Rozwój cywilizacji implikuje wzrost ilościowy i jakościowy towarów niebezpiecznych, stwarzających poważne zagrożenia dla środowiska. Dużą rolę w tym zakresie ma do spełnienia transport szynowy jako główny przewoźnik tych towarów. W celu zminimalizowania zagrożeń podejmowane są kompleksowe działania techniczne i organizacyjne, w czym niezmiernie ważną rolę ma do spełnienia człowiek - jego działalność omówiono w artykule.
EN
Civilization progress implies a qualitative increase in dangerous goods that create creation hazards to the environment. The railroad transport, as a major transportation mean for such goods, plays a considerable role in this field. In order to minimize the mentioned above hazards the complex technical and organizational measures are being taken, in which man has a serious part to play. This activity is presented in the following paper.