Do analizy obciążeń środowiskowych produktów rozumianych jako wyrób materialny lub usługa o charakterze niematerialnym wykorzystuje się metody oceny cyklu życia. W celu przyspieszenia i uproszczenia analizy stosowane jest wspomaganie komputerowe oraz procedury upraszczające, pozwalające na oszczędność czasu analizy. W artykule zaproponowano metodykę modelowania zagrożeń ekologicznych dla różnych wariantów procesów technologicznych regeneracji wybranych elementów maszyn i urządzeń rolniczych. Badania prowadzono w środowisku programowym SimaPro, Pre Consultants bv. Wskazano na zalety i ograniczenia metody na obecnym etapie badań.
EN
The methods of life cycle evaluation are used to analyse environmental loading by products understood as material products or non-material services. Computer support and simplifying procedures allowing to reduce time required for the analysis are used in order to accelerate and simplify the process. The article proposes a methodology for modelling of ecological threats for various variants of technological processes applied to renovate selected elements of farm machines and equipment. The research was carried out in the programming environment of SimaPro, Pre Consultants bv. The paper points out advantages and restrictions of the method at present stage of the research.
W artykule przedstawiono problem regeneracji części maszyn z wykorzystaniem stopów eutektycznych. Prowadzone prace nad otrzymywaniem nowych powłok dotyczą konstytuowania i uszlachetnienia wyrobów stalowych. Omówiono nową rodziną stopów eutektycznych na podstawie układu Fe-Mn-C-B modyfikowanych między innymi takimi pierwiastkami jak Si, Cr, Ni, Cu, Al. Otrzymywanie na powierzchni części maszyn powłok o określonych własnościach fizykochemicznych umożliwia rozwiązanie szeregu problemów technologicznych. Szczególną uwagę trzeba zwrócić na warstwy eutektyczne, które umożliwiają formowanie na powierzchni metalu nowej warstwy konstrukcyjnej. Omówiono wykorzystywane metody nanoszenia powłok odpornych na zużycie, a w szczególności metody napawania ze zwróceniem uwagi na napawanie plazmowe.
EN
Article shows machine parts regeneration issue. Researches, conducted by authors, on receiving new coating concern forming and purifying steel products, hence that frequently iron is a basic element in concerned systems. Moreover article characterizes new eutectic alloy family based on Fe-Mn-C-B system modification by Si, Cr, Ni, Cu, Al elements. Coats with specific physicochemical properties, received on the surface of machinery parts, enable to solve a number of technological problems. Article also pay attention to eutectic coats, which enable to form new structural coat on metal surface. Additionally this study discuss methods used during ploting coats resistant to wear.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.