Wyniki wyszukiwania - Biblioteka Nauki

1

The prospective impact of new shopping centres on the retail structure of Braga

100%

Guimarães P. P.

Bulletin of Geography. Socio-economic Series

|

2014

|

tom 25

|

nr 25

167-180

EN

Following the application for two new shopping centres in the city of Braga, a medium-size city located in the North region of Portugal, the purpose of this paper is to look for evidence of the possible impacts of those commercial structures on the retail sector of Braga. An overview of the literature allows us to conclude the strong relation between retail and cities and their town centres. Recently, the process of suburbanization and the transformation in the retail sector put into question the role of those areas by transferring the consumption from town centres and traditional retail formats to new structures located on the periphery. 400 questionnaires were given to consumers to analyse the consumption habits and the way they might change with the possible arrival of two new shopping centres. We have come to the conclusion that these commercial structures are very much present in the consumption habits and in the commercial environment of consumers. They associate characteristics like quality, animation, security, cleanness, time saving, product diversity, comfort, conviviality and parking facilities with that retail format. With the implantation of new shopping centres it is expected that the existent retail sector will undergo a decrease in its importance as a shopping destination. The data from the questionnaires allow us to conclude that it is not only the already existent shopping centres that will suffer but also the other retail formats. Nevertheless, a significant number of respondents do not think of transferring the shopping they already do to the new retail structures.

2

"Programowanie sukcesu". Zmienne projektowe w projektowaniu centrów handlowo-rozrywkowych

100%

Wojciechowska P.

Zeszyty Naukowe. Architektura / Politechnika Śląska

|

2006

|

tom z. 44

289-298

PL

Rozwój centrów handlowych w Polsce na przestrzeni ostatnich kilkunastu lat obrazują widoczne przeobrażenia funkcjonalno-formalne. Kształt obiektu, tj. wewnętrzny układ przestrzenny i wygląd zewnętrzny, jest wynikiem analizy uwarunkowań zewnętrznych w powiązaniu z zakładanym schematem programowym. Zaprojektowanie poprawnie działającego obiektu rozrywkowo-handlowego to umiejętne użycie szeregu zasad organizujących komercyjną przestrzeń. Wyszukiwanie, sprawdzanie i nazwanie tych zasad ułatwi osiągnięcie celu projektowego, którym powinno być dobre samopoczucie klienta centrum, sukces finansowy inwestorów i zadowolenie osób doświadczających przestrzeń miejską.

EN

Development of shopping centres in Poland during the last few years show noticeable formal and functional transformation. Shape of the structure i.e. internal spatial layout and external appearance results from external conditions, in connection with program scheme. Designing a well operating commercial and amusement centre is a skilled application of a number of commercial space organizing rules. Seeking, testing and indicating those rules enables achieving a design goal, which should be the centre of customer's good feeling, investor's financial success and satisfaction of individuals experiencing the urban space.

3

Critical Factors of Shopping Centre Attractiveness in the Opinions of Students – the Case of Poznan

86%

Borusiak B. , Pierański B. , Florek M. , Mikołajczyk J.

Handel Wewnętrzny

|

2018

|

nr 1 (372)

186-202

EN

The number and floor area of shopping centres are increasing in many Polish cities, regarded by consumers as one of their favourite forms of retail outlet concentration and especially attractive for young buyers. The purpose of this research is to present the empirical findings of a quantitative study into university business students’ perceptions regarding the factors of shopping centres attractiveness. A pencil and paper questionnaire survey was conducted on a representative group of 278 students of one faculty at the Poznan University of Economics and Business. Its results were used to identify, with the help of exploratory factor analysis, the critical factors determining the attractiveness of shopping centres from the perspective of students. The results show the factors of shopping centre attractiveness from the perspective of business university students, with the following being critical: offer perception, location and decoration, comfort of shopping, entertainment, and toilet accessibility.

PL

W wielu polskich miastach zwiększa się liczba i powierzchnia sprzedażowa centrów handlowych, postrzeganych przez konsumentów jako jedna z ich ulubionych form koncentracji placówek handlu detalicznego, atrakcyjna zwłaszcza dla młodych nabywców. Celem badania jest zaprezentowanie empirycznych wyników badania ilościowego odbierania przez studentów uczelni ekonomicznej czynników atrakcyjności centrów handlowych. Badanie ankietowe typu papier-ołówek przeprowadzono na reprezentacyjnej grupie 278 studentów jednego z wydziałów Uniwersytetu Ekonomicznego w Poznaniu. Jego wyniki wykorzystano do ustalenia, za pomocą eksploracyjnej analizy czynnikowej, głównych czynników determinujących atrakcyjność ośrodków handlowych ze studenckiego punktu widzenia. Wyniki wskazują na czynniki atrakcyjności centrów handlowych z perspektywy studentów uczelni ekonomicznej, przy czym najważniejsze są następujące: percepcja oferty, lokalizacja i wystrój, komfort robienia zakupów, dostępność rozrywek i toalet.

