The article deals with the problem of using aerial and satellite photographs in order to enrich the content of topographical maps in agricultural areas. Such information is particularly valuable for suburban districts of large towns. In these areas there is a strong anthropopression on agricultural areas which are attractive for building villas and other forms of land use for the needs of the dynamically developing town. The process of dividing agricultural land into small plots in areas adjacent to the town and the transformation of their use from agricultural to another is possible to observe and control to a large degree on the basis of interpretation and analysis of actual aerial photographs and satellite images.
PL
W artykule poruszone jest zagadnienie wykorzystania zdjęć lotniczych i satelitarnych do wzbogacania treści map topograficznych na terenach rolniczych. Szczególnie cenne są takie informacje dla obszarów podmiejskich dużych miast. Na takich obszarach bowiem wywierana jest silna antropopresja na tereny rolnicze, które stanowią atrakcyjną przestrzeń dla zabudowy willowej i innych form użytkowania terenu dla potrzeb dynamicznie rozwijającego się miasta. Proces rozdrabniania działek na terenach rolniczych przylegających do miasta oraz przekształcania ich użytkowania z rolniczego na inne jest w znacznej mierze możliwy do obserwacji i kontroli na podstawie interpretacji i analizy aktualnych zdjęć lotniczych i satelitarnych. Połączenie informacji fotomap i map satelitarnych z informacjami zawartymi na mapach topograficznych daje niezrównanie bogatszą i bardziej aktualną informację dla potrzeb oceny zagospodarowania terenu i planowania przestrzennego niż tradycyjne kreskowe materiały kartograficzne. Dla udowodnienia tej tezy rozpatrzono dwa przykładowe fragmenty podmiejskich terenów Warszawy zobrazowane kolejno: raz na mapie satelitarnej i mapie topograficznej oraz na mapie satelitarnej połączonej z mapą topograficzną, drugi raz zaś na zdjęciu lotniczym, mapie topograficznej i zdjęciu lotniczym połączonym z mapą topograficzną.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW