PL
 |
EN
Nowa wersja platformy, zawierająca wyłącznie zasoby pełnotekstowe, jest już dostępna.
Przejdź na https://bibliotekanauki.pl
Ograniczanie wyników
Czasopisma help
  1. 4 Nukleonika
  2. 3 Bulletin of the Veterinary Institute in Puławy
  3. 2 Archives of Photogrammetry, Cartography and Remote Sensing
  4. 2 Archiwum Fotogrametrii, Kartografii i Teledetekcji
  5. 2 Knowledge of Defence
Więcej...
Lata help
  1. 2 2022
  2. 1 2021
  3. 1 2020
  4. 1 2019
  5. 3 2018
Więcej...
Autorzy help
  1. 3 Dziura A.
  2. 3 Mietelski J. W.
  3. 2 Kalda G.
  4. 2 Kossakowski S.
  5. 2 Lev T.
Więcej...
Preferencje help
Polish version English version Język
Widoczny [Schowaj] Abstrakt
Liczba wyników

Znaleziono wyników: 39

Liczba wyników na stronie
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
Wyniki wyszukiwania
Wyszukiwano:
w słowach kluczowych:  radioactive contamination
help Sortuj według:

help Ogranicz wyniki do:
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
1
Content available Large area scintillation detector for dosimetric stand with improved light collection
100%
Machaj B. , Mirowicz J. , Kowalska E.
Nukleonika
|
2011
|
tom Vol. 56, No. 4
317-321
EN
In order to improve scintillation light collection from a thin plastic scintillator, the shape of a light reflector, and a new concept of extraction scintillation light trapped inside the scintillator were investigated. The trapped scintillation light is extracted from the scintillator by cutting the scintillator into two pieces with the edges machined at an angle of 45 centi grade and polished. Considerable improvement of detection efficiency can be achieved when the extracted and the escape scintillation light are collected together. Prototype of such a scintillation probe was constructed and investigated.
2
Content available A sequential procedure for determining 238Pu, 239+240Pu, 241Am, 90Sr, U and Th activities in soils and peats from Spitsbergen
100%
Łokas E. , Mietelski J. W. , Kleszcz K. , Tomankiewicz E.
Nukleonika
|
2010
|
tom Vol. 55, No. 2
195-199
EN
This paper presents results of application of a sequential radiochemical procedure for multi-elemental analyses for samples collected in the Arctic environment. The levels of activity of 238Pu, 239+240Pu, 241Am, 90Sr and the content of natural radioisotopes (238U, 234U and 232Th, 230Th) were investigated in soils and peats in the proglacial zone of the Werenskiold glacier and on the strandflat in the vicinity of the glacier. Results on activity concentration shows general low level of radioactive contamination. Procedure was checked using reference materials. Reasonable recoveries were obtained for almost all analyzed radionuclides except for uranium. Further work is needed to improve this stage.
3
Content available Pomiary izotopów gamma promieniotwórczych w trynitytach
100%
Tymiński Z. , Burakowska A. , Tymińska K. , Kołakowska E. , Saganowski P. , Ziemek T. , Dziel T. , Kotowiecki A.
Acta Societatis Metheoriticae Polonorum
|
2018
|
tom 9
150-157
EN
Trynitite is a material in form of a glass created as a result of a nuclear explosion close to ground. The mechanism of its formation is similar to the formation of impact glasses and tektites, although the material usually contains trapped bubble voids, much more water and it is radioactive. High resolution non-destructive gamma spectrometry technique was used to measure rdionuclides in the chips of trinitities. The signals were detected for 137Cs, 152Eu, 226Ra, 241Am and 133Ba. The most extreme concentration was found for cesium 137Cs which the specific activity reached the level of 2317 mBq/g. Much lower values were obtained for 241Am – 722 mBq/g, 152Eu – 211 mBq/g, 226Ra – 451 mBq/g and 133Ba – 94 mBq/g.
4
Content available remote Zagrożenie radiacyjne w Polsce
100%
Rak J. R. , Kalda G. , Żurek Ł.
Zeszyty Naukowe Politechniki Rzeszowskiej. Budownictwo i Inżynieria Środowiska
|
2010
|
tom z.57[271], nr 1
141-148
PL
Artykuł zawiera wynki badań zanieczyszczenia radiacyjnego środowiska polskiego, a mianowicie zanieczyszczenia promieniotwórczością powietrza, wód podziemnych, wód powierzchniowych i gleby. Podano też wyniki pomiarów radioaktywności gleby różnych regionów Polski.