RU

Во многих польских городах увеличиваются число и торговая площадь торговых центров, воспринимаемых потребителями в качестве одной из любимых форм концентрации заведений розничной торговли, особенно привлекательная для молодых покупателей. Цель изучения – представить эмпири- ческие результаты количественного исследования восприятия студентами экономического вуза факторов привлекательности торговых центров. Опрос типа «бумага и ручка» провели в представительной группе 278 студентов одного из факультетов Государственного экономического университета в Познани. Его результаты использовали для определения, с помощью эксплоративного факторного анализа, основных факторов, предопределяющих привлекательность торговых центров с точки зрения студентов. Результаты указывают фак- торы привлекательности торговых центров из перспективы студентов экономического вуза, причем самыми важными являются следующие: восприятие предложения, размещение и декор, удобство покупок, доступность развлече- ний и туалетов.

4

Shopping centre as a non-city in the city

86%

Królewicz A.

Architecture Civil Engineering Environment

|

2015

|

tom Vol. 8, no. 1

13--20

EN

Shopping centres constitute an important point on the city life map. Due to a wide range of offered services and diversified attractions, shopping is often not the only reason why people decide to spend their time there. A created form, atmosphere along with a great diversity of functions made us call them cities within the city. Nevertheless, can the space that is tailored to consumer’s expectations aspire to become the real urban area? The concept of non-places by a French anthropologist, Marc Augé, is crucial while struggling to answer the question.

PL

Centra handlowe są ważnym punktem na mapie miejskiego życia. Szeroka oferta usług i bogactwo atrakcji powodują, że coraz częściej powodem do ich odwiedzania nie są już tylko zakupy. Ich wykreowana forma, nastrój wraz z różnorodnością funkcji sprawia, że zwykliśmy nazywać je miastami w mieście. Czy jednak przestrzeń skrojona na miarę oczekiwań konsumpcyjnego odbiorcy może pretendować do miana prawdziwej przestrzeni miejskiej? W poszukiwaniu odpowiedzi na to pytanie koncepcja nie-miejsc francuskiego antropologa Marca Augé zajmuje szczególne miejsce.

5

Ruchotwórczość wielkopowierzchniowych obiektów handlowych trzeciej generacji na przykładzie Trójmiasta

86%

Romanowska A. , Jamroz K.

Zeszyty Naukowo-Techniczne Stowarzyszenia Inżynierów i Techników Komunikacji w Krakowie. Seria: Materiały Konferencyjne

|

2012

|

tom Nr 2(98)

179--191

PL

Wielkopowierzchniowe obiekty (handlowe, usługowe itp.) generują ruch o dużych natężeniach, które często przekraczają możliwości przepustowe przyległego układu ulicznego. Wpływają w ten sposób na znaczne pogorszenie się warunków ruchu w najbliższym otoczeniu obiektu i zakłócenia w prawidłowym funkcjonowaniu systemu transportowego miasta. Wobec braku polskich doświadczeń konieczne jest badanie wpływu wybranych czynników demograficznych, ekonomicznych, przestrzennych, infrastrukturalnych, organizacyjnych na wielkość ruchu generowanego przez te obiekty. Na tej podstawie możliwe jest utworzenie narzędzi pozwalających na prognozowanie wielkości ruchu generowanego przez tego typu obiekty i wpływu tego ruchu na funkcjonowanie sieci transportowej miasta. Celem referatu jest przedstawienie wyników badań i analiz ruchu generowanego przez obiekty handlowe trzeciej generacji na przykładzie Trójmiasta oraz identyfikacja najistotniejszych czynników wpływających na wielkość generowanego ruchu. W referacie przedstawiono wstępne wyniki modelowania ruchu w wielkopowierzchniowych obiektach handlowych, jak również przykłady wykorzystania wyników badań i zbudowanych modeli do prognozowania wielkości ruchu generowanego przez tego typu obiekty.

