Wpływ centrum handlowego na rozwój miasta jest zmienny i może być zarówno negatywny, jak i pozytywny. Jego ocena jest zależna od momentu obserwacji i poznania rzeczywistych konsekwencji z perspektywy społecznego rozwoju państwa. Forma centrów handlowych zawsze odzwierciedlała poziom rozwoju technicznego oraz potrzeby rynku. Można to zauważyć, śledząc rozwój handlu od momentu powstania pierwszych targowisk aż po dzisiejsze czasy, w których te miejsca przyjmują różne specyficzne formy. Ich cechy wizualne są ściśle związane z miejscową kulturą i położeniem geograficznym. Handel był zawsze ściśle związany z transportem i umożliwiał przepływ towarów oraz informacji na duże odległości. Ta cecha sprawia, że jest on jednym z czynników globalizacji. Miał niewątpliwy wpływ na zwyczaje każdego obszaru kulturowego niezależnie od dominującej religii. Początkowo funkcja handlu lokowana była w centralnym miejscu miasta - na placu przed świątynią. Wraz z poszerzeniem oferowanych usług i rozrostem bryły centrum handlowego w wielki kompleks sklepów, kin, biur itp. zaczęto lokalizować je na peryferiach miast. Obecnie w wyniku narastania utrudnień komunikacyjnych, centra handlowe są ponownie lokowane w śródmieściach.
EN
This lecture includes the results I’ve got in the analyses about the town planning changes which I had shown in my previous lecture on May, 2009 in Bucharest (The town planning evolution of the hypermarkets - Bazaar - Fair - House of goods - Hypermarket -Trade Market - Gallery - Mall). The influence of the shopping centers on the town developing is permanent, with changeable and no proportional effects, both positive and negative. The conclusions are based both on the observation time and on the knowledge of the effective consequences on the society development in the respective country. The shape of the shopping centers was always depending on the level of the technical development and on the market demands. This is to be seen in the trade market evolution starting with the fair (bazaar) level of the different geographical locations with specific civilizations and cultures. This objective premise showed that we always had in fact a kind of globalization. In different periods of time, these certain elements of globalization were perceived as different kinds of snobbishness with evident influences on the different cultural area no matter of the Main religion.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W niniejszym artykule przedstawiono przemiany przestrzeni miejskich w kontekście współczesnego rozwoju aktywności wokół dużych centrów handlowych, co wydaje się być najistotniejszym powodem wyprowadzenia "życia miejskiego" w czasie wolnym poza centrum. Tak zarysowany problem jest zwięzłą odpowiedzią na poszukiwania sposobu reanimacji organizmu miejskiego przez ponowne wzbudzenie aktywności w "sercu" każdego miasta - rynku. Podkreślono zmiany kulturowe, jakie towarzyszą współczesnej, nowo kształtującej się metodzie spędzania czasu wolnego. Wyróżniono wymagania, jakie powinny towarzyszyć skutecznej rewitalizacji centrów miast i scharakteryzowano problem spadku znaczenia centralnej części tkanki miejskiej - rynku oraz przejęcie jego funkcji przez galerie, centra handlowe i supermarkety.
EN
This paper presents the changes in urban areas in the context of the contemporary development of human activity around shopping centers, which seems to be the most important reason for moving "city life" outside city centers during leisure time. Presenting the problem in this way provides a concise solution to the search for a means of revitalization of urban areas through reactivating "the heart" of every city or town - the main square. This paper emphasizes the cultural changes accompanying the new, currently-forming way of spending free time. It highlights the requirements that ought to accompany the effective revitalization of city centers. In addition, it describes the problem of the decrease in the importance of the central city area, which is the main square, and taking over its function by shopping galleries, shopping centers and supermarkets.
W pracy scharakteryzowano rodzaje usług gastronomicznych i czynniki wpływające na atrakcyjność lokali w opinii konsumentów. Przedstawiono zasady funkcjonowania centrów handlowych oraz ofertę gastronomiczną dla klientów. Zaprezentowano dostępność usług gastronomicznych na przykładzie trzech wybranych centrów handlowych w Warszawie: CH Arkadia, CH Blue City i CH Złote Tarasy.
EN
The types of catering services and factors influencing the attractiveness of premises in the opinion of consumers are characterized in the work. The principles of operation of shopping centers and catering offer for customers are presented. The availability of catering services is presented on the example of three selected shopping centers in Warsaw: CH Arkadia, CH Blue City and CH Złote Tarasy.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.