Omówiono metodę bezwykopowej rehabilitacji przewodów kanalizacyjnych nazywaną UV-Linear. Przedstawiono zarówno ogólnotechniczne jak i materiałoznawcze aspekty wytwarzania i stosowania rękawów prepregowych z kompozytów polimerowych służących do wykonywania samonośnych powłok wzmacniających i uszczelniających od wewnątrz remontowany rurociąg. Omówiono wyniki przeprowadzonych rozpoznawczych badań mikrostruktury utwardzonego rękawa przy użyciu techniki mikroskopowej ze szczególnym uwzględnieniem defektów w ochronnych warstwach zewnętrznych oraz przedyskutowano praktyczną użyteczność takich badań do oceny jakości elementów kompozytowych o wymaganej chemoodporności.
EN
This paper describes one of the state-of-the-art methods of the non-excavation rehabilitation of sewers - the UV-Linear. Polymer composites in the form of glass fabric saturated with resin hardened by UV radiation are used in this method. To check the condition of the hardened sleeve's structure, which affects significantly the durability of the rehabilitated sewer, microscopic examinations were carried out on samples delivered by one manufacturer. The results of the examinations are presented.
2
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W Polsce dostępność do wody z wodociągów jest na bardzo wysokim poziomie - korzysta z niej ponad 92% mieszkańców. Problem stanowi jednak dostarczenie wody odpowiedniej jakości, która w znacznej mierze transportowana jest wymagającymi odnowy starymi rurociągami. Jednym z wielu dostępnych rozwiązań, oferowanych przez firmy wykonawcze w zakresie renowacji, jest stosowanie rękawów CIPP utwardzanych promieniowaniem UV.
EN
In Poland the level of accessibility to the water from the waterworks is very high - over 92% of citizens use water from the waterworks. The problem is not with the access then, but with the proper quality of water that is transported mainly through the old pipelines, in need of rehabilitation. As the author underlines, the actions concerning waterworks renovation must be intensified. One of the many available renovation solutions, offered by the contractors, are the CIPP liners cured with UV.
W artykule przedstawiono analizy dotyczące możliwości stosowania technologii CIPP (Cured in place pipe) do renowacji rurociągów pozostających w stanie niezakłóconego przekroju kołowego oraz uszkodzonych mających liczne imperfekcje. Przedstawiono wyniki badań laboratoryjnych wpływu zmian geometrycznych przekroju poprzecznego i uszkodzeń liniowych kanału poddawanego renowacji na parametry wytrzymałościowe układu rurociąg - wykładzina CIPP. Wyniki potwierdzają konieczność prowadzenia dokładnej, indywidualnej analizy uszkodzeń i geometrii rurociągu przed poddaniem go renowacji.
EN
The article presents analyzes on the possibility of using the CIPP (cured in place pipe) technology for the renovation of pipelines with an undisturbed circular cross-section, damaged and with imperfections. The results of laboratory tests on the influence of the shape of the cross-section and linear damages of the sewer subjected to renovation on the strength parameters of the pipeline system - CIPP liner are presented. The results confirm the need for individual analysis of damage and pipeline geometry before renovation.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.