EN

Large-sized commercials (shopping centers, office buildings, etc.) generate high volume of traffic, and therefore often lead to significant deterioration of traffic conditions in adjacent street network and distortions in urban transport system. Due to the lack of Polish experiences it appears to be necessary to study the impact of selected demographic, economic, spatial, infrastructural or organizational factors on the level of traffic generated by the objects. On that basis it is possible to create the tools for forecasting the traffic generation of that kind of commercial buildings and their impact on urban transport network.The aim of this paper is presentation of the results of studies and analyses of the Tri-City third generation shopping centres and identification of most significant determinants of traffic generation. The paper presents the preliminary results of traffic modelling in large-sized commercials, as well as examples of using research results and built models to forecast the volume of traffic generated by the objects.

6

Architektura domów handlowych nowej generacji

86%

Kirschke P.

Architectus

|

2001

|

tom Nr 1-2(9-10)

125--141

PL

Domy handlowe nowej generacji powstają w najbardziej atrakcyjnych punktach miasta na miejscu tradycyjnych domów towarowych, które od połowy lat 80. XX w. nie są już w stanie sprostać konkurencji wielkich podmiejskich centrów handlowych oraz sprzedaży wysyłkowej. Atutami domów handlowych nowej generacji są oprócz znakomitej lokalizacji, także atrakcyjna forma architektoniczna oraz wysoki standard użytkowy. Źródłem ich sukcesu jest jednak przede wszystkim optymalny "program handlowy" wzbogacony unikatowymi usługami, gastronomią oraz rozbudowanymi funkcjami rekreacyjnymi, co umożliwia połączenie zakupów z miłym spędzeniem czasu w gronie rodziny. Nowoczesne domy handlowe od tradycyjnych różni sposób przygotowania i prowadzenia inwestycji, program handlowy i układ przestrzenny, architektura, infrastruktura techniczna oraz sposób zarządzania. Mają one jednak jednącechę, która upodabnia je do klasycznych wielofunk-cyjnych domów handlowych; są wznoszone przez strategicznego inwestora, w celu dochodowego wynajmu lokali handlowych, usługowych i biurowych. W zależności od programu, układu przestrzennego i formy architektonicznej, domy handlowe nowej generacji otrzymują różne na-zwy, takie jak: galeria, pasaż, plaża, centrum handlowe lub dom handlowy1. Znaczna część tych obiektów powstaje poprzez przebudowę lub rewaloryzację starych domów towarowych. Takie modernizacje sąjednak bardzo kosztowne i dlatego najchętniej stosowanym rozwiązaniem jest wyburzenie starego obiektu i zastępowanie go zupełnie nowym domem handlowym, o rozszerzonym programie funkcjonalnym oraz zmienionym układzie przestrzennym i ar-chitektonicznym. Niniejsze opracowanie jest oparte na doświadczeniu autora, uzyskanym podczas wykonywania prac naukowych i studialnych na Wydziale Architektury Politechniki Wrocławskiej oraz podczas opracowywania projektów budowlanych. Literaturę dotyczącą domów handlowych nowej generacji można podzielić na dwie grupy: odnoszącą się do współcześnie wznoszonych domów handlowych, opisywanych głównie w fachowych czasopismach, przy okazji najbardziej spektakularnych realizacji oraz publikacje historyczne i konserwatorskie, opisujące przebudowy oraz rewaloryzacje zabytkowych pasaży, domów handlowych i towarowych.

EN

Traditional department stores and commercial houses are not able to withstand the competition with suburban commercial shopping centres and shopping online. Instead of this, there come into being commercial houses of the new generation: shopping malls, plazas, galleries or passages. These buildings are instrumental in maintaining the weight of historical centres of the city, making it more attractive by enriching its programme and they also become architectonic accents of the most important space in the city. Conclusions relating to the strategy of the investment, programme and architecture of the commercial houses of the new generation are as follows: The process of investment and strategic decisions concerned with the building of the commercial house has to be carried out with the application of economic, commercial programme, spatial and architectural solutions, taking into consideration the competition with suburban commercial shopping centres. The spatial structure and technical infrastructure of the new commercial house have to be adapted to different, changeable in time, commercial, gastronomic and service functions. The localisation, programme and spatial solution applied in commercial houses of the new generation predestine their architecture to be urban, dominant in the centre of the city. This work, to some extent, fulfils the role of basic studies in the field of designing commercial architecture. It could be used by architects, designers and students, as a manual for designing commercial houses of the new generation.

7

Consumer Behaviour Trends Caused and Accelerated by COVID-19 Triggering Shopping Centres’ Marketing Offer Adaptation – An Integrative Approach

86%

Knecht-Tarczewska M.

