Postępująca urbanizacja oraz zmiany klimatu wymagają, by miejskie budynki wraz ze swoim otoczeniem stawały się pierwszą linią retencji wód opadowych i roztopowych. W polskich miastach można znaleźć przykłady innowacyjnych rozwiązań włączenia budynków w łańcuch zagospodarowania wód opadowych w miejscu ich powstania, co może przynieść liczne korzyści środowisku oraz mieszkańcom.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Naturalnie porośnięte tereny takie jak lasy, łąki umożliwiają przechwytywanie wód opadowych i swobodną ich infiltrację do gleby. Wzrost powierzchni nieprzepuszczalnych, widoczny szczególnie na terenach zurbanizowanych, zmienia reżim odpływu w czasie opadów deszczu i roztopów, zamieniając spowolniony spływ na szybki odpływ wód w krótkim czasie. Jednym ze sposobów ograniczania tego niekorzystnego zjawiska jest stosowanie dachów zielonych. W pracy przedstawiono wyniki badań prowadzonych na modelach dachów zielonych na Uniwersytecie Przyrodniczym we Wrocławiu. W artykule dokonano oceny możliwości retencyjnych zielonych dachów oraz ich wpływu na szybkość spływu wód deszczowych z powierzchni dachów.
EN
Natural landscapes like forests and grasslands trap rainwater and allow them to filter into the ground slowly. Growth of impervious surfaces, visible especially in urban areas, changing the regime of runoff during rain and melting snow, turning the slow runoff water to drain away quickly in a short time. One way to reduce this negative phenomenon is the use of green roofs. The paper presents the research results conducted on models of green roofs at the Wrocław University of Environmental and Life Sciences. This article describes the stormwater retention potential of green roofs and their impact on the rate of stormwater runoff from roofs.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Sztuczne profile glebowe(zielone dachy) zapewniają optymalne warunki powietrzno-wodne szacie roślinnej dla jej rozwoju. Szata roślinna na fasadach czy dachach zabudowań umożliwia w pewnym stopniu niwelowanie uciążliwości klimatu wielkomiejskiego: kurz, hałas, przesuszenie powietrza pełniąc tym samym na terenach zabudowanych wszelkie funkcje powierzchni czynnych biologicznie tj. asymilacja CO2, produkcja O2, eliminacja metali ciężkich czy w końcu poprawa bilansu wodnego.
EN
Artificial soil profiles (green roofs) ensure optimal air and water conditions for growth of plants. Plants growing on buildings' faćades or roofs enables to some extent to diminish city climate drawbacks, like dust, noise or air dryness and in built-in areas they have all functions of biologically active surfaces (elimination of CO2 and heavy metals, production of O2, improvement of water balance).
Zagospodarowanie wód deszczowych na terenach gmin czy wokół poszczególnych obiektów gminnych (np. szkół) coraz powszechniej postrzegane jest jako jeden z filarów adaptacji miast do zmian klimatu. Wymaga jednak łączenia rozwiązań typowo technicznych czy infrastrukturalnych („infrastruktura szara”) z opartymi na przyrodzie rozwiązaniami z zakresu „błękitno-zielonej infrastruktury”.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.