Przedstawiono wskaźniki charakteryzujące rozwój sektorów energii do roku 2020 w Unii Europejskiej, krajach Europy Środkowej i Wschodniej oraz Świata, według jednego z czterech scenariuszy opracowanych przez ekspertów Komisji Europejskiej pod koniec połowy lat dziewięćdziesiątych i opublikowanych w "Problemach energii w Europie do roku 2020". Dla porównania podano ich odpowiedniki zamieszczone w "Założeniach polityki energetycznej Polski do 2020 roku", zatwierdzonych przez RM w lutym 2000 r.
EN
The article presents indices characteristic of the energy sector development till the year 2020 in the European Union, Eastern and Central European countries and in the world, according to one of four scenarios elaborated by the experts of the European Commision at the end of the 90s and published in "Energy Problems in Europe till 2020". As a comparison, there are corresponding values published in "the Assumptions of Energy Policy in Poland till 2020" approved by the Ministry Council in February 2000.
W artykule omówiono podstawowe tezy zawarte w IEEE Power Energy Magazine vol.12, numer 5, na tle globalnych zmian klimatycznych i obaw z tym związanych. Redaktor wydania czuł się zmuszony umieścić te obawy w perspektywie odnoszącej się do infrastruktury energetycznej na całym świecie. W niedalekiej przeszłości zanotowano wiele zdarzeń atmosferycznych występujących na całym świecie, które miały katastrofalne skutki dla systemów elektroenergetycznych. Zaproszeni przez czasopismo autorzy opracowali spójny zestaw artykułów, które zapewniają wgląd w całe spektrum przyczyn i skutków, a także dają przegląd badań i wdrożeń rozwiązań w celu złagodzenia skutków przyszłych zdarzeń. Siedem artykułów zamawianych oddaje różnorodne aspekty dostosowania infrastruktury systemów elektroenergetycznych do zmiennych warunków otoczenia z wykorzystaniem instrumentarium adaptacji, ograniczania i innowacyjności. Nie jest to spektrum kompletne, ani też nie przedstawia spójniej wizji lub zaleceń, ale dostarcza przeglądu realizowanych lub postulowanych działań w Unii Europejskiej, USA i Ameryce Południowej.
EN
The article discusses the basic theses included in the IEEE Power Energy Magazine, vol.12, No. 5, against the background of global climate change and concerns associated with it. With this as a background, the IEEE Power & Energy Magazine Editorial Board felt compelled to present an issue that attempts to put these concerns into perspective as they pertain to the electrical infrastructures throughout the world. In the recent past, there have been a multiplicity of events occurring worldwide that have had catastrophic effects on electric systems. Issue’s guest editors have compiled a cohesive set of articles that offer insight into the entire spectrum of cause and effect as well as into the research and implementation of solutions to mitigate the effects of future events. A collection of seven articles that describes ongoing research and “real” implementation work around climate change impact and adaptation in the electric power infrastructure sector. It does not begin to fully cover the spectrum of ongoing activities, nor does it begin to present comprehensive assessments or recommendations. What it does do is provide a broad overview of some ongoing planning and assessment activities in the European Union, the United States, and South America and some examples of “real” activities and technical possibilities.
Czterech bossów rosyjskiego sektora energii to cztery punkty widzenia. Odpowiadają one zakresowi ich odpowiedzialności i są to: legislacja, regulacja, energetyka jądrowa i hydroenergetyka. Wydaje się, że są to właściwe kierunki, jednak wyczuwalna jest nuta tęsknoty za państwem silnym centralizacją i jedynowładztwem. Nie przebija się nawet echo niedawnych dyskusji o stworzeniu jednolitej euroazjatyckiej infrastruktury sieciowej "od Lizbony do Kamczatki". Widocznie nie czas jeszcze ku temu!