Prace Naukowe Uniwersytetu Ekonomicznego we Wrocławiu

|

2022

|

tom 66

|

nr 2

73-89

PL

Celem artykułu jest przegląd dotychczasowych badań dotyczących trendów zachowań konsumentów wywołanych i przyspieszonych przez COVID-19 oraz adaptacji oferty marketingowej centrów handlowych w celu przedstawienia propozycji zintegrowanego modelu ich relacji. Podjęto rozważania teoretyczne, opierając się na przeglądzie literatury oraz wynikach wybranych raportów rynkowych. Na podstawie tych wyników wyróżniono sześć trendów zachowań konsumentów, a zmiany oferty centrów handlowych podzielono na pięć wymiarów usługi. To integracyjne podejście zostało wykorzystane do opracowania hipotetycznego modelu relacji. Zarówno badacze, jak i praktycy mogą skorzystać z wyników tych badań. Artykuł stanowi syntezę rezultatów wcześniejszych analiz. Zaproponowano w nim zintegrowany, ramowy model odzwierciedlający hipotetyczny związek między badanymi zjawiskami

EN

This article aimed to review the previous research on consumer behaviour trends caused and accelerated by the COVID-19 pandemic and shopping centres' marketing offer adaptation, to propose an integrative model of their relation. Theoretical considerations were undertaken based on the literature review and the results of selected market reports. In these results, six trends in consumer behaviour were distinguished, and changes in the shopping centres' marketing offer were divided into five service dimensions. This integrative approach was used to develop a conceptual model of such relations. Both researchers and practitioners can benefit from these findings. This article synthesises the results of previous research creating an integrative, conceptual framework reflecting the hypothesised relation between the studied phenomena.

8

An Assessment of the Functioning of Shopping Centres in Central-Eastern Europe on the Example of “Posnania Mall” in Poznań (Poland) and “Grand Mall” in Varna (Bulgaria)

72%

Palicki S. , Stoyanov S. , Kostov I. , Atanasova T. , Ostrowski P.

Geomatics and Environmental Engineering

|

2021

|

tom Vol. 15, no. 3

99--113

EN

The article explores the issue of the function of shopping centres, in particular the analysis of the impact of their presence on society and the local development of cities and regions. Regarding the empirical aspect, the examples of Poznań (Poland) and Varna (Bulgaria) will be presented. As a result of similar socio economic conditions and joining the European Union at almost the same moment, all comparative studies reflecting preferences and market reactions seem both viable and interesting. In addition, the two cities chosen for the studies occupy a similar place in the hierarchy of the settlement network in their countries. They are large, well developed centres that attract the attention of investors from various segments of the real estate market. The research is part of the modelling of preferences of shopping centre customers areas, which in particular supports the investment decisions of developers operating in the analysed real estate market, and at the same time permits a diagnosis of social satisfaction. A derivative of the research is also the reconstruction of the effects of the functioning of largescale shopping malls in two Central Eastern European countries.

9

The impact of the COVID-19 pandemic on the operation of shopping centres and stakeholders’ interests

72%

Knecht-Tarczewska M.

Biblioteka Regionalisty

|

2021

|

nr 21

28-40

PL

Centra handlowe są nieodłącznym elementem nowoczesnych miast, mającym wpływ na ich przestrzeń społeczno-gospodarczą. Celem artykułu jest przedstawienie wpływu pandemii COVID-19 na działalność centrów handlowych oraz na sytuację grup ich interesariuszy. Rozważania teoretyczne podejmowane są w oparciu o przegląd literatury i wyniki wybranych raportów rynkowych. Synteza i usystematyzowanie dotychczasowych badań, w wyniku których scharakteryzowano, w jaki sposób interesariusze centrów handlowych zostali dotknięci pandemią, stanowi wkład artykułu w dotychczasową wiedzę na temat wpływu COVID-19 na handel detaliczny. Analiza dostarcza istotnych spostrzeżeń i wskazuje obszary problemowe, wymagające szczególnej uwagi badaczy oraz praktyków biznesu. Artykuł jest także głosem w naukowej dyskusji na temat rozwoju handlu ze szczególnym uwzględnieniem centrów handlowych.

EN

Shopping centres are an inseparable element of modern cities, influencing their socioeconomic space. The article presents the impact of the COVID-19 pandemic on the operation of shopping centres and interests of stakeholder groups. Theoretical considerations were undertaken based on the literature overview and results of chosen market reports. The synthesis and systematization of previous research characterising the ways in which stakeholders of shopping centers have been affected by the pandemic, provide the article's contribution to the existing knowledge on the impact of COVID-19 on retail. The analysis provides critical insights and indicates problem areas that require special attention from researchers and business practitioners. The article constitutes a voice in the scientific discussion on retail development with a particular focus on shopping centers.

