Przedstawiono cyfrowo-analogową metodę pomiarów głębokości pracy redlic siewników rzędowych, opartą na określeniu różnicy między odległością zagłębienia redlic a odległościa powierzchni gleby w stosunku do wspólnej płaszczyzny odniesienia. Za płaszczyznę odniesienia przyjęto poziomą powierzchnię ustawienia kół jezdnych agregatu ciągnik-siewnik. Oprócz głębokości pracy redlic w metodzie tej określone są także inne, istotne dla badań, parametry badawczo-eksploatacyjne. Podano formuły matematyczne określające mierzoną głębokość pracy redlic. Przeprowadzono również analizę występujących systematycznych błędów pomiarowych. Wykazała ona, że maksymalny błąd (systematyczny) omawianej metody, wynikający z zastosowania czujnika przemieszczeń liniowych, wynosi 0,5-5% w zależności od rozwiązania konstrukcyjnego mechanizmu redlicznego siewników. Przedstawiono również - jako przyklad- rozwiązania konstrukcyjne zastosowanej w tej metodzie aparatury pomiarowej. Dla tak dobranego zestawu pomiarowego maksymalny błąd odczytania głębokości przcy redlic wynosi 1,3%. Zestawiono wady i zalety prezentowanej metody pomiarowej.
EN
A digital-analogue method to measure the working depth of drill-seeder coulters was proposed. The method consists in determination of the difference between coulter penetration depth and soil surface level in relation to common reference surface. The horizontal surface of tractor-drill-seeder ground wheel setting was assumed as the reference surface. Apart from the coulter penetration depth, the other sifnificant research and operation parameters may be also determined by using that procedure. The mathematical formulas defining measured depth of the coulter penetration in soil were given. Systematic measurement errors were analysed as well. The analysis showed that the maximum systematic error of proposed method, connected with the use of a linear relocaction sensor, approximeted within 0.5-5%, depending on the coulter mechanism construction in particular drill-seeder. As an example, the construction of applied measuring device set was also described. For such a measuring set the maxumum error of coulter penetration depth amounts 1.3%. Either, the strong and weak points of presented measuring pricedure were confronted.
The aim of this research was to evaluate an effect of surface layer condition of machine parts working in sand on abrasive wear intensity, and particularly comparison of two surface treatments - thermal spraying and laser alloying. The outmost disk coulters of ‘Poznaniak’ seeder were tested. Special laboratory tester called ‘rotated bowl’ used in wear research in sand was used. The research showed, that by applied surface treatments it is possible to change the microstructure of outmost disk coulter surface layer and in this way increase their hardness and wear resistance. By laser alloying 2,5-times and after thermal spraying 3-times hardness increase was achieved in comparison to untreated outmost disk coulter. Part of modified area after laser alloying was considerably smaller than after thermal spraying. Wear of outmost disk coulter after laser alloying was 5-times and after thermal spraying was 6-times smaller than wear of outmost disk coulter without treatment. Both treatments allowed to considerably decrease wear of tested elements, but taking into account size of modified areas, laser alloying could be more effective treatment than thermal spraying.
PL
Celem badań była ocena wpływu stanu warstwy powierzchniowej elementów maszyn pracujących w ośrodku piaszczystym na intensywność zużywania ściernego, a w szczególności porównanie efektów dwóch obróbek powierzchniowych natryskiwanie cieplnego i stopowania laserowego. Badaniu poddano redlice siewnika mechanicznego typu Poznaniak i przeprowadzono je na specjalnie do tego celu zbudowanym stanowisku laboratoryjnym typu „wirująca misa”, służącym do wykonywania testów zużyciowych w ośrodku piaszczystym. Badania wykazały, że za pomocą zastosowanych obróbek można zmienić mikrostrukturę warstw powierzchniowych stopek redlic, a przez to zwiększyć ich twardość oraz odporność na zużywanie. Za pomocą stopowania laserowego uzyskano 2,5-krotne zwiększenie twardości, a po natryskiwaniu 3-krotne w porównaniu do stopek redlic w stanie wyjściowym. Część zmodyfikowanego obszaru warstwy powierzchniowej w przypadku stopowania laserowego była o wiele mniejsza niż po natryskiwaniu cieplnym. Zużycie redlic było 5-krotnie, a po natryskiwaniu cieplnym 6-krotnie mniejsze w porównaniu do stopek redlic w stanie wyjściowym. Obie zastosowane metody obróbki powierzchniowej pozwoliły istotnie zmniejszyć zużycie badanych elementów, przy czym biorąc pod uwagę wielkość zmodyfikowanego obszaru po obu rodzajach obróbek, stopowanie laserowe może być obróbka efektywniejsza niż natryskiwanie cieplne.
