W referacie analizowano łączny wpływ wybranych własności fizycznych materiałów budowlanych, procesów fizycznych w nich zachodzących oraz parametrów klimatu zewnętrznego na konstrukcję dachową. Rozważania przeprowadzono w oparciu o wyniki pomiarów prowadzonych na stanowisku badawczym Zakładu Podstaw Budownictwa Ekologicznego Politechniki Śląskiej.
EN
In the paper total influence of selected physical properties of materials, physical processes taking places in this materiais and climate parameters on building structures are presented. It is very important to form structural elements and their mutual joints in a proper way, especially in intense insolation conditions. Temperature increase of structure fragments for 44°C÷70°C above value of their consolidation temperature, can generate forced thermal stresses with considerable values, that often overdo bearing capacity of structure.
Od wielu lat toczy się w środowisku budowlanym dyskusja czy w konstrukcji dachów stosować paro-izolację czy nie stosować? W wielu publikacjach, odpowiedź na to pytanie uzależnia się od charakteru pomieszczeń jakie znajdują się pod dachem. Zakłada się, że jeżeli pomieszczenia te są suche (o ciśnieniu cząstkowym pary wodnej poniżej 12 hPa - [1]) to paro-izolacji można nie stosować.
Przedstawiono analizę spawalniczych przyczyn awarii dachu pawilonu meblowego w Szczecinie. Dach w formie stalowego przekrycia strukturalnego wykonany był w wytwórni i zmontowany na placu budowy przez dużą firmę budowlaną w latach 60. ubiegłego stulecia. Stan techniczny konstrukcji skonfrontowano z wymogami jakości dotyczącymi spawania według zawartymi w aktualnych normach PN-EN 1090-2, PN-EN ISO 3834 i PN-EN ISO 14731.
EN
Welding reasons of the failure of the roof on a furniture pavilion in Stettin have been analyzed. The roof in the form of the steel structural cover was made in a factory and then assembled on building site by a large building company in the sixties of the last century. The technical state of the structure was compared with quality requirements relating to welding area specified in the valid standards: PN-EN 1090-2, PN-EN ISO 3834 and PN-EN ISO 14731.
Omówiono rozwiązanie projektowe i realizację podniesienia wieży w kościele zabytkowym. Zaprojektowano konstrukcję stalową opartą na ścianach zewnętrznych, do której podwieszono podstawę wieży. Przez równomierne dokręcanie nakrętek na śrubowych wieszakach konstrukcję wieży odniesiono o około 10 cm. Cały ciężar wieży został przeniesiony przez konstrukcję stalową na ściany budynku.
EN
This paper presents a solution to a problem of moving upward the tower of the church in Ratów. Floor beams, on which the tower has been situated, had deflected excessively and rested on the vault. Steel construction has been designed, put into tower and propped against the walls. By using bolts the tower has been lifted up about 10 cm. The weight of the tower has been allocated to the walls.
Omówiono usterki i uszkodzenia podstawowych elementów konstrukcyjnych dachu Katedry Płockiej, mających istotny wpływ na jej trwałość i stan techniczny. Stwierdzono, że istotny wpływ na ten stan ma proces starzenia się materiałów budowlanych, a dodatkowo szkodliwe warunki wynikające z niedostatecznych prac naprawczych i konserwacyjnych. Wskazano niezbędne do wykonania prace remontowe.
EN
This paper describes the destruction od roof basic construction elements of Cathedral Basilica in Płock. Based on the assessment and analysis of the technical condition was established that crucial impact on current state have both aging process of building materials and destructive conditions resulting from negligent and often random repair works.
Przedstawiono konsekwencje błędów podczas projektowania i montażu konstrukcji bezpłatwiowego dachu hali stalowej, w której rolę stężeń połaciowych miała pełnić sztywna tarcza z blach trapezowych pokrycia dachu. Oceniono wpływ ponadnormatywnych bocznych wygięć pasów oraz skręceń przekrojów poprzecznych kratowych dżwigarów dachowych na ich nośność.
EN
The consequences of errors on the stage of the designing and the assembly of the non-purlin roof construction of the steel-hall, in which the stiff roof-shield fulfil a function of the roof bracing system, are discussed in this paper. Additionally, the estimation of influence of overnormative deformations - lateral deflections and twists of cross-section - of the lattice girders on their carrying capacity is presented.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.