10

Nákupní spád, nákupní chování a nákupní centra: příklad brněnské aglomerace (příspěvek ke studiu denních urbánních systémů)

72%

Kunc J. , Tonev P. , Frantál B. , Szczyrba Z.

Sociologický časopis. Czech Sociological Review

|

2012

|

tom 48

|

nr 5

879-910

EN

Economic and social changes since the year 1990 in the Czech Republic have been refl ected in the shopping habits of the population. Not only is the ‘standard’ form of everyday shopping for basic provisions at corner shops now typical, but so is daily visits to specialised retail chain stores or shopping centres. Such daily shopping trips are often combined with commuting to work and school or travelling for other services and have become an important factor in the daily lives of residents. This phenomenon has led to the formation of stronger links between inhabitants within a daily urban system. The primary intensity is observed not in the core–periphery link but rather between the periphery of the agglomeration and suburban zones where most of the big shopping malls and hypermarkets are located. Frequently this is not a daily but rather an irregular or weekend activity. These places are thus becoming special centres (secondary cores) of retail business, services, and leisure time activities competing with the city centre itself. This article presents an analysis of the infl uence of spatial, socio-demographic and psychographic factors on the intensity and variability of the commute for foodstuffs and other shopping in shopping centres. The retail gravity model, shopping habits and shopping behaviour are analysed on the basis of fi eld surveys of the inhabitants from communities located in the hinterlands of Brno.

11

Architecture of Consumption. Case Study Sarajevo

72%

Tufek-Memisevic T.

Konsumpcja i Rozwój

|

2014

|

nr 3(8)

73-86

EN

Two decades after a devastating war, Sarajevo has evolved into a city highly influenced by free market capitalism. Despite having the highest country unemployment rate in Europe of 43.5% (Trading Economics, 2014), frequent public demonstrations and an overall social dissatisfaction, there is a noticeable increase in construction of retail centres. Since 2009 three major shopping malls, around 116,500 m2 in total, have been constructed in the city centre apart from numerous more previously built along the city. Given the mentioned conditions one would assume that there can be only a small percentage of possible users for these spaces. Interestingly the shopping centres are never empty. The present study aims to contribute to research to what differentiates these inner city hedonic temples of consumption from other shopping malls and analyse if socioeconomic standards affect and/or alter usage and behaviour in them. The hypothesis is that such modern structures having a high consumption lifestyle appearance, thus stimulating the pursuit for one, provide a sense of global equality and an ostensible stability to Sarajevo citizens. Apart from detailed review of existing literature, valuable information was collected through an online questionnaire targeting exclusively citizens of Sarajevo. In conclusion, the results answer to whether and how construction of consumption architecture meets the interests and needs of citizens living in a socioeconomically unstable country.

PL

W ciągu dwóch dziesięcioleci po wyniszczającej wojnie Sarajewo przekształciło się w miasto, na które w dużym stopniu wpłynął kapitalizm wolnorynkowy. Pomimo najwyższego spośród krajów Europy wskaźnika bezrobocia w wysokości 43,5% (Trading Economics, 2014), częstych demonstracji publicznych i ogólnego niezadowolenia społecznego występuje zauważalny rozwój budownictwa ośrodków detalicznych. Od 2009 r. w centrum miasta wybudowano trzy duże galerie handlowe o łącznej powierzchni ok. 116 500 m2 (obok licznych, wybudowanych wcześniej wzdłuż ciągów miejskich). Mając na względzie wspomniane warunki, można zakładać, że istnieje tylko niewielki odsetek ewentualnych użytkowników tych powierzchni. Co ciekawe, ośrodki handlowe nigdy nie są puste. Przeprowadzone badanie ma na celu określenie, co odróżnia te śródmiejskie hedonistyczne świątynie konsumpcji od innych galerii handlowych, i przeanalizowanie czy normy społeczno-ekonomiczne wpływają i/lub zmieniają korzystanie z nich i zachowania w nich. Postawiono hipotezę, że takie nowoczesne struktury, mające wygląd charakterystyczny dla stylu życia o wysokiej konsumpcji, stanowiące w ten sposób bodźce do dążenia do takiego stylu życia, stwarzają poczucie globalnej równości i pozornej stabilności dla mieszkańców Sarajewa. Obok analizy istniejącej literatury cenne informacje zebrano w trakcie przeprowadzonej w trybie on-line ankiety skierowanej wyłącznie do mieszkańców miasta. Wyniki badań stanowią odpowiedź na pytanie, czy i jak konstrukcja architektury konsumpcji zaspokaja zainteresowania i potrzeby mieszkańców żyjących w niestabilnym społecznie i gospodarczo kraju.

