Omówiono konstrukcję i działanie uniwersalnej maszyny, montowanej na takiej samej ramie nośnej. Przedstawiono wyniki badań polowych kultywatora podorywkowego w dwóch wersjach roboczych, różniących się elementami roboczymi i narzędziem doprawiającym oraz obsypnika do ziemniaków. Omówiono różnice w jakości pracy kultywatorów oraz jakość formowania redlin przez obsypnik z przystawką profilującą.
EN
Paper discussed the construction and operation of an universal machine, attached to the same carrying frame. The results of field tests of the stubble cultivator in two working versions that differ by working elements and the final tilling up implement, and the potato ridger were presented. Study shows the differences in work quality of cultivators and the quality of ridge forming by the ridger with а profiling attachment.