Artykuł podejmuje problematykę oddziaływania Marynarki Wojennej RP na środowisko morskie w polskich obszarach morskich. Rozpatrywano głównie emisję zanieczyszczeń z pojedynczego okrętu jako podstawowej jednostki sił morskich oraz wpływ jednostek pływających na środowisko basenów portowych.
EN
The problem of interaction of Polish Marine Forces with marine environment in Polish sea areas is discussed. Considered was the emission of pollution from a single warship as a basic unit of marine forces as well as the impact of navigating units on the harbor basin environment.
W artykule scharakteryzowano zagadnienie predykcji rozlewu olejowego na akwenie Morza Kaspijskiego przy specyficznych warunkach hydrometeorologicznych [4]. Dokonano symulacji rozprzestrzeniania się plamy olejowej w funkcji prędkości i kierunku wiatru oraz zmiennych prądów morskich. Przeanalizowano przemieszczenie się plamy olejowej w okresie zimowym pod warstwą lodu oraz w paku lodowym.
EN
The article presents simulation method for prediction of potential crude oil spill at north-eastern part of the Caspian Sea with various weather parameters. Authors emphasized the danger of the oil spillage on the area of the Caspian Sea due to the specific environmental conditions.
Przedstawiono skład i stężenia związków z grupy chlordanu w podskórnej tkance tłuszczowej morświnów złowionych jako przyłów w Zatoce Gdańskiej. Próbki ekstrahowano i oczyszczono metodą niedestrukcyjną z dializą przez membranę polietylenową. Wyciąg analizowano techniką kapilarnej chromatografii gazowej i niskorozdzielczej spektrometrii mas (HRGC/LRMS). Oznaczono stężenia heptachloru, U82, MC4, trans-chlordanu, MC5, cis- chlordanu, MC7, MC6, trans-nonachloru, cis-nonachloru, oksychlordanu i epoksydu heptachloru.
EN
The composition and the concentration of chlordanes were shown in blubber of harbour porpoises collected from the Gulf of Gdańsk, Baltic Sea, in 1991 - 1992. Chlordanes were determined using capillary gas chromatography and low resolution mass spectrometry (HRGC/LRMS). The range of CHLs concentration in blubber was between 420 - 1000 ng/g wet weight (470 - 1300 ng/g lipid weight). The composition of CHLs residues was similar in males and females, with trans-nonachlor (37%) as a most abundant compound, and followed by heptachlor epoxide (15%), cis-chlordane (14%), cis-nonachlor (14%), oxychlordane (11%), MC6 (3%), MC5 (2%), trans-chlordane, MC7, U82 and MC4 (<1%).
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.