Prześledzono rozwój silnika turbospalinowego w okresie 60-ciu lat mijającego stulecia podkreślając cykliczność tego rozwoju. Omówiono możliwości zastosowań rekuperacji ciepła w systemie zarówno do celów przemysłowych jak i w przyszłych układach wielopaliwowych siłowni dużych mocy.
EN
The gas turbine development in the 60 years period of the last century has been observed in the paper. The development periodicity has been emphasized as well. The possibility of using the heat recuperation in the system (external heat recuperation) as well in the industrial applications as in the future multi-fuel power plants of great output
Proces suszenia bibułki tissue w maszynach z osłonami gazowymi wiąże się z koniecznością skutecznego odzyskiwania ciepła z wilgotnych spalin usuwanych do atmosfery. Ponieważ temperatura usuwanych spalin często przekracza 300°C, warto wykorzystać tak wysoką temperaturę do wytworzenia pary w pierwszym stopniu rekuperacji ciepła. Aby było możliwe wytwarzanie pary o ciśnieniu pozwalającym na użycie jej do ogrzewania cylindra Yankee, temperatura usuwanych spalin powinna być co najmniej o kilkadziesiąt stopni wyższa od temperatury nasycenia pary wprowadzanej do cylindra Yankee. Jest to podstawowy warunek opłacalności zabudowy wytwornicy pary.
EN
Tissue drying process in machines with gas fired hoods is connected with the necessity of effective heat recovery from moist flue gas discarded to atmosphere. Since the temperature of discarded flue gas often exceeds 300ºC it is worth to make use of such high temperature for steam generation on the first stage of heat recovery. In order to generate steam of pressure enabling its use to Yankee cylinder heating, the temperature of discarded flue gas should be at least several dozen higher than the saturation temperature of steam entering Yankee cylinder. It is the prerequisite of profitable steam generator installation.
Określono wymierne efekty zastosowania układów regulacji wilgotności powietrza w konwekcyjnych suszarniach maszyn tissue. W warunkach wysokich temperatur powietrza suszącego istnieją możliwości podniesienia wilgotności absolutnej powietrza. Maleją wtedy strumienie masowe jego przepływu i zmniejsza się zużycie energii do podgrzewania. Do realizacji takich możliwości niezbędny jest dobrze funkcjonujący układ regulacji wilgotności oparów wydalanych z suszarni maszyny.
EN
The article shows measurable effects resulting from application of air moisture control systems in convective driers of tissue machine. At high temperatures of drying air it is possible to raise air absolute humidity. In this way mass jet of air flow gets lower and energy consumption for heating is reduced. To realize such possibilities it is necessary to have a well operating system for control of vapours from machine drier.
W artykule zaprezentowano problematykę dotycząca kondycjonowania powietrza w klimatyzowanych magazynach o wysokich wymaganiach dotyczących standardu klimatu wewnętrznego. Problem omówiono na przykładzie magazynu funkcjonującego w hurtowni farmaceutycznej. Zgodnie z zasadami Dobrej Praktyki Dystrybucyjnej, hurtownia farmaceutyczna musi posiadać pomieszczenia magazynowe do przechowywania leków, gwarantujące uzyskanie warunków temperaturowych określonych w odpowiednich świadectwach rejestracji. W celu uzyskania wymaganych parametrów cieplnych i wilgotności, przy zachowaniu urzędowych wymagań związanych energooszczędnością nowych budowli, konieczne jest stosowanie urządzeń zapewniających odzysk ciepła z powietrza usuwanego z pomieszczenia w procesie wentylacji. Spełnienie restrykcyjnych wymagań umożliwią jedynie urządzania rekuperacyjne charakteryzujące się wysoką sprawnością i skutecznością odzysku energetycznego. W artykule przedstawiono prototypowe urządzenie i metodykę badania central wentylacyjnych z odzyskiem ciepła wentylacyjnego. Podjęcie badań efektywności central wentylacyjnych stosowanych w klimatyzowanych halach magazynowych o zróżnicowanych rozwiązaniach technicznych wymagało zbudowania systemu pomiarowego odtwarzającego rzeczywiste warunki pracy badanego obiektu niezależnie od jego właściwości. W artykule przedstawiono proces badań i doskonalenia prototypu unikatowego systemu do wyznaczania parametrów eksploatacyjnych rekuperatorów ciepła stosowanych w systemach wentylacji mechanicznej. Doskonalenie systemu polegało na dostosowaniu jego rozwiązań konstrukcyjnych i funkcjonalnych do wymaganych warunków badań nowoczesnych urządzeń wyposażonych we własne systemy sterowania.
EN
The article presents the issues of air conditioning in air-conditioned warehouses with high requirements as to the indoor climate . The problem is discussed on the example of a pharmaceutical warehouse. In accordance with the principles of Good Distribution Practice , a pharmaceutical wholesaler must have a separate storage facilities in which medicines are kept, and which guarantees temperature conditions specified in the relevant certificates of registrations. In order to obtain the required parameters of heat and humidity, and complying with the official requirements related to energy efficiency of new buildings, it is necessary to use equipment enabling the recovery of heat from the air sucked out from the room. These stringent requirements can be met only by recuperators with high energy recovery efficiency. The article presents a prototype device and methodology for the study of ventilation with heat recovery. The tests on the effectiveness of ventilation used in air-conditioned warehouses with different technical solutions, required the development of a measurement system reproducing the actual operating conditions of the object , regardless of its properties. The article presents the R&D process for the prototype of an original system for determining the operating parameters of heat recuperators used in mechanical ventilation systems . The improvement of the system consisted in the adaption of its structural and functional elements to test conditions required for modern equipment with own control systems.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.