Wyniki wyszukiwania - Biblioteka Nauki

1

Wzajemne relacje miedzy flora segetalna i ruderalna Pojezierza Olsztynskiego

100%

Korniak T. , Kalwasinska G.

|

2001

|

tom 54

|

nr 1

137-151

EN

The paper presents differences and similarities between segetal and ruderal flora in the Olsztyn Lake District. The investigation was conducted in rural areas and in areas of smali towns. 415 taxa of vascular plants were noted altogether in the flora examined. The segetal flora inc1udes 259 species. and the ruderal flora - 334 ones. A comparison between species of those two florae (table l, figure 1),81 species appear in segetal habitats, and 156 in ruderal habitats. Common species, for those two comparsing florae (segetal and ruderal) were 178. The following plants were classified as frequent or common in ruderal habitats of the Olsztyn Lake District, having (under certain conditions) a significant influence on the weed infestation of cultivated fields: Amaranthus retroflexus, Artemisia vulgaris, Atriplex patula, Chamomilla suaveolens, Cirsium arvense, Conyza canadensis, Deseurainia sophia, Galinsoga eiliata, Galinsoga parvyflora, Geranium pusillum, Lapsana eommzmis, Melandrium album, Poa annua, Polygonum avieulare, Rumex crispus, Sisymbrium offceinale, Sonehus arvensis, Sonclzus asp er, Sonehus oleraeeus, Tussilago Jarjara.

PL

W opracowaniu przedstawiono różnice i podobieństwa między florą segetalną i ruderalną Pojezierza Olsztyńskiego. Pod uwagę wzięto florę terenów wiejskich i obszarów małych miast. Badane flory liczą ogółem 415 taksonów roślin naczyniowych. Flora segetalna liczy 259 gatunków, a flora ruderalna 334 gatunki. Jak wynika z porównania gatunków obu flor (tab. 1, rys. 1), wyłącznie na siedliskach segetalnych występowało 81 gatunków, a na siedliskach ruderalnych 156 gatunków. Wspólnych, dla obu porównywanych flor (segetalnej i ruderalnej), było 178 gatunków. Do roślin, które występują często lub pospolicie na siedliskach ruderalnych Pojezierza Olsztyńskiego, a które w określonych warunkach wpływają wyraźnie na zachwaszczenie pól uprawnych zaliczono: Amaranthus retroflexus, Artemisia vulgaris, Atriplex patula, Chamomilla suaveolens, Cirsium arvense, Conyza canadensis, Descurainia sophia, Galinsoga ciliata, Galinsoga parviflora, Geranium pusillum, Lapsana communis, Melandrium album, Poa annua, Polygonum aviculare, Rumex crispus, Sisymbrium officinale, Sonchus arvensis, Sonchus asper, Sonchus oleraceus, Tussilago farfara.

2

Zbiorowiska segetalne rzedu Centauretalia cyani w granicach Siedlec

100%

|

nr 1-2

49-77

3

Zmiany roslinnosci segetalnej Rowniny Piotrkowskiej w ostatnich 22 latach. Cz.III. Zbiorowiska chwastow sciernisk

80%

Warcholinska A. U.

|

nr 1

55-65

EN

This paper presents the results of research on changes in weed communities of stubble fields of the Piotrków Plain (see Warcho1ińska, 1994-Figure 1) which took place during the period between 1971 and 1972 and between 1992 and 1993. On the basis of 30 phytosociological records, taken in 24 localities (Figure 1) in the years of 1971 and 1972, 3 associations were distinguished (Tables I-III, see Warcholińska, 1974): Centunculo-Anthoceretum punctati. Hyperico-Spergularietuin rubrae and Herniario-Polycnemetum. According to the repeated listing carried out in the years of 1992 and 1993 the changes in the communities of the above-mentioned items were stated. The comparison of the present state of these communities with their state of 22 years ago allowed to note that the analyzed agrophytocoenoses of stubble fields got impoverished due to progressive anthropopressure (Tables I-IV, Figure 2).