Głównymi wyzwaniami w procesie ewolucji ludzkości są dostep do energii, wody i żywnooci przy równoczesnej zdolnooci do utrzymania tego stanu bez szkodliwego wpływu na wrażliwość równowagę środowiska. Pierwszym i najpilniejszym wyzwaniem jest posiadanie wystarczających i osiągalnych zasobów energii dla mieszkanców całego globu dla zapewnienia im łatwiejszego i bardziej komfortowego życia. Dostepność energii dla wszystkich jest zatem wyzwaniem globalnym, zwłaszcza w warunkach silnych wzajemnych uzależnień, ale korzystanie z energii uznawane jest za główną przyczynę procesu ocieplenia klimatu, które zagraża wszelkim formom życia na skutek szybkiego zwiekszenia emisji gazów cieplarnianych, głównie spowodowanej wykorzystywaniem przez współczesną cywilizację procesów spalania paliw kopalnych. Tylko niektórym krajom udaje sie zapewnia dostepność zasilania w energię przy wykorzystaniu zasobów narodowych i dlatego problem uzależnienia energetycznego jest problemem wagi światowej. Dostarczanie i użytkowanie energii są podstawową przyczyną wielu problemów orodowiskowych, przed którymi staje ludzkość. Proces zmian klimatycznych może znacząco przeksztacać nasze systemy gospodarcze, biosfere i rozwój społeczny. Ludzkość musi podjąć pilne działania dla zwalczenia zmian klimatycznych, a zasadniczym zadaniem jest opracowanie polityki energetycznej przyjaznej orodowisku. Mając na wzgledzie wszystkie te obawy i wyzwania głównym tematem prestiżowego czasopisma IEEE Power&Energy Magazine (maj/czerwiec 2012) jest długoterminowa wizja rozwoju globalnego sektora energii, skupiona na problemie dostaw energii elektrycznej. W kilku artykułach przedstawiono analize scenariuszy i kosztów zróżnicowanych opcji technologicznych, a wspólnym elementem całości prac jest próba znalezienia rozwiązan problemów technicznych, ekonomicznych, środowiskowych i społecznych. „Okładkowy” artykuł, zaprezentowany przez przedstawicieli Banku Owiatowego, identyfikuje dwa wyzwania: jak uczynia energię dostepną po akceptowalnych cenach dla umożliwienia całej ludzkości korzystania z nowoczesnych form energii dla zaspokojenia jej podstawowych potrzeb i jak spowolnia globalny wzrost zużycia energii, głównie na drodze polepszenia efektywnooci energetycznej. Celem ostatecznym jest dostarczenie wszystkim wiekszej ilooci usług energetycznych, bardziej zielonych i bardziej efektywnych.
EN
Among the main challenges in the process of human evolution are access to energy, water, and food, and simultaneously the ability to achieve such accesses without impacting the vulnerable stability of the environment. The first and most urgent challenge is to have abundant and affordable energy to make the life of the world’s population easier and comfortable. Energy access for all is even more a global challenge given the highly interdependent nature of the world today, but energy usage has been recognized as a primary contributor to the climate warming process that endangers life on the Earth. It results from the rapid rise in atmospheric greenhouse gas (GHG) emissions due primarily to the fossil fuel-based energy production of our contemporary civilization. There are only a few countries which could rely solely upon the energy supplies available from within their own borders, and energy dependence is a global concern. Energy supply and use are the main cause of many of the environmental problems we face. The process of climate change may significantly transform our economic systems, ecological structures, and social development. Humanity must take urgent action to combat climate change and to adapt to the consequences of that change. The question arising today is how to develop a climate-friendly energy policy. With all these concerns and challenges in mind, the central theme of the IEEE Power&Energy Magazine of the 2012 May/June edition is a long-term view of global energy systems development, focusing essentially on electricity supply. Several articles provide scenario evaluations and present alternative technology costs, and all papers challenge the engineering community to contribute to solving the technical, economic, environmental, and social problems of energy supply. The “flagship” of the P&E Magazine – a paper by authors from the World Bank entitled “Twin Peaks”, identifies the following two challenges in the energy sector: how to make more energy available at affordable prices to enable all people to use modern energy to meet their basic needs, and how to slow the world’s overall growth of energy consumption mainly through improvements in energy efficiency. The ultimate goal is, “more, greener, and more efficient energy services for all – SE4 All”.
Polityka Unii Europejskiej (UE) w zakresie środowiska naturalnego stanowi kompleksowy i jasno określonego planu działania, który ma prowadzić do zmniejszenia emisji gazów cieplarnianych. W Europie, podmiotami emitującymi gazy cieplarniane (GHG) w największych ilościach są spółki sektora energii. Z tego powodu, większość działań UE w zakresie środowiska naturalnego dotyczy właśnie ich. Realizacja polityki UE nie będzie jednak możliwa, jeśli przedsiębiorstwa te nie będą posiadały odpowiednich środków na prowadzenie swojej działalności gospodarczej w podstawowym wymiarze i dostosowanie jej do wymogów UE jednocześnie. Dlatego zrozumienie relacji między działaniami UE a standingiem finansowym spółek sektora energii jest tak istotne i stanowiło cel badan. W pracy przyjęto stanowisko, iż regulacje wywołują konieczność wprowadzenia zmian w sposobie funkcjonowania przedsiębiorstw, co wiąże się z koniecznością poniesienia określonych kosztów przez te podmioty, zatem prowadzą do pogorszenia sytuacji finansowej. Otrzymane wyniki badan potwierdziły poczynione przypuszczenie.
EN
The European Union's (EU) environmental policy is a comprehensive and clearly defined action plan to reduce greenhouse gas (GHG) emissions. In Europe, the entities that emit GHG in the largest quantities are companies in the energy sector. For this reason, most of the EU environmental activities concern them. However, it will not be possible to implement EU policies if these companies do not have adequate resources to conduct their core business activities and bring them into compliance with EU requirements at the same time. That is why understanding the relationship between EU actions and the financial standing of energy sector companies is so important and was the purpose of the study. The study supported the notion that EU regulations trigger the need for changes in the way companies operate, which force certain costs for these companies, so lead to a deterioration of their financial standing. The results confirmed aforementioned assumption.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.