The main aim of the experiment was to determine in the laboratory conditions forces acting on the hoe coulter. The measurements were carried out on an abrasive test unit type "rotating bowl" unit using designed and built measuring system. The velocity of the coulter was in the range of 1,11 to 2,22 m·s-1, and the depth of penetration into the river sand was 40 or 60 mm. On the basis of the designated forces a computer simulation of stresses and displacements of the coulter tip was carried out. The obtained results made it possible to know the relation between aggravating forces, velocity and depth of immersion of the coulter in the soil, which can be used to calculate wear rates or the coulter levers strength.
PL
Głównym celem przeprowadzonego eksperymentu było wyznaczenie w warunkach laboratoryjnych sił działających na redlicę, która przemieszczała się z prędkościami liniowymi w zakresie od 1,11 do 2,22 m·s-1, a jej zagłębienie w piasku rzecznym wynosiło 40 lub 60 mm. Pomiary przeprowadzono na stanowisku, do badań elementów maszyn pracujących gruncie, typu „wirująca misa” z wykorzystaniem zaprojektowanego i zbudowanego układu pomiarowego. Na podstawie wyznaczonych sił przeprowadzono symulację komputerową naprężeń i przemieszczenia redlicy. Uzyskane wyniki pozwoliły na poznanie zależności pomiędzy siłami obciążającymi układ, a prędkością i głębokością redlicy podczas pracy w środowisku gruntowym. Uzyskane dane mogą być wykorzystane zarówno do obliczenia nacisków gruntu na powierzchnię redlicy w celu wyznaczenia intensywności zużywania ściernego jak i do obliczeń wytrzymałościowych dźwigni redlicznych.
Badano wpływ przewodu nasiennego, redlicy oraz prędkości siewu na nierównomierność wysiewu kołeczkowym zespołem wysiewającym nasion pszenicy ozimej odmiany "Korweta" w ilości 250 kgźha-1. Stwierdzono, że przewód nasienny istotnie wpływa na poprawę równomierności wysiewu nasion; wpływ redlicy był nieistotny.
EN
An influence of the delivery tube, the colter and the speed of sowing on the irregularity of sowing in the press drill seeder was examined. The winter variety of "Korweta" wheat seeds in amount of 250 kgźha-1 was used for this sowing. It was stated that the delivery tube significantly improved the regularity of sowing and the influence of the colter was not important.
The paper presents laboratory tests results of wear in the abrasive mass of cultivator coulters subjected to coated electrode pad welding. In the first stage of the test, one type of electrode was used and a padding weld was applied to the coulter surface in three different shape variants (perpendicular, parallel to the abrasive mass stream and V-shaped). The lowest abrasive wear was obtained for samples with a padding weld deposited perpendicularly to the abrasive mass stream. Therefore, in the second stage of the research, this padding weld shape was selected and made using three different electrodes. Tests of abrasive wear both in the first and the second stage of the experiment were carried out at a distance of 100 km by the "rotating bowl unit" method. Both the direction of the application of the padding weld (shape) and the chemical composition of the electrode used in the pad welding process significantly increased the resistance to abrasive wear compared to coulters whose surface has not been welded.
PL
W pracy zaprezentowano laboratoryjne wyniki badań zużycia w masie ściernej redlic kultywatora poddanych napawaniu elektrodą otuloną. W pierwszym etapie badań, używając jednego rodzaju elektrody, na powierzchnię redlic nałożono napoinę w trzech różnych wariantach kształtu (prostopadle lub równolegle do naporu strumienia masy ściernej oraz w kształcie litery „V”). Najmniejsze zużycie ścierne uzyskano dla próbek z napoiną nałożoną w kierunku prostopadłym do naporu strumienia masy ściernej. Dlatego w drugim etapie badań wybrano ten kształt napoiny i wykonano ją za pomocą trzech różnych elektrod. Badania zużycia ściernego zarówno w pierwszym, jak i drugim etapie prowadzono na dystansie 100 km metodą „wirującej misy”. Kierunek (kształt) nałożenia napoiny i skład chemiczny elektrody wykorzystywanej w procesie napawania istotnie zwiększyły odporność na zużycie ścierne w stosunku do redlic, których powierzchnia nie została obrobiona nawet o 400%.
