie byłyby możliwe bez szczegółowej analizy stanu zastanego i rozpoznania możliwości realizacji działań naprawczych. Pierwszym krokiem było opracowanie projektów generalnych rzek, zbiorników i kanalizacji deszczowej oraz w efekcie przygotowanie mapy hydrograficznej miasta. Kolejnymi krokami będzie realizacja założeń projektów generalnych.

EN

There are many ways the city of a size of Łódź can benefit from the variety of it's rivers. One of those is the usage as the receiver of storm water and rapidly melting snow. Including of the sewage and sanitation systems into the hydrographic web brought on problems with river-sewage system's capability -especially during short and heavy rainfalls. To prevent it in a future and minimize the negative impact of this state, it was necessary to analyze extensively present situation and identify abilities and best methods of repairing policies. The first part was to develop the individual technical projects of rivers, reservoirs and storm water sewage system, and creation of hydrographic system map of the city. The solutions designated in this projects are already being implemented; fulfilling it shall lead the city to the sustainable and safe water circulation.

4

Analiza przestrzennego układu sieci dróg i cieków w gminie wiejskiej

75%

Fiedler M. , Antkowiak M. , Sojka M.

|

tom Nr 39

51--61

PL

Drogi i związana z nimi infrastruktura mogą znacząco oddziaływać na stan środowiska. Sieć drogowa wpływa na wielkość spływów powierzchniowych i może prowadzić do zmian w obiegu wody w środowisku. Zwiększenie wielkości terenów nieprzepuszczalnych wpływa na zmniejszenie infiltracji i zdolności retencyjnych, co powoduje, że w okresach roztopów oraz opadów burzowych punkty łączne sieci dróg i cieków stanowią dodatkowe źródło wody dopływającej do cieków. Prowadzi to do zwiększenia fal wezbraniowych oraz przyspiesza czas ich wystąpienia. W pracy przedstawiono metodę pozwalającą na określenie obszarów szczególnie narażonych na zwiększony dopływ wód powierzchniowych do cieków. Do analizy wykorzystano takie parametry jak: gęstość sieci cieków, gęstość sieci drogowej, rozkład punktów łącznych obu sieci oraz długość cieków w odległości mniejszej niż 100 m od dróg. Wyniki badań wykazały liczne występowanie punktów łącznych wynikające z dość dużej gęstości zarówno sieci drogowej, jak i sieci cieków. Analizowany obszar wykazuje równocześnie dużą zmienność możliwości wpływu dróg na przepływy w ciekach. Tereny o najwyższym zagrożeniu zajmują prawie 25% powierzchni całkowitej i powinny podlegać szczegółowej analizie w kontekście zagospodarowania przestrzeni.

EN

Roads and infrastructure strongly influenced on the environment. Therefore an effect of road network on hydrological conditions of watershed should be taken into account. Road networks have an effect on surface water flow and lead to direct and indirect changes of water circulation in the environment. Road networks appear to have increased contribution of impermeable areas and decreased infiltration and retention capabilities. This effect in increasing of flood waves peak and also expedite time to their occurrence. During storms or snow melting junctions of road and stream networks could be additional sources of water flowing directly from road surface or from ditch to the stream. In the paper we describe method which could help to find areas with high interaction between road networks and stream networks. Examined area of Kleszczewo community was divided into grid which consist of 92 square cells of 1 km side size. For each cell we described the interaction of roadand stream networks. The generalized factor take into account density of stream network, density of road network, number of junctions of both networks and length of roads closer than 100 m from streams in each cell. Calculated values of the factor allow to distinct three classes of interaction possibilities. Results of investigation showed that the community area has big density of stream network, as well as road network what effect in numerous junction points. The majority of junctions occur between streams and field roads. Analyzed area show great variability in possibility of interaction between road network and stream network occurrence. Areas with highest possibility of such interaction took almost 25% of total area. Such places could effect in higher direct storm water flow into streams, and in consequence higher flood peaks.

5

Prospects and limitations of heavy mineral analyses to discriminate preglacial/glacial transitions in Pleistocene sedimentary successions

63%

Zieliński T.

Geologos

|

2018

|

tom Vol. 24, No. 2

151--162

EN

The present study revolves around the identification of the stratigraphical boundary between Pleistocene formations that formed prior to the first advance of the Scandinavian ice sheet (Early Pleistocene, i.e., the so-called preglacial) and the overlying, glacially derived deposits (Middle Pleistocene). In particular, it focuses on variation in heavy mineral assemblages, which are an important tool for stratigraphers. The Neogene basement, described here, was most often the source of material that was redeposited by Early Pleistocene rivers. The geological structure and Early Pleistocene palaeogeographical scenarios for various Polish regions are discussed. Moreover, comparisons with other European preglacial formations are carried out. The mineral spectrum of Lower Pleistocene deposits is largely dependent of rocks of the Neogene and Mesozoic basement. If the incision of ancient catchments was into terrigenous rocks, the stratigraphical boundary between preglacial and glacial formations is easily determined with the help of a heavy mineral analysis. As a rule, this coincides with a noticeable change from resistant to non-resistant mineral associations. Such cases are noted for successions in central Poland and eastern England. On the other hand, outcrops of igneous or metamorphic rocks exist within preglacial river catchments in most parts of Europe. They were the local sources of non-resistant heavy minerals long before their glacial supply from the Baltic Shield. In these cases, mineralogical analysis fails in the search for the Early/Middle Pleistocene transition.

6

Zmiany sieci hydrograficznej na obszarze Górnośląskiego Okręgu Przemysłowego od połowy XVIII wieku

63%

Czaja S. W.

|

tom R. 9, nr 6

300-308

PL

Wielowiekowa działalność górnicza oraz urbanizacja i uprzemysłowienie obszaru może spowodować duże zmiany w powierzchniowej sieci hydrograficznej i przekształcenie stosunków wodnych regionu. Skutki tej działalności przejawiają się w zmianach: działów wodnych, biegu i charakterze koryt rzecznych, lokalizacji źródeł, profili podłużnych i poprzecznych rzek oraz właściwościach fizykochemicznych i biologicznych wód powierzchniowych. Im dłużej trwa silna antropopresja (działalność górnicza, przemysłowa i urbanizacja) tym większe są zmiany stosunków wodnych. Tego typu przekształcenia są bardzo wyraźne na obszarze Górnośląskiego Okręgu Przemysłowego, gdzie eksploatacja i przetwarzanie rud cynku i ołowiu rozpoczęto już w XIII wieku a węgla kamiennego w XVIII wieku. Rozwój przemysłu spowodował silną urbanizację tego okręgu dopiero od drugiej połowy XIX wieku. Szczegółowa analiza materiałów archiwalnych oraz kartowanie terenowe wykazały znaczące zmiany powierzchniowej sieci hydrograficznej Górnośląskiego Okręgu Przemysłowego w ciągu ostatnich 200 lat. Największe zmiany zaobserwowano w centralnej jego części, gdzie długość sieci rzecznej uległa niemal trzykrotnemu skróceniu. Na obrzeżach GOP stwierdzono natomiast wzrost długości rzek i potoków o około 15%. Charakterystyczną cechą krajobrazu okręgu jest funkcjonowanie setek zbiorników wodnych, tworzących rodzaj "pojezierza antropogenicznego". Są to zbiorniki przemysłowe, w nieckach osiadania i zapadliskach oraz wyrobiskowe po powierzchniowej eksploatacji surowców mineralnych. Ich cechą jest duża zmienność głębokości i kształtu misy jeziornej na skutek zmian poziomu wód gruntowych lub celowej likwidacji (zasypania) wyrobisk i niecek.

