Do roku 2020 Polska musi spełnić pięćdziesięcioprocentowy poziom recyklingu odpadów materiałowych. Jednym z czynników wpływających na efektywność recyklingu odpadów jest właściwie zorganizowana selektywna zbiórka odpadów, za którą odpowiedzialne są gminy. W pracy przedstawiono ocenę stanu technicznego i funkcjonalnego punktów do selektywnej zbiórki. O wyborze punktów zadecydowała ich lokalizacja w obrębie jednego osiedla, wzdłuż jednej ulicy, w bliskości zabudowy wielorodzinnej. Badania wykazały nieprawidłowości, związane głównie z niewłaściwym przygotowaniem terenu, a także z utrudnionym dostępem do punktów. W gniazdach śmietnikowych brakowało kontenerów na poszczególne frakcje odpadów surowcowych zbieranych selektywnie, a punkty były połączone wraz ze zbiórką odpadów zmieszanych. Na tej podstawie zaproponowano alternatywne koncepcje gniazd śmietnikowych, mianowicie gniazda połączone z placem zabaw lub ze skwerem wypoczynkowym wykorzystującym energię odnawialną. Rozwiązania te stanowią nowe spojrzenie na organizację punktów selektywnej zbiórki odpadów, jako wielofunkcyjnych elementów otoczenia stanowiących element małej architektury.
EN
By 2020 Poland must meet fifty percent recycling of waste materials. One of the factors influent the efficiency of the recycling of waste is properly organized selective collection of waste, which is the responsibility of the municipality. The paper presents the evaluation of the technical and functional points for selective collection. The choice points decided their location within a housing estate along one street, in the vicinity of multifamily housing. Studies have shown irregularities, mostly related to improper land development, as well as the difficult access points. The hole trash containers were missing on different waste fractions of raw materials selectively collected, and the points were connected with the collection of mixed waste. On this basis, the proposed alternative concepts hole trash, namely the socket connected to the playground or with square recreational uses renewable energy. These solutions represent a new approach to the organization of points of selective waste collection as multifunctional elements of the environment are elements of small architecture.
Zorganizowany system selektywnej zbiórki oraz przetwarzania wydzielonej frakcji biodegradowalnej z odpadów komunalnych jest najbardziej ekologiczną metodą ich wykorzystania, gdyż eliminuje niekorzystne skutki emisji gazu wysypiskowego oraz odcieków powstających w technologii deponowania odpadów. Odpady komunalne charakteryzują się dużą zawartością frakcji biodegradowalnej zwanej bioodpadem. Bioodpady to odpady spożywcze i kuchenne, które w wyniku procesu rozkładu tlenowego lub beztlenowego zostają przetworzone w substancję organiczną o walorach nawozowych przy spełnieniu wymagań ustawy o nawozach i nawożeniu (Dz. U. 2008, nr 119 poz. 765). Technologia tlenowego lub beztlenowego przetwarzania bioodpadów jest fragmentem obiegu substancji organicznej stanowiącej frakcję pokarmowa i budulcową roślin. Właściwa organizacja systemu selektywnej zbiórki odpadów biodegradowalnych oraz dobór technologii ich kompostowania decydują bezpośrednio o wysokiej jakości uzyskiwanego kompostu i możliwości jego wykorzystania jako nawozu
EN
An organized system of selective collection and processing of municipal waste is the most ecological method of rendering, because it eliminates the adverse effects that take place in the technology of waste disposal such as the emission of landfill gas and leachate formation. Municipal wastes are characterized by a high content of biodegradable fraction known as bio-waste. Bio-waste is the waste from food and kitchen, which as a result of aerobic or anaerobic decomposition is processed in the qualities of organic matter fertilizer complying with the requirements of the Act on fertilizers and fertilization (Polish Journal of Laws 2008, No 119, item. 765). Technology aerobic or anaerobic bio-waste management is a part of the circulation of organic matter which is the fraction of food and building materials for plants. However, the use of compost to fertilize the soil and fertilizer plants may be controversial, especially when they arise from waste substances. One of the factors limiting the use of natural materials of this type may be heavy metal content. The organization of the system of separate collection of biodegradable fraction of the waste and the selection of appropriate technology directly affect their processing of high-quality compost obtained and the possibility of its use as fertilizer.
Opisano zebrane dane literaturowe dotyczące problemów ekologistycznych w Polsce po zmianie przepisów w 2013 r. Zebrano i opracowano w postaci tabel i wykresów dostępne dane z dokumentów GUS i UE. Następnie przedstawiono zebrane w toku prowadzonych badań dane z wybranych gmin, z terenu Polski. Badania miały na celu zweryfikowanie danych statystycznych z rzeczywistymi w kontekście prowadzenia współpracy z przemysłem B+R. Ilość odpadów segregowanych i odzyskiwanych w sposób systematyczny rośnie. Wskaźnik ten zazwyczaj podaje się w przeliczeniu na mieszkańca – i tak w Polsce wynosił on za 2013 rok 320 kg/miesiąc/mieszkaniec wybranej gminy.