Badano wpływ położenia redlic na belce redlicznej siewnika względem śladu kół napędowych ciągnika, przy stosowanej w badaniach różnej prędkości roboczej agregatu siewnego (od 4 do 12 km·h-1) i zmienianej ilości wysiewu nasion (w zakresie od 130 do 170 kg·ha-1), na nierównomierność podłużną wysiewu nasion żyta odmiany Bojko mechanicznymi siewnikami rzędowymi z redlicami stopkowymi. W badaniach polowych stosowano siewnik SZK 1,5H-151 Kaszub i siewnik Amazone D7. Średnia nierównomierność wysiewu nasion żyta siewnikiem SZK 1,5H-151 Kaszub była nieznacznie większa od wartości dopuszczalnej, podanej w PN-84/R-55050, i wyniosła 0,47. W przypadku drugiego siewnika Amazone D7 wartość wskaźnika nierównomierności wysiewu była wyższa i wyniosła 0,52. Z analizy wariancji wynika, że z dwóch zastosowanych agregatów siewnych tylko w jednym, siewniku Amazone D7, wykazano słaby, aczkolwiek istotny wpływ (α=0,05) położenia redlic względem śladu kół ciągnika na nierównomierność podłużną wysiewu nasion żyta.
EN
Impact of coulters location on a coulter beam of a seeder towards the track of drive wheels of a tractor at the varied working speed of a sowing aggregate applied in the research (from 4 to 12 km·h-1) and variable amount of seeding (within the range 130 to 170 kg·ha-1) on the longitudinal irregularity of rye seeds of Bojko cultivar sowing with mechanical seed drills equipped with hoe coulters. SZK 1.5 H-151 Kaszub and Amozone D7 seeder were used in the field research. Average irregularity of rye seeds sowing with seeder SZK 1.5H-151 Kaszub was slightly higher than the limit value set forth in PN-84/R-55050 and was 0.47. In case of the second seeder Amazone D7 value of the irregularity index of sowing was higher and amounted to 0.52. According to the analysis of variance, out of two applied sowing aggregates only in one, Amazone D7 seeder, a weak, but significant impact (α=0.05) of coulters location towards the track of tractor wheels, on longitudinal irregularity of rye seeds sowing was reported.
7
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Odnawianie trwałych użytków zielonych przez wsiewanie nasion nowych gatunków traw w istniejącą darń jest technologią skuteczną i efektywną ekonomicznie. Zastosowanie pasowej uprawy gleby i siewu nasion traw z równoczesnym wysiewem startowej dawki nawozu pozwala młodym roślinom szybko się rozwinąć bez ryzyka konkurencji ze strony już istniejącej roślinności. Do pasowej uprawy i siewu opracowano zespoloną redlicę z zespołem frezującym, wyposażonym w noże o kształcie litery L. Sprężyste zamocowanie do redlicy przewodów nasiennego i nawozowego pozwala regulować grubość warstwy gleby oddzielającej nasiona od nawozu.
EN
Grassland renovation by sowing seeds of new grass species into existing sod is an effective and economically efficient technology. Using of stripe sod and soil tillage together with sowing of grass seeds simultaneously with a starting dose of fertiliser allows for rapid development of young grass plants, reducing risk of concurrence of existing sod. For stripe cultivation and sowing the special furrow opener combined with a rotary cultivating assembly equipped with L shaped knives was developed. Seed and fertiliser tubes are spring loaded and mounted to furrow opener in a manner giving the possibility to regulate thickness of the soil layer separating seeds from fertiliser.
8
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Przedstawiono wyniki badań frezarki do pasowej uprawy darni z elementami roboczymi w postaci noży o kształcie litery L. Omówiono dobór kształtu osłony zespołu frezującego oraz wyposażenia do wnoszenia startowej dawki nawozów jednocześnie z siewem nasion traw w darń. Najlepsze wyniki uzyskano przy frezowaniu nożami o kształcie L przy wartości odgięcia noża h=0,036-0,040m, przy wskaźniku kinematycznym ruchu zespołu frezującego [lambda] =13,43-17,60 oraz przy położeniu płozy oporowej zespołu frezującego I =0,057-0,063m. W tych warunkach szerokość uprawionego pasa gleby była stabilna i wynosiła 0,11 m przy współczynniku zmienności 0,6-0,8%, a jednostkowe zapotrzebowanie na moc do uprawy osiągało wartość 23,55-25,15kW/m.
