Studies were carried out in an experimental orchard established on the area of Agricultural and Pomicultural Experimental Farm in Przybroda belonging to the Agricultural University in Poznań. The establishing of an orchard in the place of a previously existing one exerted an influence on the tree growth impediment and increased the number of tree losses. Poor growth decreased both the individual yield from one tree and the yielding from the area unit. Irrigation as well as fertilization had an effect on the occurrence of soil fatigue phenomenon. Increased irrigation intensity and low fertilization doses increased the results of replantation disease. The least effects of soil fatigue were found in case of no additional irrigation and an increased dose of tree fertilization. Experimental conditions did not exert any effect on fruit quality.
PL
Badania przeprowadzono w latach 2003–2006 w sadzie doświadczalnym założonym na terenie Rolniczo-Sadowniczego Gospodarstwa Doświadczalnego w Przybrodzie należącego do Akademii Rolniczej w Poznaniu. Zakładanie sadu po sadzie miało istotny wpływ na zahamowanie wzrostu i zwiększało ilość wypadów. Osłabienie wzrostu obniżało plon zarówno jednostkowy z drzewa jak i wydajność z jednostki powierzchni. Zarówno nawadnianie, jak i nawożenie miało wpływ na występowanie zjawiska zmęczenia gleby. Wzrost intensywności nawadniania i niskie dawki nawożenia zwiększały skutki choroby replantacyjnej. Najmniejsze skutki zmęczenia gleby stwierdzono przy braku nawadniani, a zwiększonym nawożeniu drzew. Warunki prowadzenia doświadczenia nie wpływały na jakość owoców.
Badania nad rolą nawodnień deszczownianych w replantowanym sadzie prowadzono w latach 1997-2005 w Sadowniczo-Rolniczej Stacji Badawczej Akademii Rolniczej w Przybrodzie. W warunkach klimatycznych i glebowych Równiny Szamotulskiej nawodnienia mają istotny wpływ na gospodarkę wodną gleb i plonowanie w replantowanych sadach. Badania prowadzono w trzech wariantach nawodnieniowych: W0 - wariant kontrolny, bez nawodnień, W1 - wariant średnio intensywnego nawadniania, w którym wilgotność gleby w warstwie 0-50 cm utrzymywano na poziomie -0,03 MPa oraz wariant W2 - bardzo intensywnego nawadniania, w którym wilgotność utrzymywano na poziomie -0,01 MPa. Na uwagę zasługuje fakt, że zastosowane dawki nawodnieniowe nie zmniejszyły skutków zmęczenia gleby. Obliczone średnie z lat 1997–2005 zużycie wody w okresie wegetacji w m³ na 1 hektar powierzchni sadu wyniosło odpowiednio w wariantach W0 - 2770 m³, W1 - 3450 m³ i W2 - 4070 m³. Natomiast uzyskane średnie plony wyniosły odpowiednio: 21 ton z ha w wariancie W0, 12,4 w W1 oraz 13,7 w wariancie W2. Tak więc efektywność produkcyjna wody obliczona w litrach na 1 kg uzyskanego plonu była w poszczególnych wariantach następująca: W0 - 129, W1 - 278 i W2 - 297, co potwierdza konieczność zastosowania zabiegów likwidujących negatywne skutki zmęczenia gleby w sadach replantowanych.
EN
Studies on the role of sprinkling irrigation in apple orchard were carried out in the years 1997-2005 in the Pomicultural and Agricultural Research Station of Agricultural University in Przybroda. In the climatic and soil conditions of Szamotuły Plain, irrigation exerts a significant effect on soil water economy and on the yield in replanted orchards. Three irrigation variants were compared: W0 - control/test variant, without irrigation, W1 - medium intensity irrigation, applied to keep soil moisture in the aimed depth layer (0-50 cm) at the level of -0.03 MPa and W2 - high intensity irrigation, applied to keep soil moisture at the level of -0.01 MPa of water potential. In is worth noticing that the applied irrigation doses did not decrease the soil fatigue results. Calculated mean values of water use in the years 1997-2005, in the vegetation seasons in m³ per 1 ha of orchard area showed in the particular variants respectively: W0 – 2770 m³, W1 – 3450 m³ and W2 – 4070 m³. The obtained mean yields ranged in the following way: 21 ton·ha⁻¹ in variant W0, 12.4 ton in W1 and 13.7 ton in W2. Thus, the productive effectiveness of water calculated in litres per 1 kg of the obtained yield showed the following results in the particular variants: W0 – 129, W1 – 278 and W2 – 297, this result confirms the necessity of the application of treatments preventing the negative effects of soil fatigue in replanted orchards.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.