EN
Described collected literature data on problems ekologistycznych in Poland after the change in legislation in 2013 were collected and compiled in the form of tables and graphs available data from the Central Statistical Office documents and the EU. Then presents collected during the research data of the selected municipalities from Polish. The study aimed to verify the statistical data in the context of the actual conduct of collaboration with industry R & D. The amount of waste sorted and recycled in a systematic way to grow. This ratio is usually administered per capita - and so he was in Poland for 2013 years 320 kg / month / resident of the municipality.
Punkt skupu złomu jest branżową i zwyczajową nazwą podmiotu prowadzącego punkt zbierania odpadów metali. Jakie obowiązki ma prowadzący punkt, często zajmujący się zbieraniem zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego?
According to the legal requirements of the European Union in the field of waste management, as much as possible of municipal waste should be sent for recycling. In order to meet the EU requirements, it is necessary to segregate the waste by the inhabitants in households. The share of waste (such as paper, glass, metal and plastics) prepared for re-use and / or recycling should be at least 50 % by 2020 and 70 % by 2030 in relation to the mass of collected waste in those years. The main objective of the work is to analyse the share of impurities and to the evaluation of cleanliness of selectively collected waste. In many Polish municipalities a compulsory 5-bags (container) waste collection system has been implemented, divided into 5 different factions. The research problem of this work is to compare the one- and multi-sack systems of collecting paper, metal and glass. The research was carried out at MIKI Recykling company in Krakow. The waste for analysis came from the following community: Skawina and Liszki, where the waste was collected selectively in to 3 sacks for 3 different fractions and from the Zabierzow commune, in which selective wastes were collected into one sack. The analysis of the test results allowed to state that the share of impurities present in selectively collected wastes in the multi-sacks system is from 6.4 1.4 % to 7.7 1.1 %, while in the one-sack system 17.0 5.2 %. In the municipalities of Skawina and Liszki, sacks with paper and sacks with glass and metals were characterized by high purity of segregation. The most common contaminants were organic waste, non-recyclable plastics and hazardous waste. In waste from the Zabierzow commune, mainly organic waste was the pollution. The achieved share of pollutants differentiates the analysed systems in a statistically significant manner, which allows to state that the purity of the collected fractions in a multi-sacks system is definitely higher than in a one-sack system.
PL
Abstrakt: Zgodnie z wymaganiami Unii Europejskiej w zakresie gospodarki odpadami, jak największy odsetek odpadów komunalnych powinien być kierowany do recyklingu. Aby spełnić unijne wymagania, niezbędne jest segregowanie odpadów przez mieszkańców w miejscu ich powstawania (u źródła), a więc w gospodarstwach domowych. Udział odpadów (takich jak: papier, szkło, metal i tworzywa sztuczne) przygotowanych do ponownego wykorzystania i/lub recyklingu, powinien wynosić minimum 50% do 2020 r. i 70% w 2030 r. w stosunku do masy zebranych odpadów. Podstawowym celem pracy jest analiza udziału zanieczyszczeń znajdujących się w odpadach zbieranych selektywnie. Ponieważ w wielu polskich gminach wdrożono już obowiązkowy 5 workowy (pojemnikowy) system gromadzenia odpadów z podziałem na różne frakcje, problem badawczy tej pracy polega na porównaniu systemu jedno i wieloworkowego gromadzenia papieru, metalu, szkła i tworzyw sztucznych. Badania wykonano w firmie MIKI Recykling Sp. z o.o. w Krakowie. Odpady do analizy pochodziły z podkrakowskich gmin: Skawina i Liszki, w których odpady gromadzono selektywnie do 3 worków na 3 różne frakcje oraz z gminy Zabierzów, w której odpady selektywne zbierano do jednego worka. Analiza wyników badań pozwoliła na stwierdzenie, że udział zanieczyszczeń występujący w selektywnej zbiórce w systemie wieloworkowym wynosi od 6,4 1,4% do 7,7 1,1%, natomiast w systemie jednoworkowym 17,0 5,2%. W gminach Skawina i Liszki worki z papierem oraz worki ze szkłem i metalami charakteryzowały się wysoką czystością segregacji. Najczęściej występującymi zanieczyszczeniami były odpady organiczne, tworzywa sztuczne nienadające się do recyklingu oraz odpady niebezpieczne (np. opakowania po lekach, farbach, lakierach, itp.). W odpadach z gminy Zabierzów zanieczyszczeniami były głównie odpady organiczne. Osiągnięty udział zanieczyszczeń różnicuje analizowane systemy w sposób statystycznie istotny, co pozwala na stwierdzenie, że czystość zbieranych frakcji w systemie wieloworkowym jest zdecydowanie większa niż w systemie jednoworkowym.