EN
Presented are results of investigation of L-shaped soil tilling knives as well as the shape of the hood covering active tilling assembly and possibility of fertiliser application for grassland seeder to improve the quality of band seeding. The best results are obtained when existing sod was tilled with L-shaped knives and the knite tail-piece was offset tor h=0.036-0.040 m, the value of kinematic indicator was [lambda]=13.43-17.60 and the position of the support skid was I=0.057-0.063 m. Under these conditions the tilled stripe width was kept stabile with the value of 0,11 m and it's coefficient of variance 0.6-0.8% and the unit power needed to soiI tillage was 23.55-25.15 kW/m.
9
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Problemem badawczym pracy jest siew rozproszony nasion zbóż siewnikiem mechanicznym. Praca składa się z dwóch części: badań wstępnych oraz badań właściwych. Badania wstępne wykazały, że niezbędnym warunkiem realizacji siewu rozproszonego siewnikiem mechanicznym jest opracowanie nowej konstrukcji redlic. Celem pracy było opracowanie zarówno nowych rozwiązań konstrukcyjnych redlic do siewu rozproszonego, jak i opracowanie metody oceny równomierności siewu. Opracowano siedem koncepcji redlic: redlicę stopkową z rozpraszaczem jednopłytowym, redlicę gęsiostopkową z rozpraszaczem jednopłytowym, redlicę radełkową z rozpraszaczem dwupłytowym, redlicę stopkową z rozpraszaczem kanałowym w kształcie skrzydełek, redlicę stopkową z rozpraszaczem kanałowym w kształcie płytek, redlicę stopkową z kanałowo-płytowym rozpraszaczem nasion z płytką odbijającą i klinem rozdzielającym oraz redlicę stopkową z kanałowo-płytowym rozpraszaczem nasion z elementem rozdzielającym i płytką odbijającą. Redlice różnią się charakterem zjawisk dominujących w procesie rozpraszania nasion. Opracowano autorską metodę oceny siewu rozproszonego w warunkach laboratoryjnych i polowych. Przeprowadzone badania potwierdziły przyjęte założenia, że siew rozproszony można wykonywać siewnikami mechanicznymi z kołeczkowymi zespołami wysiewającymi. Średnia wartość wskaźnika rozproszenia nasion wszystkich siedmiu rozwiązań redlic wynosiła od 0,73 do 0,79. Spośród tych rozwiązań najlepsza okazała się redlica radełkowa z dwupłytowym rozpraszaczem nasion - wskaźnik rozproszenia nasion wyniósł 0,75 w badaniach laboratoryjnych i 0,79 w badaniach polowych. Zamontowanie do redlicy zagarniacza wyrównującego bruzdę pozwala na lepsze przykrycie nasion, nie powodując przy tym ich przesunięcia w bruździe na szerokości redlicy.
EN
The research problem of the study is scattered corn seeding with a mechanical seeder. The study is composed of two parts: preliminary research and the research proper. The preliminary research showed that an essential condition for the execution of scattered seeding with a mechanical seed drill is the development of a new construction of coulters. The purpose of the study was to both develop new construction solutions of coulters used for scattered seeding and to elaborate a method for assessing even seeding. Seven concepts for coulters were developed : a shoe coulter with a single-plate scatterer, a coulter with a wide cultivator point with a single-plate scatterer, a hoe coulter with a double-plate scatterer, shoe coulter with a wing-type channel scatterer, a shoe coulter with a plate-type channel scatterer, a shoe coulter with a channel-and-plate seed scatterer with a reflecting plate and a separating wedge, as well as a shoe coulter with a channel-and-plate seed scatterer with a separating element and a reflecting plate. Coulters differ as for the character of the phenomena that are important in the seed scattering process. An innovative method was developed of scattered seeding assessment in laboratory and field conditions. The research confirmed the original assumptions that scattered seeding can be done by using mechanical seed drills with roller-type sowing units. The average value of the seed scattering index for all the seven coulters models was between 0.73 and 0.79. The best one among these solutions proved to be the hoe coulter with a double-plate seed scatterer - the seed scattering index was 0.75 in laboratory tests and 0.79 in field tests. Fitting a furrow levelling firmer to the coulter allows better covering of the seeds with soil, without moving them in the furrow in the coulter's width.
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.