W sprawach rodzinnych i nieletnich, w których występuje problem dziecka krzywdzonego bardzo ważne jest profesjonalne prowadzenie postępowania przez sędziego. Autorka praktykujący sędzia – przedstawia w artykule problemy i trudności w codziennej pracy sędziego z różnych perspektyw: prawnych, orzeczniczych, organizacyjnych i psychologicznych. Opisuje zakres współpracy sądów z innymi instytucjami i specjalistami mającymi wpływ na pracę orzeczniczą sędziów. Artykuł stanowi głos w dyskusji na temat potrzeby dokonania systemowych zmian w zakresie sądownictwa rodzinnego, szczególnie tam, gdzie niezbędna jest szybka i profesjonalna pomoc dziecku. Porusza zagadnienie braku wsparcia dla sędziów zagrożonych wypaleniem zawodowym.
EN
In family-oriented and juvenile cases, in which a child is abused, it is most important for a judge to professionally conduct a proceeding. The author, as a practicing judge, presents in the article the current situation of family court judges from various perspectives: legal, jurisprudence, organizational and psychological. She describes the scope of cooperation between courts and other institutions and specialists, as well as numerous problems that affect the judicial ruling. The author also indicates the need for systemic changes in the matter of family and juvenile court, especially where quick and professional child support is needed. The elaboration also addresses theissue of lack of s upport for judges at risk of job burnout.
Artykuł ukazuje silną relację pomiędzy prawem (treścią aktów prawnych) a pojęciami wypracowanymi na gruncie takich dyscyplin naukowych jak psychologia, pedagogika, praca socjalna, socjologia i innych. Dotyczy to zarówno przepisów Kodeksu rodzinnego i opiekuńczego jak i innych ustaw dotyczących funkcjonowania rodziny. Można mówić o przeprowadzonych w ostatnich dwóch dekadach próbach (niekiedy bardzo udanych) dostosowania uregulowań prawa materialnego do specyfiki rodzinnych problemów prawnych. Niestety nie spowodowało to adekwatnych zmian w prawie procesowym. Żadnych zmian koniecznych ze względu na ową specyfikę nie przeprowadzono zarówno w organizacji, jak i w funkcjonowaniu sądów rodzinnych.
EN
The article highlights a strong relation between the law (the content of legal acts) and concepts developed within such academic fields as psychology, pedagogy, social work, sociology and others. Such a strong connection characterizes both the regulations of the Family and Guardianship Code and other articles related to family functioning. This fact permits a conclusion that in the last two decades there have been attempts (many times very successful) to adjust the regulations of material law to the specificity of family legal problems. Unfortunately, similar changes in procedural law have not followed. Actually, no changes that are indispensable due to this specificity have been introduced in ether organization or the functioning of family courts.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.