12

Guidance on the limits for the use of restrictive clauses in commercial lease agreements – once again on restrictions “by object”. Case comment to the preliminary ruling of the Court of Justice of 26 No-vember 2015 SIA ‘Maxima Latvija’ v Konkurences padome (Case C-345/14)

72%

Stefanowicz O.

Yearbook of Antitrust and Regulatory Studies

|

2016

|

tom 9(14)

279-292

13

Turystyka zakupowa – istota i uwarunkowania jej rozwoju

58%

Niemczyk A.

Handel Wewnętrzny

|

2015

|

nr 3 (356)

174-184

PL

Celem rozważań jest zaprezentowanie istoty turystyki zakupowej, przedstawienie uwarunkowań jej rozwoju, zwrócenie szczególnej uwagi na jej rdzeń, tj. centra handlowe, a ponadto na determinanty uczestnictwa w turystyce zakupowej, pozwalające na scharakteryzowanie przeciętnego turysty zakupowego. Realizacji celu posłużyła kwerenda literatury przedmiotu, a do identyfikacji determinant uczestnictwa w turystyce zakupowej wykorzystane zostały wyniki badań bezpośrednich. Posługując się dwumianowym modelem logitowym przedstawiono profil przeciętnego turysty zakupowego, którym okazała się być kobieta w młodym wieku (poniżej 45 lat), posiadająca co najmniej wykształcenie średnie, osiągająca bardzo korzystną sytuację finansową. W podsumowaniu artykułu nawiązano do realizacji celu oraz wyznaczono kierunki dalszych badań. Artykuł ma charakter badawczy.

EN

An aim of considerations is to present the essence of shopping tourism, the determinants of its development, to pay a particular attention to its core, i.e. shopping centres and, moreover, the determinants of participation in shopping tourism, allowing description of the average shopping tourist. Achievement of the objective was able owing to a search for the subject literature, while in order to identify the determinants of participation in shopping tourism there were used findings of direct surveys. Using the binominal logit model, the author presented the profile of the average shopping tourist who appeared to be a woman of the young age (below 45 years), with at least secondary education, reaching a very favourable financial situation. In the article’s conclusion, the author referred to achievement of the objective and defined the directions of further research. The article is of the research nature.

RU

Цель рассуждений – представить суть магазинного туризма и обусловленности его развития, обратить особое внимание на его корень, т.е. торговые центры, кроме того детерминанты участия в магазинном туризме, позволяющие дать характеристику среднего магазинного туриста. Осуществлению цели послужил обзор литературы по предмету, а для выявления детерминантов участия в магазинном туризме использовали результаты непосредственных исследований. Используя биноминальную логитовую модель, предста- вили профиль среднего магазинного туриста, которым оказалась женщина молодого возраста (ниже 45 лет), по крайней мере со средним образованием, достигающая весьма благоприятного финансового положения. В заключение статьи автор сослалась на осуществление цели и определила направления дальнейших исследований. Статья имеет исследовательский характер.

14

Centra handlowe jako miejsce dokonywania zakupów (na przykładzie dużych miast)

58%

Ankiel M. , Sojkin B.

Handel Wewnętrzny

|

2018

|

nr 5 (376)

5-15

PL

Dokonujące się od kilkunastu lat permanentne zmiany w strukturze podmiotowej handlu w Polsce sprawiły, iż jednym z najbardziej popularnych formatów handlowych stały się centra handlowe. Centra handlowe są relatywnie nowym rozwiązaniem, które oferuje kompleksowość usług zaspokajających potrzeby konsumenta nie tylko związane z zakupem produktów, lecz również potrzeby gastronomiczne, kulturalne czy edukacyjne. Ze względu na fakt, iż trend dynamicznego rozwoju centrów handlowych dotyczy głównie dużych miast, interesującym zagadnieniem jest określenie częstotliwości dokonywania zakupów w centrach handlowych i czynników różnicujących tę częstotliwość. Celem artykułu jest przedstawienie wyników badań w zakresie częstotliwości dokonywania zakupów w centrach handlowych przez mieszkańców dużych miast w Polsce (Poznań, Warszawa, Wrocław, Gdańsk, Białystok, Katowice) wraz z uwzględnieniem płci i wieku mieszkańców jako czynników różnicujących.