Ustawa o gospodarce opakowaniami i odpadami opakowaniowymi z 2013 r. przywraca stan prawny w zakresie opakowań wielomateriałowych, który istniał przed 1 kwietnia 2005 r.
Zgodnie z postanowieniami Umowy Partnerstwa, zawartej pomiędzy Polską a Komisją Europejską, w pierwszej kolejności RPO środki finansowe powinny być kierowane na rozbudowę infrastruktury do selektywnego zbierania odpadów i przygotowania ich do ponownego użycia oraz recyklingu.
Problem zagospodarowania odpadów wielkogabarytowych nie jest pierwszoplanowym tematem dyskusji o funkcjonowaniu systemu gospodarki odpadami komunalnymi. Wynika to z faktu, iż chodzi o stosunkowo niewielki procent wszystkich odpadów komunalnych. Nie oznacza to jednak, że mówimy o zagadnieniu mało istotnym.
Od 2020 roku wszyscy wytwórcy odpadów komunalnych muszą prowadzi ich selektywną zbiórkę. Podstawowe obowiązki obejmują wydzielenie papieru, tworzyw sztucznych, szkła i bioodpadów. Inne kategorie odpadów, np. baterie, meble, lekarstwa, zbierane są w punktach selektywnej zbiórki, takich jak PSZOK czy MPSZOK. Szkło opakowaniowe może nieustannie krążyć w obiegu gospodarczym, o ile zostanie zebrane selektywnie lub odzyskane z innych strumieni odpadów. Według wyników analizy ogólnodostępnych raportów, prawie połowa odpadów szklanych trafia do odpadów zmieszanych.
Mimo że obowiązkiem gmin jest ograniczenie masy odpadów biodegradowalnych przeznaczonych do składowania, to z raportu Instytutu Sobieskiego wynika, że selektywną zbiórkę bioodpadów prowadzi zaledwie 53% polskich gmin. Dlaczego?
Recykling odpadów komunalnych jest podstawą nowoczesnego systemu gospodarki odpadami. Unijne przepisy z zakresu ochrony środowiska w tym gospodarki odpadami zostały implementowane do prawodawstwa polskiego. Obliguje to Polskę do osiągnięcia odpowiednich poziomów odzysku i recyklingu określonych frakcji odpadów komunalnych jak również do ograniczenia ilości odpadów biodegradowalnych kierowanych na składowiska. Dodatkowo obowiązek odzysku i recyklingu odpadów opakowaniowych dotyczy przedsiębiorców, którzy wprowadzają na polski rynek produkty w opakowaniach. W artykule przedstawiono obowiązujące z tego zakresu przepisy prawa oraz dotychczasowe postępy jeżeli chodzi o selektywną zbiórkę i recykling odpadów komunalnych w Polsce.
EN
Recycling of municipal wastes is a basis of modern waste management system. European Union regulations concerning protection of environment and waste management have been implemented into Polish legislation. We are obliged to reach determined levels of recovery and recycling of particular fractions of municipal wastes and to reduce the amount of biodegradable wastes directed to landfills.Furthermore, an obligation of recovery and recycling of packaging wastes is imposed on entrepreneurs who introduce into Polish market products in packaging. The article presents the applicable provisions of law and progress as regards the selective collection and recycling of municipal waste in Poland.