EN

Long-term mining, urbanisation and industrialisation of an area can cause considerable changes in the surface hydrographic network and has a profound effect on the regional hydrography. This is manifested by changes of watersheds, river courses, the location of springs, longitudinal and transverse river profiles, the nature of the channel floor, and the biological and chemical properties of the river water. The longer the duration of the mining and industrial activity, so, generally, the greater the hydrological changes. This is certainly true of the Upper Silesian Industrial Region (USIR), where massive exploitation and processing of zinc ores and coal began at the turn of the 17th and 19th centuries. In the 1850s, this led to a considerable expansion in the urbanisation and industrialisation of the region. A detailed analysis of the archives and mapping of the area studied have shown that surface hydrography in the USIR has changed significantly during the last 200 years. The channel forms, and the shape and length of the hydrographic network have been greatly affected- In the central part of the USIR, the density of the network has decreased threefold whereas, by contrast, it has increased by several percentage points in the margins. A characteristic "anthropogenic lakeland" has developed here in which public service and industrial reservoirs, subsidence ponds, flooded sand and gravel pits and opencast mines are prominent features. In general, the size and depth of such bodies of water change rapidly, changes in the local water table and sedimentation in them often result in their rapid obliteration as landscape elements.

7

Transformation of Density Hydrographic Network in Headwaters of Piwonia River

63%

Grzywna A. , Bochniak A. , Nieścioruk K.

|

tom Tom 21, cz. 2

1567--1578

EN

The analysis of river network density was conducted using ArcGIS and information gathered from cartographic materials. The past state was vectorised using the 1:50 000 topographic map of 1938 by Military Geographical Institute. The modern one was based on the visualisation of VMap L2 topographic database of 2011. Both materials were georeferenced into the WGS. The next step was to create equidistant from the research area central point. The zones covered 4 kilometres in diameter with step every 250 meters and with limitation to the catchments area. Lakes areas were subtracted from the zones. The river network was then intersected with the zones resulting in lengths values in every zone. They were used to calculate river network density. It can be illustrated by means of variogram, presenting a change of network density with growing distance from the given centre point. The largest transformations of hydrographic network took place in the 1960s of the 20th century due to the construction of Wieprz-Krzna Canal, Piwonia regulation, and wetlands drainage. The river length increased by 5.3 km, and its headwater was transferred from Nadrybie Lake to Uściwierzek Lake. Density of hydrographic network increased from 0.98 km·km-2 in 1938 to 2.77 km·km-2 in 2011 with the decrease of area of lakes by 16.5%. On the basis of spatial statistics, the spatial network structure in examined area in both years can be described as clusters of regular size and random distribution. Pearson's correlation coefficient for the 1938 and 2011 is significant and amounts to 0.5 which is the result of new watercourses emergence. Ripley's K test shows the most significant growth of clusters at the distance of about 2.75 km from the centre of the region.

PL

Analizę gęstości sieci rzeki przeprowadzono przy użyciu ArcGIS i informacji zebranych z materiałów kartograficznych. Materiał historyczny został wektoryzowany za pomocą mapy topograficznej Wojskowego Instytutu Geograficznego w skali 1:50 000 z 1938 roku. Materiał współczesny opierał się na wizualizacji topograficznej bazy danych VMap L2 z 2011 roku. Oba materiały zostały przekształcone do układu WGS. Następnym krokiem było utworzenie punktu centralnego obszaru badawczego. Następnie, z ograniczeniem do obszaru zlewni, wyznaczono strefy do 4 kilometrów średnicy, z krokiem co 250 metrów. Obszary jezior zostały wycięte ze stref. Wówczas sieć hydrograficzna została przecięta strefami na oddzielne fragmenty. Wykorzystano je do obliczenia gęstości sieci rzecznej. Można to zobrazować za pomocą wariogramu, przedstawiając zmianę gęstości sieci z rosnącą odległością od wyznaczonego punktu środkowego. Największe przekształcenia sieci hydrograficznej miały miejsce w latach 60 XX wieku, ze względu na budowę Kanału Wieprz-Krzna, regulację Piwonii i odwadnianie terenów podmokłych. Długość rzeki wzrosła o 5,3 km, a jej początek został przeniesiony z jeziora Nadrybie do jeziora Uściwierzek. Gęstość sieci hydrograficznej wzrosła z 0,98 km·km-2 w 1938 roku do 2,77 km·km-2 w 2011 roku. W okresie 1938-2011 nastąpił spadek powierzchni jezior o 16,5%. Na podstawie statystyk przestrzennych strukturę sieci przestrzennej w badanym obszarze w obu okresach można określić jako klastry o regularnym rozmiarze i rozkładzie losowym. Współczynnik korelacji Pearsona dla lat 1938-2011 jest wysoki i wynosi 0,5, co jest wynikiem pojawienia się nowych cieków wodnych. Test Ripleya K pokazuje najbardziej znaczący wzrost skupisk w odległości około 2,75 km od centrum regionu.