EN

The permanent changes in the subject structure of trade in Poland, which have been taking place for over ten years, have made shopping centres one of the most popular shopping formats. Shopping centres are a relatively new solution that offers comprehensive services that meet the consumer’s needs not only related to the purchase of products, but also catering, cultural or educational needs. Due to the fact that the trend of dynamic development of shopping centres mainly concerns large cities, the interesting issue is to determine the frequency of shopping in shopping centres and the factors differentiating this frequency. The aim of the article is to present research results in the frequency of shopping in shopping centres by residents of large cities in Poland (Poznan, Warsaw, Wroclaw, Gdansk, Bialystok, and Katowice), including the sex and age of residents as differentiating factors.

RU

Совершаемые в течение десяти с лишним лет постоянные изменения в структуре субъектов торговли в Польше привели к тому, что одним из наиболее популярных торговых форматов стали торговые центры. Торговые центры – относительно новое решение, которое предлагает комплексный ха- рактер услуг, удовлетворяющих потребности потребителя, не только связан- ные с покупкой продуктов, но и потребности в сфере общественного питания, культуры или же образования. Имея в виду факт, что тенденция к динамично- му развитию торговых центров касается прежде всего крупных городов, ин- тересным вопросом является определение частотности совершения покупок в торговых центрах и факторов, дифференцирующих эту частотность. Цель статьи – представить результаты изучения в области частотности совершения покупок в торговых центрах жителями крупных городов в Польше (Познань, Варшава, Вроцлав, Гданьск, Белосток, Катовице) наряду с учетом пола и воз- раста в качестве дифференцирующих факторов

15

Development of Shopping Malls in Poland with Special Regard to Community Malls

58%

Szymańska A. I. , Płaziak M.

Przedsiębiorczość - Edukacja

|

2018

|

tom 14. Rola przedsiębiorczości w rozwoju społeczno-gospodarczym

188-204

PL

Centra handlowe stanowią obecnie istotny element przestrzeni miejskiej i jednocześnie poważną konkurencję dla pozostałych form handlu detalicznego. Cechują je: szeroka i zróżnicowana oferta produktowo-usługowa, akcje promocyjne i degustacyjne, występowanie wielu różnych placówek w obrębie jednego kompleksu handlowego, a także duże własne parkingi i stacje benzynowe. W niniejszym opracowaniu skoncentrowano się głównie na analizie rozwoju centrów handlowych działających w Polsce. Za centrum handlowe uznano „nieruchomość handlową, która została zaplanowana, zbudowana oraz jest zarządzana jako jeden podmiot handlowy, składający się ze sklepów oraz części wspólnych, o minimalnej powierzchni najmu 5 tys. m2 (GLA) i składa się z minimum 10 sklepów” (Mikołajczyk, 2009: 138–139). Celem niniejszego artykułu jest charakterystyka rozwoju centrów handlowych w Polsce z uwzględnieniem najczęściej stosowanych kryteriów typologii, zróżnicowania tempa rozwoju centrów w poszczególnych województwach i aglomeracjach, a także analiza przemian zachodzących w sferze funkcjonalnej centrów handlowych. Ponadto w artykule zwrócono uwagę na rozwój nowego produktu na rynku nieruchomości, jakim są galerie społecznościowe. Podjęto również próbę rozpoznania przyczyn rozwoju tego typu galerii. Określono cechy, którymi powinna się taka galeria charakteryzować jako miejsce relaksu i miłego spędzania czasu z rodziną i znajomymi. Wnioskowanie oparte zostało na analizie literatury przedmiotu, wynikach badań własnych oraz badań przeprowadzonych przez firmę Neurohm.

EN

Currently, shopping centres form an important element of urban space and at the same time they are a serious competition for other types of retail. It is characterised by a wide offer of products and services, promotional events and tastings, many different outlets located within the shopping complex, as well as their own large parking lots and petrol stations. This paper focuses mainly on the analysis of shopping centres operating in Poland. A shopping centre is defined as “a commercial real estate, which was planned, built and managed as a single entity, consists of shops and common parts, with a minimum leasable area of 5 thousand m2 (GLA), consisting of at least 10 stores” (Mikołajczyk 2009: 138–139). The aim of the paper was to characterise the development of shopping centres in Poland, taking into account the most frequently used criteria of typology, differentiation of the pace of shopping centres development in particular voivodeships and agglomerations, as well as the analysis of transformations taking place in functional spheres of shopping centres. Above all the development of a new product on the real estate market – the community mall was taken into consideration. Also an attempt to identify the reasons for the development of this type of malls was made. The features that should characterise the community mall as a place of relaxation and having fun with family and friends were specified. The inference was based on an analysis of the literature on the subject, own research results and research conducted by Neurohm.

16

Cele i wybrane preferencje konsumenckie związane z zakupami w centrach handlowych

58%

Gąsior M.