11 marca 2020 r. Komisja Europejska przyjęła nowy plan działania dotyczący gospodarki o obiegu zamkniętym (GOZ), który ma na celu dostosowanie się do zielonej przyszłości i wzmocnienie konkurencyjności Unii Europejskiej. Priorytetem tego planu jest ochrona środowiska i nowe prawa konsumenckie, tak aby zrównoważone produkty stały się normą we wszystkich krajach członkowskich. Działania komisji UE zmierzają w kierunku gospodarki efektywnie przekształcającej odpady w pełnowartościowe surowce wtórne. Działania, które planuje podjąć UE są bardzo ważne, ze względu na zagrożenia wynikające z nadmiernej produkcji odpadów, w tym opakowaniowych. Powodują one dewastacje środowiska naturalnego i wpływają negatywnie na organizmy żywe, w tym zdrowie i życie człowieka. Ciągły wzrost konsumpcji pociąga za sobą rosnącą produkcję, co z kolei skutkuje coraz większą masą wytwarzanych odpadów opakowaniowych. Każdy ich rodzaj wymaga odrębnego, specyficznego sposobu przetwarzania. Dlatego też odzysk surowców opakowaniowych oraz procesy efektywnego przekształcania w pełnowartościowy substrat to ważny temat. Dotyczy on zarówno opakowań wytworzonych z papieru i tektury, jak i tworzyw sztucznych, szkła, metali. W artykule zaprezentowano funkcjonowanie systemu recyklingu papieru w Polsce, w porównaniu z pozostałymi surowcami opakowaniowymi. Przestawiono procesy przetwarzania różnych frakcji surowców oraz problemy, jakie występują podczas przetwarzania opakowań. Ukazano, jakie problemy powodują różnego rodzaju dodatki stosowane w produkcji opakowań z papieru, szkła, metali i tworzyw sztucznych podczas procesu odzysku surowca. Często są one niezbędne podczas przetwarzania, w celu uzyskania odpowiedniego materiału, np. plastyfikatory, stabilizatory, substancje nadające funkcje barierowe. Równie często są to jedynie elementy poprawiające estetykę, a tym samym wpływające na marketing produktu, tj. nadruki, dodatkowe kolorowe etykiety. Niniejsza praca ma na celu przedstawienie planów UE w zakresie poprawy funkcjonowania systemu gospodarowania odpadami opakowaniowymi, w tym możliwości ustanowienia zharmonizowanego na poziomie unijnym modelu selektywnego zbierania odpadów i ich oznakowania, aby ograniczyć do minimum wywóz odpadów z UE oraz rozwiązać problem nielegalnego przemieszczania odpadów.
EN
The European Commission, in 11th March 2020 received a new plan of action for the circular economy, which should adapt the economy for a green future and strengthen the competitiveness of the European Union. The priority of this plan is environmental protection and new consumer law, so that sustainable products will become the standard in all member states of the European Union. The activities of the EU commission lead up to economy, which effectively transform waste into valuable recycled material. The activities which are planned to be taken by the EU are extremely important because of the risks of excessive production of packaging waste. They cause devastation of the natural environment and have a negative impact on living organisms, including human health and life. The continuous increase of consumption cause higher production, which results in greater masses of packaging waste. Each type of packaging waste requires a different and specific processing. Therefore, the recovery of packaging materials and the processes of effective transformation into a valuable product is an important topic. It applies to packaging made of paper and cardboard but also to plastics, glass and metals. Therefore, in this document it is presented how the paper recycling system is currently operating in Poland in comparison to other packaging materials. The processing of various fractions of materials and the problems that occur during the process are presented. The research presents how various types of applied additives for paper, glass, metal and plastic packaging cause problems during the recovery process. They are often necessary during processing of materials in order to obtain a suitable product, e.g. plasticizers, stabilizers or substances that provide barrier functions. But equally often those are only elements improving the aesthetics and thus affect product marketing, i.e. prints, additional colorful labels. The goal of this research is to present EU plans to improve the functioning of the packaging waste management system, including the possibility of establishing a harmonized at the Union level selective waste collection model and waste labeling so as to minimize EU waste exports and solve the problem of illegal waste relocating.
14
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
The paper discusses ways to implement in Ukraine one of the important tasks of the sustainable development strategy - minimization and rational use of waste. The concept of a circular economy is analyzed in terms of using the material and energy potential of waste on the example of countries with high Gross National Income (GNI) per capita (Finland) and countries with lower middle GNI per capita (Ukraine). The features of the municipal solid waste management optimization in Finland and Ukraine are highlighted. It is noted that the concerns about the municipal solid waste management have reached the state level and are provided with targeted national programs and action plans. The dynamics of generation and treatment of solid municipal waste in Finland in 2009-2018 and Ukraine in 2013-2019 is analyzed. The main attention in Ukraine is paid to the implementation of the European system of municipal waste management. The paper emphasizes that an important condition for the implementation of state and municipal programs for waste recycling is the study of the socioeconomic potential of the population and the contribution fractions of waste for the organization of the separate collection of waste components and creation an appropriate infrastructure. Under current situation, sensitization work with the population to increase the level of their environmental awareness and promote active participation in the implementation of municipal waste management programs is shown to be of great importance for Ukraine.
Prawidłowa, nowoczesna gospodarka odpadami musi być oparta na kilku niezmiennych i sprawdzonych kanonach. Powinna również prowadzić do osiągania konkretnych efektów w postaci „dobrego towaru” odpadowego, z którego już w specjalistycznym zakładzie recyklingowym można zrobić wszystko, na co pozwala technologia.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.