8

Historical and contemporary transformations of the hydrographic confluence at Sielpia

63%

Fularczyk K. , Kalicki T. , Kusztal P.

Folia Quaternaria

|

2020

|

tom nr 88

41--62

EN

Making use of the cartographic-geomorphological method, a case study of the hydrographic confluence at Sielpia made it possible to identify changes in the river and hydrographic networks connected with the development and decline of the Old Polish Industrial District, whose functioning relied on the use of hydropower in iron metallurgy. The formation and disappearance of artificial industrial reservoirs and canals, the drainage networks, and the appearance of catastrophic flash floods as a result of failures of hydrotechnical structures have been reflected in cartographic materials, land relief, and sediments.

9

Rola łączności sieci dolinnej, rzecznej i drogowej w transporcie materiału zawieszonego w zlewni rolniczej i zalesionej (Pogórze Wiśnickie, Polska)

51%

Święchowicz J. , Natanek A.

|

tom Vol. 41

33--51

PL

Poznanie źródeł osadów, szlaków i dynamiki transportu oraz czynników, które leżą u podstaw przestrzennej i czasowej zmienności w transporcie zawiesiny w rzekach jest nadal kluczowym zagadnieniem poznawczym w geomorfologii. W zlewni nakładają się na siebie trzy sieci umożliwiające transport wody i osadów. Są to naturalne sieci dolinna i rzeczna oraz związana z gospodarczą działalnością człowieka sieć drogowa. Sieć dolinna, rzeczna i drogowa są ze sobą połączone, a w miejscach tych połączeń może następować dostawa materiału do transportu rzecznego. Celem pracy jest poznanie roli sieci dolinnej, rzecznej i drogowej w transporcie zawiesiny w zlewni rolniczej i zalesionej. Podstawą opracowania są badania przeprowadzone w zlewniach Dworskiego Potoku i Leśnego Potoku położonych na Pogórzu Wiśnickim. W rolniczej zlewni Dworskiego Potoku wyróżniono 10 węzłów: ciek–ciek, ciek–dolina, dolina–dolina i droga–droga. Najwięcej skrzyżowań występuje pomiędzy dolinami (połączenie dolina–dolina) oraz pomiędzy dolinami i ciekami (połączenie ciek–dolina). W zalesionej zlewni Leśnego Potoku wyróżniono 497 węzłów: ciek–ciek, ciek–dolina, ciek–droga, dolina–dolina i droga– droga. Najwięcej węzłów występuje pomiędzy dolinami (połączenie dolina–dolina), następnie między drogami (połączenie droga–droga) oraz między dolinami i ciekami wodnymi (połączenie ciek–dolina). Mniej powszechne są połączenia dróg i dolin oraz dróg i cieków wodnych. Najmniej połączeń występuje pomiędzy ciekami wodnymi.

EN

Understanding sediment sources, routes and transport dynamics, and the factors that underlie spatial and temporal variability in suspended sediment transport in rivers is still a key cognitive issue in geomorphology. In the catchment area, three networks allow the transport of water and sediment. These are valley and river natural networks as well as a road network related to anthropogenic activity. The valley, river and road networks are interconnected, and sediment influx to fluvial transport pathways may be entered in sites of these connectivity. The aim of this work is to describe role of valley network, river network and road network in the transport of the suspended sediment in agricultural and forested catchments. The study is based on research performed in the Dworski Potok and Leśny Potok catchments located in Wiśnicz Foothills, Poland. In agricultural Dworski Potok catchment following 10 nodes has been distinguished: watercourse–watercourse, watercourse–valley, valley–valley, and road–road. The most of junction appear between valleys (valley–valley node) and between valleys and watercourses (watercourse–valley node). In Leśny Potok catchment 497 nodes has been distinguished: watercourse–watercourse, watercourse–valley, watercourse–road, valley– valley, and road–road. The most of nodes appear between valleys (valley–valley node), next between roads (road–road node), and between valleys and watercourses (watercourse–valley node). Less common are the connections between roads and valleys and between roads and watercourses. The least of connections appear between watercourses.

