W artykule dokonano przeglądu kryteriów, jakie powinny być brane pod uwagę przy podejmowaniu decyzji o przyłączeniu gminnych sieci kanalizacyjnych do sieci większych aglomeracji oraz przy wyborze rodzaju systemu kanalizacyjnego dla gminy. Szczególną uwagę zwrócono na najnowsze metody wykorzysywane przy podejmowaniu tego typu decyzji. Omówiono także rolę dotacji z Funduszu Spójności na decyzję o budowie i przyłączeniu gminnej sieci kanalizacyjnej.
EN
The article presents criteria that should be taken into account when a decision whether to join a local sewage network into a larger agglomeration and in choosing the appropriate type of sewage system is making. Particular attention was paid to the latest methods used in making such decisions. Also the impact of grants from the EC Cohesion Fund on the decision to construct and join to a larger sewage network was elucidated.
Assesco Poland SA jest dostawcą Zintegrowanego Systemu Informatycznego do zarządzania przedsię-biorstwami sieciowymi. W skład pakietu aplikacji do zarządzania wchodzą: KOM-NET-oparte na GIS rozwiązanie zarządzania obiektami sieciowymi, zleceniami, planowaniem inwestycji i remontów, KOM- MEDIA - system rozliczania odbiorców, KOM-BOK - system obiegu informacji. Struktura bazy danych zapewnia obustronną komunikację pomiędzy różnymi danymi zgromadzonymi w systemie. Użytkownik ma możliwość bezpośredniego przejścia od sprawy przyjętej przez biuro obsługi klienta do obiektu na mapie, związanego z tą sprawą. Z poziomu mapy można odczytać dane układu rozliczeniowego związanego z danym odbiorcą - odczyty, faktury, umowy.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Under conditions of Polish business life the communes tend to transfer more and more often the operational management of water supply and sewage networks to companies specially created with that goal in mind. The company performing tasks which have a public utility character has on one hand an atypical owner, i.e. the commune (the territorial self-government units such as communes should naturally act as non-profit oriented entities), but on the other hand it is a business entity, which should operate in a market environment, and its management team should make profit oriented; economically justified decisions. The paper is an attempt to indicate the ways of calculating the price, which may be applied by media supplying companies to appropriately set the sales value of water supply and sewage networks built by the “private” investor. Two methods are considered based on the method of discounting cash flows. In the first paper of the series, the authors describe the specific character of the good offered for sale – that is the water supply and sewage network and focus their attention on the use of the Net Present Value method for the calculation of the sales price of the network.
Rejonowe Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Sp. z o. o. w Chrzanowie to beneficjent, który pomyślnie zrealizował wsparty środkami Funduszu Spójności projekt pn. "Gospodarka wodna w Chrzanowie". Inwestycja komunalna realizowana na terenie trzech gmin powiatu chrzanowskiego obejmowała swoim zakresem realizację dziewięciu zadań (dwóch usługowych i siedmiu wykonawczych), które w efekcie umożliwiły przebudowę systemu wodociągowego, wykonanie dodatkowej sieci kanalizacji sanitarnej, oraz rozbudowę i modernizację jednej z czterech oczyszczalni ścieków działających na obszarze działania Spółki.
5
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W AQUA SA jedną z podstawowych jest działalność w zakresie zbiorowego odprowadzania ścieków. Jest ona wykonywana za pośrednictwem personelu technicznego spółki, odpowiedzialnego za utrzymanie sieci kanalizacyjnej o długości ok. 1100 km, w ostatnich latach dynamicznie rozbudowywanej, oraz dwóch mechaniczno-biologicznych oczyszczalni ścieków przystosowanych do usuwania związków biogennych. Spółka od wielu lat eksploatuje 32 przepompownie ścieków zlokalizowane na sieci kanalizacyjnej, dalsze są w fazie budowy lub projektowania. Kilka kolejnych przepompowni pracuje na oczyszczalniach ścieków. W artykule zostały opisane nabyte przez użytkownika istotne doświadczenia i wnioski eksploatacyjne. Doświadczenia z eksploatacji sprowadzają się do wdrażania takich rozwiązań planistycznych, w wyniku których minimalizuje się konieczność budowy kolejnych przepompowni ścieków i preferuje eksploatacyjnie tańsze oraz mniej zawodne systemy grawitacyjnego odprowadzania ścieków. Konieczność zapewnienia ciągłości świadczenia usługi odbioru i oczyszczania ścieków oraz optymalizacji kosztów eksploatacji przepompowni ścieków wymaga systemowego podejścia, w którym możliwe jest prowadzenie eksploatacji przepompowni bez stałej obsługi na miejscu oraz zapewnienie niezawodności zasilania elektrycznego pomp i wyposażenia przepompowni, jak również zapewnienie ciągłości pracy i przeciwdziałanie blokadom. W praktyce oznacza to konieczność utrzymywania lub współpracy z ekipą wykwalifikowanych i odpowiednio przeszkolonych służb prowadzących serwis i naprawy awarii przepompowni oraz systemów automatyki i sterowania zgodnie z wymogami DTR, BHP i instrukcji technologicznych przepompowni.
EN
Collection of sewage is one of the basic activities of AQUA SA. It is performed by the company's technical staff who are responsible for the maintenance of the sewage system the length of which is approximately 1100 km, which has been dynamically expanded in recent years, and two mechanical biological treatment plants adapted to nutrient removal. For many years, the company has been operating 32 sewage pumping stations, located in the sewerage system; others are being constructed or designed. Several subsequent pumping stations operate in sewage treatment plants. The paper describes major experience and conclusions relating to operations that the user has gained. Experience relating to operation involves implementation of such planning solutions that result in minimising the need to build more sewage pumping stations and prefer less expensive and more operationally reliable gravity sewage systems. The need to ensure continuity of sewage collection and treatment, as well as optimisation of operating costs of sewage pumping stations requires a systemic approach, in which it is possible to carry out operation of the pumping station with no permanent on-site personnel and ensuring the reliability of power supply for pumps and pumping equipment, as well as ensuring continuity of operation and prevention of blockage. In practice, this means the need to maintain or cooperate with a team of qualified and adequately trained staff carrying out maintenance and repair of failures of pumping stations and automation and control systems as required by operation and maintenance documentation, health and safety regulations, and procedure specifications for pumping stations.
6
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W artykule omówiono sposoby badania szczelności utwardzanych powłok żywicznych (CIPP) stosowanych w bezwykopowej odnowie przewodów kanalizacyjnych. Opisano procedury zawarte w PN-EN 1610 oraz wytycznych APS. Przedstawiono przykłady nieszczelnych powłok oraz konsekwencje występowania braku ich szczelności. Omówiono celowość prowadzenia tego typu badań, a także zaprezentowano wyniki badań szczelności prowadzonych przez IKT w Niemczech. Pokazano także stanowisko laboratoryjne Politechniki Świętokrzyskiej do badania szczelności utwardzanych powłok żywicznych.
EN
The paper discusses the methods for water tightness testing of cured in situ resin liners (CIPP) used for trenchless rehabilitation of sewage systems. In the paper below the procedures provided in PN-EN 1610 and APS guidelines were presented. The paper also depicts the examples of liners which do not meet the requirements regarding water tightness (no water tight liner) as well as consequences of the lack of such water tightness. Besides the reasonableness for water tightness testing was widely explained. The paper also presents the outcomes (results) of researches into water tightness carried out by IKT from Germany. Additionally the lab stand for water tightness testing of resin liners provided by Kielce University of Technology was shown.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.