W pracy przedstawiono zagadnienia dotyczące monitoringu zlewni górskiej w Sudetach Środkowych, a także zastosowania modelu matematycznego do opisu zmian poziomu wody gruntowej, uwilgotnienia gleby i odpływu drenarskiego. Sprzęt pomiarowy przystosowany do prowadzenia rejestracji w czasie rzeczywistym zainstalowano w ramach projektu badawczego PO6S06326 – pt. „Modelowanie zasobów wodnych w zlewni górskiej”. Na podstawie uzyskanych wyników pomiarów przedstawiono możliwości monitorowania niektórych wielkości fizycznych i zastosowanie ich do budowy modelu matematycznego. Osiągnięte rezultaty potwierdzają poprawność opisu procesu przypływu wody modelem, którego podstawą jest uogólnione równanie Richardsa, pomimo tak skomplikowanych hydrologicznie warunków; porównanie wyników obliczeń symulacyjnych z wynikami pomiarów polowych wykazało przydatność modelu do opisu zmian wilgotności gleby dla obiektu w Starych Bogaczowicach. Uzyskano dobrą zgodność pomiędzy pomierzonymi i obliczonymi wartościami, o czym świadczą wartości miar statystycznych. Kilkuletnie wyniki badań i wyniki pozyskane omawianymi metodami potwierdzają duże znaczenie stosowania nowoczesnych technik pomiarowych w monitoringu środowiska
EN
Paper presents issues concern the mountain watershed monitoring in the Middle Sudetes and mathematical model applied to describing the groundwater level, soil moisture and pipe drainage runoff changes. Measurement equipment adapted to carry on research in the real time was installed within the framework of research project PO6S06326 „Water resources modeling in mountain watershed”. Possibilities of monitoring of some physical values and applying them to structure of mathematical model are presented against the background of the obtained results. The results confirm the correctness of description of the water flow model, which is based on the generalized Richard’s equation, despite such complicated hydrological conditions. A comparison between simulation of calculated results and field investigation results proved the usability of the model to describe the soil moisture at the Stare Bogaczowice object. High accordance with calculated and measured values was achieved, it follows from the statistical parameters. The results of several years research and results obtained in the discussed methods confirm the great importance of applying modern measurement techniques in the environmental monitoring.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.