10

Comparison of depression removal methods implemented in open-source software

51%

Šamanović S. , Markovinović D. , Cetl V. , Đurin B.

|

tom Vol. 2, no. 1

85--97

EN

Modern tools for hydrological analysis are based on data derived from DEM. Hydrological methods that create a stream network by overland flow simulation require to remove depression (pit or sink) on DEM first. Depression occurs when a cell or group of cells is surrounded by adjacent cells at higher altitudes. Even though their removal creates an incorrect DEM, it is common practice to remove all topographic depressions (real, artificial, or combined) not to interrupt the creation of stream networks. There are two basic methods of depression removal: the filling method and the carving or breaching. Combined methods contain good characteristics of both procedures. GIS software includes a depression removal algorithm within its hydrological analysis module. The paper investigates which methods are implemented within individual open-source software SAGA and GRASS. A comparison of DEM before and after depression removal for each method is given. The methods were tested on a DEM, resolution 5x5 meter for a hilly area intersected by a significant number of watercourses.

11

Influence of Restored External Spoil Tip of a Lignite Mine on the Discharge in a Cross-Border Watercourse (PL−CZ)

44%

Wojarnik K. , Iwaniak E. , Wiatkowski M. , Czamara W.

|

tom Tom 21, cz. 1

343--363

EN

This article presents a novel method for the assessment of the influence of a restored external spoil tip in "Turów" Lignite Mine (Poland) on the discharge in the cross border watercourse called in Poland Bezimienny Potok and in the Czech Republic – Minovickỳ Potok. Moreover, possible flood protection needs of the areas below the spoil tip in the Czech Republic (below the Tank No. 4) are indicated. In the investigated area, after the spoil tip had been formed, restoration work was carried out, i.e. a forest was planted on it. This restoration work, combined with the surface drainage structures, helped to reduce the rate of surface runoff. This, in turn, reduced the flood risk, since the high water culmination and the frequency of flood events were reduced. The hydrological and hydraulic calculations of the watercourse channel and hydro-technical structures' flow capacity indicate that the creation of the external spoil tip followed by the restoration work and the system of hydro-technical devices do not adversely affect the hydrological regime in the Bezimienny Potok catchment area, near the village of Minkovice in the Czech Republic. The forests planted as part of the restoration work play a significant role in reducing the high water culmination and the frequency of flood events. These forests cover the entire surface of the spoil tip and slow down the runoff of water. Moreover, it was confirmed that alternative solutions based on reservoirs – waste ponds located in the Bezimienny Potok catchment area – will improve the flood protection of the areas located in the Czech Republic (thanks to their storage capacity and provided that appropriate water management is ensured). The main stages of the method used for the assessment of the influence of the external spoil tip of "Turów" Lignite Mine on the discharge in the investigated cross-border watercourse are explained by means of the calculation of maximum discharge with a given probability of exceedance by the Wołoszyn's method used in Poland in the Lower Silesia region. This method accounts for the intensity of rainfall. Moreover, in order to determine the retention capacity of the investigated watercourse catchment area, the reduction of high water discharge (Q1% and Q10%) was calculated in the profiles of the sedimentation tanks, based on the reproduced hydrograph of the flood wave and with the assumption that the time required for the flood wave to go down to equals twice the time of concentration tk (to = 2tk). The sedimentation tanks' useful capacities were used to calculate the reduced discharge Q1%reduced and Q10%reduced. These values were added to the design flows for the sedimentation tanks located below, with the assumption that the swell waves coincide (the most unfavourable case). The calculation of probable discharges was carried out using the Kaczmarek's method (adopted in Poland) and using the maximum likelihood method. The methodology presented has been developed for the purpose of operation of the lignite waste external spoil tip in Turów (South-West of Poland, on the border with the Czech Republic). The main assumptions and implementation rules are universal and may be used for other sites of this kind.