EN
The paper researches radioactive contamination in Poland of different types of a ground in different regions of the country, air, underground waters, rivers and seas. It resulted in assessment of radioactive contamination and introducing methods to reduce such contamination.
5
Content available The consequences of Chernobyl
88%
Wasiuta S.
Eco-Energetics : technologies, environment, law and economy
|
2018
|
tom T. 1
109--126
EN
The accident at the Chernobyl nuclear power plant was the worst industrial accident of the last century that involved radiation. The unprecedented release of multiple different radioisotopes led to radioactive contamination of large areas surrounding the accident site. The exposure of the residents of these areas was varied and therefore the consequences for health and radioecology could not be reliably estimated quickly. Years since the Chernobyl accident, an enormous amount of work has been done to assess the consequences to the natural and human environment. Although it is difficult to summarize such a large and varied field, some general conclusions can be drawn. This paper includes the main findings concerning environmental issues and its impact on ecological policy of Ukraine and its impact on economy of the country. The biggest known technological catastrophe was a direct cause of major socio-economic and medical changes.
6
Content available Analiza bezpośrednich skutków awarii w elektrowni jądrowej Fujushima Daiichi skażenie radioaktywne
75%
Rzymkowski K.
Postępy Techniki Jądrowej
|
2019
|
tom z. 1
2--6
PL
W opracowaniu przedstawiono wnioski z analizy skutków awarii w elektrowni jądrowej Fukushima Daiichi oraz powstałe zagrożenie radiacyjne w jej wyniku.
EN
Analysis of cosequences of Fukushima Daiichi Power plant incydent with respect to resulting radioactivity threat is prsented.
7
Content available Plutonium and gamma emitters in the northeastern part of Bory Tucholskie (Poland)
75%
Mietelski J. W. , Mirocha S. , Bogacz J.
Nukleonika
|
2008
|
tom Vol. 53, No. 1
17-25
EN
The paper presents results of the measurements of Pu and gamma emitters of some forest litter/soil profiles collected in 1999 in the northeastern part of Bory Tucholskie forest (northern Poland). Besides the activity concentration of 137Cs, 134Cs, 40K, 228Ac, 238Pu, 239+240Pu, the cumulated deposition of 137Cs, 238Pu and 239+240Pu were calculated. The origin of these radionuclides is discussed on the basis of the observed activity ratios. The observed average level of radioactive contamination confirms expectations for this region, however samples show a relatively large variation of cumulated deposition for both plutonium and radiocesium originated from global and Chernobyl fallout.
8
Content available Plutonium and 137Cs in forest litter: an approximate map of plutonium from Chernobyl deposition in North-eastern and Eastern Poland
75%
Brudecki K. , Suwaj J. , Mietelski J. W.
Nukleonika
|
2009
|
tom Vol. 54, No. 3
199-209
EN
The present article contains information about the activities and origin of 137Cs, 238Pu and 239+240Pu in the North-eastern Poland. Analyzed samples were collected in 59 locations where forest litter A0 and humus A1 were collected in 1991. An approximate map of the Chernobyl fallout component 239+240Pu was prepared on the basis of received results. The largest Chernobyl 239+240Pu contamination occurred in north-eastern and eastern part of the investigated area, reaching 22.1š1.6 Bqźm–2.
9
Życie w cieniu elektrowni atomowej (Fukushima – dziesięć lat później)
75%
Loska K.
Kwartalnik Filmowy
|
2021
|
nr 114 Zanieczyszczenie, brud, skaza
145-163
PL
Tematem artykułu są filmy poświęcone skutkom skażenia promieniotwórczego, do jakiego doszło w marcu 2011 r. w wyniku awarii elektrowni atomowej Fukushima Daiichi. Wychodząc od koncepcji katastrofy w ujęciu francuskich filozofów – Jacques’a Derridy, Maurice’a Blanchota i Jeana-Luca Nancy’ego – autor skupia się na sposobach przedstawiania tego tematu w japońskich filmach dokumentalnych i fabularnych, których twórcy próbowali uczynić widzialnym to, co niewyobrażalne, mierzyli się z dylematami etycznymi oraz zastanawiali się nad kwestią odpowiedzialności człowieka za otaczający świat i klęski żywiołowe spowodowane jego działalnością.
EN
The article discusses the films addressing the effects of radioactive contamination that occurred in March 2011 as a result of an accident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant. Starting from the concept of disaster as perceived by French philosophers – Jacques Derrida, Maurice Blanchot, and Jean-Luc Nancy – the author focuses on how this topic has been presented in Japanese documentaries and feature films, whose makers tried to deal with the unimaginable, confronted various ethical dilemmas, and reflected on the issue of human responsibility for the surrounding world and natural disasters caused by our activities.
