Wyniki wyszukiwania - Biblioteka Nauki

1

Wpływ emigracji związanej z przystąpieniem do Unii Europejskiej na zróżnicowanie dochodów w Polsce

100%

Patrycja G.-G.

Ekonomista

|

2016

|

nr 2

216-232

PL

Celem artykułu jest próba oszacowania bezpośrednich efektów przekazów pieniężnych emigrantów związanych z akcesją Polski do Unii Europejskiej na zróżnicowanie dochodów (dochody gospodarstw domowych w przeliczeniu na jednostkę ekwiwalentną) w Polsce w latach 2008–2011. W badaniu wykorzystano dwie metody dekompozycji współczynnika Giniego ze względu na źródła dochodów oraz dane na temat dochodów pochodzące z badań budżetów gospodarstw domowych. Dekompozycja współczynnika Giniego pozwoliła m.in. na zbadanie roli przekazów pieniężnych emigrantów w kształtowaniu zróżnicowania dochodów w Polsce, tj. oszacowanie zarówno względnego, jak i absolutnego wkładu tych transferów w nierówności dochodów. Wykazano, że przekazy emigrantów przyczyniły się do zmniejszenia zróżnicowania dochodów w Polsce w latach 2008–2011. Jednak wpływ przekazów emigrantów na nierówności dochodów był raczej niewielki, zwłaszcza w 2011 r.

EN

This paper attempts to investigate the direct effects of remittances related to the EUentry migration on income inequality (household equivalised disposable income) in Poland in 2008-2011. The analysis was carried out by applying two methods of the Gini coeffi cient decomposition by income sources. The analysis is based on household budget surveys data on income. The Gini decomposition allowed – among other things – to gain insight into the role of foreign transfers in shaping income inequality in Poland, i.e. estimate the relative and the absolute contribution of remittances to income disparities. The analysis showed that remittances contributed to a reduction in income inequality in Poland between 2008 and 2011, but the impact of remittances on income disparities was not very signifi cant, especially in 2011.

RU

В статье делается попытка оценить прямые эффекты денежных переводов эмигрантов, связанные со вступлением Польши в Европейский союз, на дифференциацию доходов в Польше в 2008-2011 гг. Доходы домашних хозяйств принимались в пересчете на эк- вивалентную единицу. В исследовании были использованы два метода декомпозиции коэффициента Джини в зависимости от источников доходов, а также данные о доходах, полученные в результате исследований бюджетов домашних хозяйств. Декомпозиция коэффициента Джини позволила, в частности, исследовать роль де- нежных переводов в формировании дифференциации доходов в Польше, т.е. оценить как относительный, так и абсолютный вклад этих трансфертов в неравенство доходов. Было доказано, что переводы эмигрантов способствовали сокращению дифференциации доходов в Польше в 2008-2011 гг. Однако влияние денежных переводов эмигрантов на неравенство доходов трудно назвать значительным, особенно в 2011 г.

2

Reemigracja i przekazy pieniężne: ujęcie regionane

100%

Brzozowski J. , Gruszka M. , Szymańka J. , Ulasiński C. , Majka M.

Ekonomista

|

2017

|

nr 1

47-66

PL

W artykule tym autorzy analizują empiryczne determinanty decyzji emigrantów zarobkowych dotyczących powrotu do kraju oraz przesyłanych przez nich przekazów pieniężnych z perspektywy macierzystego regionu. Inaczej niż w poprzednich tego typu badaniach autorzy przebadali bezpośrednio osoby, które rzeczywiście powróciły do kraju, a nie te, które deklarują jedynie chęć powrotu, jak to było we wcześniejszych badaniach. Na podstawie badania ankietowego obejmującego dużą i reprezentatywną grupę gospodarstw domowych z województwa śląskiego (okręgu położonego w Polsce południowej) autorzy identyfikują najważniejsze czynniki wpływające na indywidualne decyzje emigrantów o powrocie do kraju i na ich zachowania w zakresie przesyłanych do kraju przekazów pieniężnych. Następnie badają zależność pomiędzy decyzją o powrocie a przekazami pieniężnymi do kraju. Wyniki badania pokazują, że osoby, które powracają do kraju, przesyłają do domu więcej pieniędzy niż osoby pozostające za granicą w chwili przeprowadzania ankiety. Wyniki pokazują też, że osoby z wyższym wykształceniem przesyłają do kraju mniej pieniędzy niż osoby z wykształceniem podstawowym i średnim.

EN

In this paper, the authors analyze empirically the determinants of return migration and the linkage between return migration and remittance behavior from the perspective of migrant source region. The study brings a new perspective to this topic, as the authors have directly identified return migrants and do not rely on the declared intentions to return, as in the previous studies. Using a large representative household survey from Silesian voivodeship (a province in southern Poland), the authors identify the most important factors that affect the individual’s decision to return to the home region. Then they inspect the relationship between the return decision and remittance behavior. The results of the study show that return migrants are more prone to remit and send more funds than those migrants who remained abroad at the moment of the survey. The findings demonstrate also that tertiary educated migrants are less likely to transfer financial assets than other migrants.

