The results of research are related to the influence of the air stream produced by the drone on the distribution of the jet deposited under the drone that is sprayed with the aid of the XR 11002 slot sprayer, with water pressure of 0.4 MPa and Steinernema feltiae entomopathogenic nematodes contained in it. An influence was found of air on a change in distribution of the liquid that is deposited on the groove patternator and the concentration of the nematodes in the depositing liquid.
PL
Przedstawiono wyniki badań wpływu strumienia powietrza wytwarzanego przez drona na rozkład osadzającej się pod dronem strugi rozpylanej za pomocą rozpylacza szczelinowego XR 11002, przy ciśnieniu 0,4 MPa wody i zawartych w niej owadobójczych nicieni Steinernema feltiae. Stwierdzono wpływ powietrza na zmianę rozkładu osadzanej na stole rowkowym cieczy i koncentracji nicieni w osadzającej się cieczy.
Przedstawiono interpretację zjawiska rozpylania cieczy w oparciu o teorię kawitacji. Omówiono budowę i właściwości nowoczesnych przetworników ogniskujących, wyszczególniając parametry istotne dla oceny przetworników podawane przez producentów. Zamieszczo formuły umożliwiające obliczenie niektórych parametrów wynikających ze schematów zastępczych.
EN
An interpretation of the phenomenon of atomizing of liquids based on the cavitation theory is presented and construction and properties of modern focusing transducers are discussed. Technical parameters crucial for assessment of transducers are specified. Formulas for calculation of certain parameters for an electrical model circuit of the transducer.
W pracy przestawiono zaproponowane rozwiązanie konstrukcyjne wtryskiwacza, który w przyszłości ma być wykorzystany do rozpylania paliwa w małym bezzałogowym aparacie latającym. Krótko przedstawiono przebieg prac nad wykonaniem modelu wtryskiwacza w metodzie rapid prototyping, a następnie omówiono prowadzone prace badawcze, które miały na celu określić właściwości rozpylanej cieczy. Przedstawiono i omówiono wyniki badań przepływowych oraz makrostruktury rozpylanej strugi cieczy, na podstawie których sformułowano wnioski odnośnie wpływu cech konstrukcyjnych wtryskiwacza i parametrów zasilania na parametry rozpylania.
EN
The The conception of the construction of the fuel spray injector for a turbo engine of a small unmanned aircraft is proposed in this paper. The work out of the injector model made in rapid prototyping method is shortly presented. Methods of the injector investigation were described. The results of the injector flow parameters and macrostructure parameters investigation were presented and discussed. They were used to formulate the main conclusion connected with the relation between the injector construction, the injector feeding parameters and spray parameters.
Przedstawiono wyniki badań doświadczalnych dotyczących wpływu prędkości przepływu cieczy oraz konstrukcji rozpylacza wirowego na wartość kąta rozpylania. Wykazano, że kąt rozpylania wzrasta wraz ze wzrostem prędkości przepływu wody. Kąt rozpylania zależy od konstrukcji i wymiarów geometrycznych rozpylacza (przykładowo średnicy i wysokości komory stożkowej). Kąt rozpylania jest większy dla rozpylacza z króćcem wlotowym ustawionym kątowo w porównaniu do rozpylacza z króćcem wlotowym umieszczonym prostopadle do osi wlotu.
EN
The results of experimental study dealing with the effect of liquid flow rate and construction of pressure-swirl atomizer on a value of spray angle are presented in the paper. It was shown that the spray angle increased with the increase of water flow rate. The spray angle depends on the construction and geometrical sizes of atomizer, such as for instance, the inner diameter and length of swirl chamber. The spray angle is larger for the atomizer with an angular inlet in comparison with the atomizer having a perpendicular to the spray axis inlet port.
W artykule przedstawiono ogólne informacje dotyczące właściwości i parametrów mgły wodnej istotne z uwagi na zastosowania gaśnicze. Wyjaśniono mechanizmy gaśnicze mgły wodnej i czynniki sprzyjające efektywności gaśniczej. Poddano analizie wpływ wielkości średnic kropel w mgle wodnej z uwagi na tłumienie pożarów i chłodzenie gazów w gaszonej przestrzeni. Podano optymalne wartości średnic kropel w mgle wodnej w odniesieniu do celów gaśniczych, w szczególności w obiektach zabytkowych.
EN
This article describes general information concerning characteristics and parameters of water mist important for extinguishing applies. Extinguishing mechanisms and factors favourable for the efficiency of extinguishing process were explained. Influence of water mist drop size on the efficiency of fire suppression and cooling of gases in extinguishing space was analyzed. Optimal values of water mist drop diameters in relation to extinguishing purposes were given, particularly in heritage buildings.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.