PL

W pracy przedstawiono wyniki badań nad zmianami w zbiorowiskach chwastów ściernisk Równiny Piotrkowskiej (rys. I), które zaszły w latach 1971-1972 i 1992-1993. Oceny tych zmian dokonano na podstawie przeprowadzonej w latach 1992-1993 powtórnej inwentaryzacji. Porównanie aktualnego stanu zbiorowisk chwastów ściernisk ze stanem sprzed 22 lat ujawniło ich zubożenie, będące efektem postępującej antropopresji (tab. I-IV, rys. 2). Nastąpił wyraźny spadek liczby gatunków, wzrosło średnie pokrycie gleby przez chwasty oraz uległ zmianie rozkład gatunków na klasy stałości. Zniknęły niektóre typowe płaty fitocenoz badanych zespołów oraz uległy degeneracji inne ich płaty. Powstały zbiorowiska kadłubowe i fragmentarycznie wykształcone. Zostały wyeliminowane ze składu tych zbiorowisk elementy swoiste, w tym gatunki charakterystyczne i wyróżniające. Stwierdzone zmiany w zbiorowiskach chwastów ściernisk prowadzą do zmniejszenia różnorodności gatunkowej i fitocenotycznej tego typu roślinności segetalnej Równiny Piotrkowskiej.

4

Roslinnosc segetalna Wyzyny Slaskiej. Cz.1. Charakterystyka badanego terenu. Systematyka i rozmieszczenie wyroznionych zbiorowisk chwastow

80%

Wegrzynek B.

|

2003

|

tom 37

71-86

5

Segetal flora of the Lukow Plain

80%

Rzymowska Z. , Skrajna T.

Acta Agrobotanica

|

2011

|

tom 64

|

nr 2

EN

The aim of the study was to characterize and analyze the segetal flora of the Łuków Plain. The study was carried out from 2003 to 2006 in 182 towns and villages. Vascular flora of the arable fields in the area under study consists of 305 species belonging to 39 families and 168 genera. The analysed flora is characterised by the prevalence of native species (64.6%) over alien species (35.4%). Archaeophytes dominate among anthropophytes, whereas meadow species are the most frequent in the group of apophytes. Annuals and biennials show a slight prevalence over perennials. The analysis of the life-form categories shows the dominance of therophytes (52.8%) as well as a relatively high share of hemicryptophytes (34.4%) and geophytes (12.5%). In the analysed flora, rare and very rare species constitute a vast majority (61.7%), whereas the common and very common species reach 13.1%.

PL

Celem pracy była charakterystyka i analiza flory segetalnej Równiny Łukowskiej. Badania prowadzono w latach 2003-2006 na terenie 182 miejscowości. Flora naczyniowa pól uprawnych badanego terenu liczy 305 gatunków należących do 39 rodzin i 168 rodzajów. Na bogactwo gatunkowe ma wpływ zróżnicowanie siedlisk, rozdrobnienie gospodarstw i tradycyjny system gospodarowania. Analizowana flora cechuje się przewagą gatunków rodzimych (64,6%) nad taksonami obcego pochodzenia (35,4%). Wśród antropofitów dominują archeofity (27,2% flory) a z apofitów najczęściej notowano gatunki łąkowe (23,6% flory). Gatunki krótkotrwałe mają niewielką przewagę nad wieloletnimi. W obrębie form życiowych dominują terofity (52,8%), zwłaszcza wśród antropofitów (85,2% gatunków tej grupy), ale stosunkowo dużo jest hemikryptofitów (34,4%) i geofitów (12,5%). W analizowanej florze największy udział mają gatunki bardzo rzadkie i rzadkie (61,6% flory), natomiast pospolitych i bardzo pospolitych jest 13,1%. Cechą charakterystyczną jest liczne występowanie gatunków speirochorycznych związanych z ekstensywnym rolnictwem: Agrostemma githago, Bromus secalinus i Avena strigosa. Z gatunków subatlantyckich częstym taksonem jest Arnoseris minima, rzadkim Anthoxanthum aristatum, a Teesdalea nudicaulis występuje bardzo rzadko na badanym terenie.

6

Roslinnosc segetalna Wyzyny Slaskiej. Cz.3. Zbiorowiska chwastow upraw zbozowych ze zwiazku Caucalidion lappulae. Zubozale zbiorowiska chwastow zboz ozimych i jarych

80%

Wegrzynek B.

|

2003

|

tom 37

120-150

7

Zbiorowiska segetalne rzedu Centauretalia cyani w Dolinie Strugu w woj. podkarpackim

70%

Ziaja M.

|

tom 05

|

nr 1-2

27-49