RU

В статье авторы анализируют эмпирические детерминанты, влияющие на решения трудовых эмигрантов, касающихся возвращения на родину и передаваемых ими денежных трансфертов, с точки зрения их родного региона. Иначе, чем в предыдущих такого типа исследованиях, авторы работали с людьми, которые действительно вернулись на родину, а не с теми, которые только заявляют о желании вернуться, как это было в более ранних исследованиях. На основе анкетного исследования, охватывающего большую и представительную группу домашних хозяйств из силезского воеводства (региона расположенного на юге Польши), авторы выявили самые важные факторы, влияющие на индивидуальные решения эмигрантов относительно возвращения на родину и на их поведение касательно передаваемых на родину денежных трансфертов. Затем авторы исследуют зависимость между решением вернуться на родину и денежными трансфертами. Исследования показывают, что люди, которые решили вернуться, посылают домой больше денег, чем те, которые решили остаться за рубежом. Результаты показывают также, что люди с высшим образованием передают на родину меньше денег, чем люди с неполным средним и средним образованием.

3

Usługi bankowe związane z transferem w obrocie prywatnym środków pieniężnych z zagranicy do Polski

100%

Poskart R.

|

2013

|

nr 1 (14)

193-203

EN

This paper presents the issues related to the remittances from Polish migrants working abroad. The objective of this paper is to deepen the knowledge of formal channels of sending remittances connected to emigration from Poland with particular consideration of the presentation of banking services and costs connected to remittances to the country of origin of Polish migrants.

4

Remittances As Home Orientation Rooted in the Lifeworlds of Immigrants

88%

Sandu D.

Central and Eastern European Migration Review

|

2016

|

tom 5

|

nr 2

81-98

EN

The study considers remittances as part of the lifeworlds of immigrants in multiple interactions with return intentions and communication with those left behind. This is an alternative view of the standard approach to remittances as a possible source of development or as a variable to be explained by family solidarity, investment projects or the reasons for return. The key dependent variable is the home orientation of immigrants as a function of remittances, return intentions and communication behaviours, measured in quantitative and typological terms. The typological analysis of home orientation diverges from the standard approach, which is in terms of high or low intensity of cross-border activities of remitting or communicating between immigrants and those they have left behind. It argues for the fact that cross-border activities combine in different ways to generate specific social types of remitting practices. The remitting behaviours of migrants are, in our approach, multidimensional, encompassing economic, social and cultural content. Three hypotheses are formulated on: 1) collective deprivation in remitting money; 2) survival–development–identification strategies of migrants’ families; and 3) higher predictability of home orientation compared to economic remitting behaviours. In this context, higher predictability means greater variation of the synthetic variable of home orientation by social, cultural and economic factors as compared to the impact of the same factors on the more abstract variable of economic remittances.

5

Mechanisms of Remittances Influence on the Economy of Ukraine

44%

Lastovetska R.

Handel Wewnętrzny

|

2017

|

nr 1 (366)

30-40

EN

The purpose of the article is to highlight the impact of remittances on the economy of Ukraine. Based on statistical data for the period 2001-2014 there has been developed a small structural model that describes in details the interconnections between the amount of transfers and main macroeconomic indicators. In particular, it demonstrates the impact of remittances on GDP, inflation, interest rate and exchange rate. That small structural model confirms a direct link between the remittances inflows and economic growth of the country, emphasising transfers’ procyclicality. As well it reveals that remittances lead to the increase in interest rates, stimulating investments in Ukraine. Nevertheless, it demonstrates a neutral effect of remittances on the inflation rate in Ukraine. As for the negative consequences of remittances inflows the model confirms the effect of “Dutch disease”, since migrant remittances cause the appreciation of the national currency, reducing the competitiveness of Ukraine in the international markets.

PL

Celem artykułu jest zwrócenie uwagi na wpływ przekazów pieniężnych na gospodarkę Ukrainy. Na podstawie danych statystycznych za okres 2001-2014 opracowany został mały model strukturalny, który szczegółowo opisuje wzajemne powiązania między liczbą transferów i głównymi wskaźnikami makroekonomicznymi. W szczególności wskazuje on na wpływ przekazów pieniężnych na PKB, inflację, stopy procentowe i kursy walutowe. Mały model strukturalny potwierdza bezpośredni związek między wpływami przekazów pieniężnych i wzrostem gospodarczym kraju, podkreślając procykliczność transferów. Ujawnia, że przekazy pieniężne prowadzą do wzrostu stóp procentowych, stymulując inwestycje na Ukrainie. Niemniej jednak pokazuje to neutralny wpływ przekazów pieniężnych na stopę inflacji na Ukrainie. Jeśli chodzi o negatywne skutki przekazu wpływów, model potwierdza efekt „choroby holenderskiej”, ponieważ przekazy pieniężne migrantów powodują aprecjację waluty krajowej, zmniejszając konkurencyjność Ukrainy na rynkach międzynarodowych.

RU

В статье освещается вопрос влияния денежных переводов мигрантов на экономику Украины. На основе статистических данных за 2001-2014 гг. разработали малую структурную модель, которая подробно описывает взаимосвязи между объемами переводов и главными макроэкономическими показателями. В частности, она демонстрирует влияние переводов на динамику ВВП, ин- фляции, процентной ставки и обменного курса. Малая структурная модель подтверждает прямую связь между притоком денежных переводов и экономического роста страны, подчеркнув процикличность переводов. Денежные переводы ведут к увеличению процентных ставок и стимулируют инвестиции в Украине. Тем не менее, модель демонстрирует нейтральное влияние денежных переводов на уровень инфляции в Украине. Что касается негативных последствий притока денежных переводов, модель подтверждает эффект «голландской болезни», так как денежные переводы мигрантов вызывают укрепление национальной валюты, снижая конкурентоспособность Украины на международных рынках.