Nowa wersja platformy, zawierająca wyłącznie zasoby pełnotekstowe, jest już dostępna.
Przejdź na https://bibliotekanauki.pl
Preferencje help
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 20

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  ruta zwyczajna
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
PL
W prezentowanych badaniach siewki ruty naświetlano promieniami UV (γ=254 nm i 366 nm) przez 24, 72 godziny i 1 tydzień. Zawartość trzech linearnych furanokumaryn (ksantotoksyny, bergaptenu, imperatoryny) na powierzchni i we wnętrzu ziela ruty wyznaczono metodą HPLC. Zaobserwowano wyraźny wzrost zawartości furanokumaryn na powierzchni rośliny po 24 i 72 godz. naświetlania krótkim UV (γ=254 nm) i spadek po 1-tygodniowym napromieniowaniu. Z drugiej strony, przy naświetlaniu promieniowaniem UV przy γ=366 nm, zaobserwowano wzrost zawartości psoralenów (po 24 godz.) na powierzchni ziela ruty i wyraźny spadek po dłuższym czasie ekspozycji na ultrafiolet, jak również odpowiedni wzrost stężenia furanokumaryn we wnętrzu rośliny (po 24, 72 godz. i 1 tygodniu). Dominującą furanokumaryną (zarówno na powierzchni, jak i we wnętrzu rośliny) okazała się ksantotoksyna. W przeciwieństwie do tego związku bergapten wykazał najniższe stężenie w badanych próbkach.
EN
In experiments presented Ruta seedlings have been irradiated with UV light (γ=254 nm and 366 nm) for 24, 72 hours and 1 week. The content of 3 linear furocoumarins (xanthotoxin, bergapten, imperatorin) on the surface and in the interior of Ruta herb by HPLC method was determined. The clear increase of the concentration levels of furocoumarins on the surface of the plant, after 24 and 72 hr irradiation with short ultraviolet (γ=254 nm) and the decrease after 1 week was observed. On the other hand, with UV irradiation at γ=366 nm, the increase of the content of psoralens (after 24 hr) and clear decrease after longer time of exposure to ultraviolet on the surface was observed as well as the adequate increase of the concentration of furocoumarins in the interior of Ruta herb (after 24, 72 hr and 1 week). Predominant furocoumarin (both on the surface and in the interior of the plant) xanthotoxin turned out to be. Contrary to this compound bergapten showed the lowest concentration levels in samples examined.
PL
Zbadano różnice w aktywności biologicznej związków zlokalizowanych na powierzchni roślin i tych znajdujących się wewnątrz roślin. Na przykładzie trzech wybranych gatunków (Brassica oleracea L., Eupatorium maculatum L. oraz Ruta graveolens L.) wykazano m.in. hamowanie mitozy przez związki zlokalizowane na powierzchni i jej stymulację przez związki obecne wewnętrzu roślin. Wykazano również różnice w aktywności antyoksydacyjnej tych dwu grup związków.
EN
Three different plant species Brassica oleracea L., Eupatorium maculatum L. and Ruta graveolens L. were investigated. Differences between biological activities of compounds extruded to the plant surface and compounds inside the plant have been found. Biochemical investigations have revealed differences in antioxidant properties. Levan's test showed that the surface compounds inhibit mitosis, but those inside the plant may stimulate it, depending on the species.
PL
Ruta graveolens L. i Brassica oleracea L. zawierają znaczne ilości aktywnych, naturalnych produktów wewnątrz liści, a także na ich powierzchni. Te dwie frakcje były badane na działalność antymitotyczną w komórkach merystematycznych wierzołków korzeni Allium cepa L. testem Levana. Powierzchniowe związki Brassica oleracea inhibowały mitozy, podczas gdy wewnętrzne stymulowały liczbę podziałów. Inaczej działały związki uzyskane z Ruta graveolens. Obie frakcje inhibowały podziały. Analiza HPLC wykazała obecność furanokumaryn, tak na powierzchni, jak i wewnątrz liści Ruta graveolens. Można przypuszczać, że obecność ksantotoksyny warunkuje działanie antymitotyczne wyciągów z ruty.
EN
The surface extracts of both species, R. graveolens L. and B. oleracea L. retarded mitosis in a similar manner. The interior extract of R. graveolens retarded mitosis while the interior extract of B. oleracea increased mitotic division. It is likely that the concentration of xanthotoxin is responsible for the antimitotic properties of the R. graveolens extracts.
PL
Przeprowadzono badania nad wpływem jonów metali (Cu2+, Mn2+) na zwiększenie zawartości furonokumaryn (bergapten, ksantotoksyna, imperatoryna) w gatunkach roślin zawierających znaczne ilości tych związków (Ruta graveolens L. i Pastinaca sativa L.). W doświadczeniach wazonowych siewki ruty podlewano roztworem CuSO4 o stężeniu 2,3 g/l w ilości 100 ml na wazon, zaś siewki pasternaku przetrzymywano w roztworze soli miedzi o tym samym stężeniu oraz w roztworze soli miedzi (1,7 g/l CuSO4) i manganu (1 g/l MnCl2) zmieszanych w stosunku 1:1. Stwierdzono wzrost zawartości głównie ksantotoksyny w roślinach poddawanych oddziaływaniu (stresu) jonów metali (Cu2+), zarówno we wnętrzu, jak i na powierzchni organów (liście, korzenie) obu badanych gatunków. Dodatek jonów manganu wpływał osłaniająco, nie wywołując znacznych zmian koncentracji badanych furanokumaryn w siewkach pasternaku. Badania wykazały po raz pierwszy zjawisko wydzielania furanokumaryn na powierzchnię organów podziemnych (korzenie).
EN
The object of the present study was to determine the influence of metallic ions (Cu2+ , Mn2+ ) upon the concentration of furanocoumarins (bergapten, xanthotoxin, imperatorin) in medicinal plant species containing significant amounts of furanocoumarins (Ruta graveolens L. and Pastinaca sativa L.). During the pot experiments growing seeds of Ruta graveolens L. were watered with 2.3 g/l cupric sulphate solution in the amount of 100 ml per pot. Grown common rue plants (before florescence) were taken out of the soil and stored in the same watering solution or in a mixture of copper (1.7 g/l CuSO4) and manganese (1 g/1 MnCl2) solutions (1:1). The trial revealed increased concentration of xanthotoxin in internal tissues as well as on the surface (roots and leaves) of the plants from both species treated with copper ions. Manganese ions supplementation revealed some protective effect, but yielded no significant changes in furanocoumarin concentrations in parsnip (Pastinaca sativa L.) tissues. The study proved for the first time the phenomenon of furanocoumarins localization on the surface of subsoil organs (roots) of Pastinaca sativa L.
first rewind previous Strona / 1 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.