Handel Wewnętrzny

|

2015

|

nr 3 (356)

70-79

PL

Celem rozważań jest zaprezentowanie wybranych wyników badania stosunku konsumentów do zakupów w centrach handlowych. Przedstawiona została (prowadzona z konsumenckiego punktu widzenia) ocena istotności celów odwiedzin tego typu placówek oraz analiza wybranych zagadnień reprezentujących preferowany przez konsumenta sposób dokonywania transakcji. Badanie ankietowe, przeprowadzone na próbie 1375 respondentów, wskazało między innymi na silne zróżnicowanie badanych, zarówno pod względem celów odwiedzin rozważanych placówek, jak również stosunku do tego typu zakupów. Wykazano, iż podstawowym celem wizyt w centrum handlowym są wyłącznie zakupy odzieży, podczas gdy pozostałe możliwe przyczyny wydają się mieć znaczenie drugorzędne, które jest dodatkowo wysoce zmienne wśród różnych grup ankietowanych. Artykuł ma charakter badawczy.

EN

An aim of considerations is to present some findings of the research of consumers’ attitudes towards purchases at shopping centres. There is presented (carried out from the consumer’s point of view) assessment of the relevance of purposes of visits to such outlets as well as an analysis of the selected issues representing the preferred by the consumer way of carrying out transactions. The survey, carried out on the sample of 1375 respondents, indicated, inter alia, the strong differentiation of the respondents, both in terms of the purposes of visiting the outlets in question and attitude to such shopping. The author exhibited that the basic purpose of visits to the shopping centre is exclusively purchasing of apparels, whereas other possible reasons seem to be of minor importance which is additionally highly volatile among various groups of respondents. The article is of the research nature.

RU

Цель рассуждений – представить избранные результаты изучения отношения потребителей к покупкам в торговых центрах. Представили (осуществляемую с потребительской точки зрения) оценку существенности целей посещения таких заведений и анализ избранных вопросов, представляющих предпочитаемый потребителем способ осуществления сделок. Опрос, проведенный на выборке 1375 респондентов, указал, в частности, сильную дифференциацию обследуемых как с точки зрения целей посещения обсуждаемых объектов, так и отношения к такого рода покупкам. Выявили, что основная цель посещения торгового центра – исключительно покупка одежды, тогда как остальные возможные причины, как представляется, имеют второстепенное значение, которое к тому же в высокой степени изменяется в разных группах опрашиваемых лиц. Статья имеет исследовательский характер.

17

Perspektywy rozwoju marketingu. Nauka i dydaktyka wobec wyzwań praktyki (część II)

51%

Makarski S. , Cyrek P.

Handel Wewnętrzny

|

2012

|

nr 6 (341)

49-57

PL

Artykuł stanowi drugie z cyklu trzech opracowań odnoszących się do problematyki perspektyw rozwoju marketingu uwzględniającej aspekty nauki, dydaktyki oraz praktyki. Traktuje o tendencjach zmian w konsumpcji i zachowaniach konsumentów jako podstawowych uwarunkowaniach rozwoju gospodarki rynkowej oraz podmiotów w niej funkcjonujących. Porusza ponadto problematykę serwicyzacji konsumpcji oraz konsumpcji zrównoważonej, które także wpływają na transformację struktur handlu i usług w Polsce. Zwraca uwagę na procesy rozwoju w handlu i usługach będące następstwem zmian w preferencjach nabywczych klientów. Wskazuje na zmiany ilościowe i jakościowe w handlu.

EN

The article constitutes the second of the cycle of three studies related to the subject matters of perspectives of marketing development taking into account the aspects of science, didactics and practice. It treats the trends in changes in consumption and consumer behaviour as the basic determinants of development of the market economy and entities functioning therein. Moreover, it touches the subject matter of servicisation of consumption and sustainable consumption which also affects transformation of the structures of trade and services in Poland. The authors pay attention to the processes of development in trade and services being a consequence of changes in the customers’ purchasing preferences. They indicate the quantitative and qualitative changes in trade.

RU

Статья представляет собой вторую из цикла трех разработок, относящихся к проблематике перспектив развития маркетинга, учитывающей аспекты науки, дидактики и практики. Она обсуждает тенденции изменений в потреблении и в поведении потребителей как основные обусловленности развития рыночной экономики и функционирующих в ней субъектов. Кро- ме того, она затрагивает проблематику сервисизации потребления и устойчивого потребления, кторые также влияют на трансформацию структур торговли и услуг в Польше. Авторы обращают внимание на процессы развития в торговле и услугах, являющиеся следствием изменений в покупательских предпочтениях клиентов. Они указывают на количественные и качественные изменения в торговле.