W pracy przedstawiono założenia technologiczne do walcowania z zastosowaniem obróbki cieplno-plastycznej płaskowników i prętów kwadratowych. Po walcowaniu pręty były chłodzone są w sposób naturalny w powietrzu lub podlegały chłodzeniu przyśpieszonemu natryskiem wodnym. Weryfikację opracowanej technologii przeprowadzono podczas walcowania eksperymentalnego w linii do półprzemysłowej symulacji (LPS) w Instytucie Metalurgii Żelaza.
EN
In the paper it is presented brief foredesign for thermo-mechanical rolling of flat and square bars. After thermo-mechanical rolling the bars were cooled in the air or were subjected to accelerated cooling with water spray. Verification of developed technology was carried out in the experimental rolling tests in the line for semi-industrial simulation (LPS) at Institute for Ferrous Metallurgy.
Walcowane na gorąco pręty ze stali z efektem TWIP chłodzono na dwa różne sposoby – w powietrzu i przez zanurzenie w wodzie, powodujące wytworzenie różnych mikrostruktur. Wytworzone pręty ciągniono z zastosowaniem gniotów cząstkowych 15% i 25%. Wykonano badania metalograficzne i wytrzymałościowe. Właściwości mechaniczne stali TWIP istotnie wzrastają po przekroczeniu sumarycznego gniotu powyżej 60%, a w mikrostrukturze pojawiają się bliźniaki odkształcenia i lokalnie pasma poślizgu. Po sumarycznym gniocie równym 82% mikrostruktura stali ciągnionej składała się z silnie odkształconych ziaren austenitu z licznymi pasmami poślizgu.
EN
Hot rolled bars of steel with the TWIP effect were cooled in two different ways - in air and through water immersing, producing different microstructures. Manufactured bars have been drawn with area reduction per drawing pass equal 15% and 25%. Metallographic and mechanical examinations were performed. Mechanical properties of TWIP steel are growing significantly after exceeding total area reduction above 60% and deformation twins and local slip bands are formed in the microstructure. For total area reduction equal 82% the microstructure of the drawn steel consist of strongly deformed grains of the austenite with numerous slip bands.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.