Lightning side flash from the tree is one of the most important problems of human damages by lightning. None less, little is known about the necessary clearance quantitatively. On the basis of physical theories and hypothesis of lightning current distribution in the tree, the author proposes a simple equivalent model for the side flash from the tree and analyses side flash critical distance.
PL
Przeskok boczny (iskra wtórna) z drzewa trafionego przez piorun to jedno z zasadniczych zagadnień piorunowego zagrożenie człowieka. Tym niemniej mało jest ilościowych ocen odstępu bezpiecznego. Na bazie teorii fizykalnych oraz hipotez odnoszących się do rozpływu prądu piorunowego w drzewie, autor proponuje prosty model przeskoku bocznego i analizuje dystans krytyczny.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
A nuclear power plant (NPP) contains structures, systems, and components that are sensitive to lightning influences. Dangerous effects of such influences can include reactor trips, actuation of safety systems, loss of fire protection and so on. A damage type within a plant depends both on lightning activity at different its location and on features of involved systems. Due to expected serious consequences of lightning damages to NPPs there is no doubt that they should be protected. The problem consists in rational selection and application of adequate protection measures.
PL
Elektrownie nuklearne mają liczne struktury, systemy i komponenty narażone na szkodliwe oddziaływania wyładowań piorunowych. Wyładowania te mogą powodować zaburzenie pracy reaktora, uruchomienie systemów bezpieczeństwa, utratę ochrony przeciwpożarowej, itd. W zaistniałej sytuacji racjonalna ocena zagrożenia piorunowego i dobór odpowiednich środków ochronnych jest konieczny.
W artykule przedstawiono wyniki badań skuteczności lokalnego systemu ostrzegania przed burzami - Thor Guard. Wskazania systemu zweryfikowano na podstawie danych zarejestrowanych przez sieć detekcji i lokalizacji wyładowań atmosferycznych - LINET. Przedstawiono charakterystykę obu systemów i przykładowe wyniki badań.
EN
This paper presents results of efficiency verification of a local thunderstorm warning system - Thor Guard. Indications of the system were verified with the use of data obtained from lightning detection and location system - LINET. Description of both systems and exemplary research results are presented.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.