PL

W pracy zaprezentowano nowatorską metodę oceny wpływu zrekultywowanego zwałowiska zewnętrznego, znajdującego się w Kopalni Węgla Brunatnego „Turów” (Polska) na wielkości przepływów w cieku transgranicznym o nazwie Potok Bezimienny – Minovickỳ Potok (Republika Czeska). Ponadto wskazano na ewentualne potrzeby w zakresie ochrony przeciwpowodziowej terenów położonych poniżej zwałowiska na terenie Republiki Czeskiej (poniżej Zbiornika nr 4). Na omawianym obszarze po zakończeniu formowania zwałowiska prowadzono zabiegi rekultywacyjne, które polegały na zalesianiu. Przeprowadzone prace rekultywacyjne i wykonane urządzenia odwodnienia powierzchniowego przyczyniły się do zmniejszenia natężenia spływu powierzchniowego. To spowodowało zmniejszenie zagrożenia powodziowego poprzez zmniejszenie kulminacji wielkich wód i ograniczenie częstotliwości wezbrań. Wykonane w pracy obliczenia hydrologiczne i hydrauliczne przepustowości koryta cieku i budowli wodnych wskazują na to, że budowa zwałowiska zewnętrznego wraz z wykonaną rekultywacją i systemem urządzeń hydrotechnicznych nie wpływa ujemnie na reżim hydrologiczny w zlewni Potoku Bezimiennego w obrębie miejscowości Minkovice w Republice Czeskiej. Dużą rolę w zmniejszeniu kulminacji wielkich wód i ograniczeniu częstotliwości wezbrań pełnią powstałe w wyniku rekultywacji obszary leśne, obejmujące całą powierzchnię zwałowiska, które opóźniają spływ wody. Wyniki badań potwierdziły, że alternatywne rozwiązania wykorzystujące zastosowanie zbiorników wodnych – osadników zlokalizowanych w zlewni Potoku Bezimiennego, poprzez utworzoną pojemność retencyjną i przy właściwie prowadzonej gospodarce wodnej, wpłyną na poprawę ochrony przed powodzią terenów położonych w Republice Czeskiej. Główne etapy stosowanej metody oceny wpływu zwałowiska zewnętrznego kopalni węgla brunatnego „Turów” na wielkości przepływów w cieku transgranicznym wyjaśnione zostały za pomocą obliczeń przepływów maksymalnych o określonym prawdopodobieństwie przewyższenia metodą Wołoszyna stosowaną w Polsce w regionie Dolnego Śląska, uwzględniającą natężenie deszczu. Ponadto w celu określenia zdolności retencyjnej zlewni rozpatrywanego cieku, w przekrojach zbiorników-osadników przeprowadzono obliczenia redukcji przepływów wielkich wód (Q1% i Q10%), opartej na odwzorowanym hydrogramie fali wezbraniowej, przy założeniu, że czas opadania fali to jest równy 2-krotności czasu koncentracji tk (to = 2tk). Pojemności użytkowe zbiorników-osadników posłużyły do obliczenia zredukowanego przepływu Q1%reduced i Q10%reduced, o które następnie zostały powiększone przepływy miarodajne dla osadników położonych poniżej, przy założeniu, że szczyty fal nakładają się na siebie (wariant niekorzystny). Wykonane w pracy obliczenia przepływów prawdopodobnych wykonano obowiązującą w Polsce metodą Kaczmarka oraz dodatkowo metodą największej wiarygodności. Przedstawiona metodyka została opracowana na potrzeby eksploatacji zwałowiska zewnętrznego kopalni Turów (południowo-zachodnia Polska, przy granicy z Czechami). Główne założenia i zasady realizacji prac mają charakter uniwersalny i mogą być wykorzystywane na innych tego typu obiektach.