W artykule zawarto opis produkowanych maszyn do kształtowania obrotowego blach. Każdą z przedstawionych maszyn scharakteryzowano ze względu na stosowane narzędzia, pole robocze oraz parametry techniczne. Producenci tych maszyn oferują rozwiązania umożliwiające zarówno wyoblanie, jak i zgniatanie obrotowe. Wynika to z niewielkiej różnicy między procesami (parametrami procesu i mocy maszyny). Dokonano przeglądu rozwiązań konstrukcyjnych oraz parametrów technologicznych wyoblarek. W drugiej części artykułu opisano możliwość konstrukcji wyoblarki z wykorzystaniem zużytej tokarki. W artykule przedstawiono również przykładowe rozwiązania mechanizmów, jakie muszą być wykonane podczas przekonstruowania tokarki na wyoblarkę.
EN
The paper contains a description of produced sheet metal flow forming machines. Each of the machines described in the paper is characterized with respect to used tools, working area and technical specifications. Producers of the machines offer solutions which enable both metal spinning and flow forming due to the fact that there is only a little difference between those two processes (process parameters and the power of a machine). In the paper there is an overview of technical solutions and technological parameters of spinning machines. In the second part of the paper the possibility of construction a spinning machine basing on a worn out spinning machine is described. What is more, the paper presents various exemplary mechanism construction solutions which need to be realized while redesigning a lathe to a spinning machine.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.