10
Content available remote Ocena skażenia gleb 137Cs
75%
Dołhańczuk-Środka A. , Kiczma B. , Wacławek M.
Chemistry-Didactics-Ecology-Metrology
|
2002
|
tom R. 7, NR 1-2
69--71
PL
Poruszono problem skażenia promieniotwórczego gleb Opolszczyzny, które miało miejsce po awarii elektrowni atomowej w Czarnobylu w 1986 r. Zbadano aktywność 137Cs w próbkach gleby leśnej pobranej z okolic Łambinowic. Uzyskane wyniki badań przedstawiono w formie mapy rozkładu aktywności cezu.
EN
The problem of the radioactive soil contamination in the Opole region after Chernobyl catastrophe in 1986 was shown. The 137Cs activity in forest soil samples taken from Łambinowice region was investigated. The results obtained were shown as the map of cesium activity.
11
Pomiary dozymetryczne do oceny skażenia radioaktywnego w dydaktyce z zasosowaniem modelowania elektronicznego
75%
Dimov V. , Manukova A. , Levi A.
Prace Przemysłowego Instytutu Elektroniki
|
2006
|
tom nr 153
215-222
PL
W referacie jest opisana zasada działania proekologicznego modelu elektronicznego, za pomocą którego bez użycia źródeł promieniowania jonizującego można symulować pomiary beta, gamma lub beta+gamma promieniowania. Taka symulacja pozwala wykonać ilościową i jakościową ocenę skażenia radioaktywnego. Przedstawione są schemat blokowy, schemat elektryczny i przykładowe wyniki pomiarów wykonanych symulacji. Omówiona zasada działania opisanego proekologicznego modelu może być zastosowana w dydaktyce i do innych zajęć praktycznych w zakresie dozymetrii.
EN
A possibility for radiometric measurements simulation for investigating the type and level of radioactive contamination without using radioactive sources is given in the paper. Operation principles of a pro-ecological electronic model are described. Measurements of beta, gamma and beta + gamma contaminations might be simulated by means of this model. A block diagram, a principle electrical circuit and example results from the simulations made are presented. The pro-ecological model ensures the whole security of students and environment. Operation principles of the given model can be used in educational process and in some other practical tasks in the field of radiometric.
12
Content available remote Nierzeczywiste aspekty opracowania rzeczywistej sytuacji skażeń promieniotwórczych
75%
Solarz J.
Zeszyty Naukowe AON
|
2011
|
tom nr 1(82)
145-161
EN
Effective operation in any area of human activity is strictly connected with making appropriate decisions. This connection is particularly strong in situations when the level of risk and uncertainty created by that situation is the highest. These categories perfectly refer to various combat operations which almost always show great changeability of situation and serious limitations in available information. One of the most difficult kinds of combat operations are the ones which are conducted in conditions when weapons of mass destruction (WMD) are used. The huge striking power along with mass spread of contamination, typical for this kind of weapon, causes that the problem of selecting appropriate methods assessing WMD strike effects will be extremely important. Recreating a real situation of contamination treated as the supreme form of forecasting contamination will take a spacial place in this process. It is conducted basing on data acquired during a detailed reconnaissance of contamination, which should result in ensuring a big credibility of performed calculations. Consequently, we are able to recreate a hypothetical image of cantamination in any time after the blast and use it to make difficult decisions. The article esassess the usefulness and reliability of this kind of forecasting. The idea and principles of recreated real contamination situation are discussed taking into consideration various limitations and conditions. Particular attention is drawn to these aspects of forecasting a real contamination situation which may be directly applied to concrete aims, connected with decision-making process. The availability of the usefulness of mehods applied so far has been verified and variants of more useful applications have been suggested.
13
Content available Accumulation of radionuclides by mushrooms in the Western Region of Ukraine
75%
Hrabovskyy V. , Dzendzelyuk O.
Acta Agrophysica
|
2002
|
tom 67
14
Studies of radioactive contamination of Borne-Sulinowo military range in Poland
75%
Chibowski S. , Solecki J. , Szczypa J. , Zygmunt J.
Polish Journal of Environmental Studies
|
1996
|
tom 05
|
nr 2
EN
The results of studies of radioactive contamination of Borne Sulinowo military range is presented. Until 1991, this area was occupied by the former Soviet Army. No serious contamination with natural or artificial radionuclides has been found in the studied area. The activity of natural radionuclides such as 214Bi, 226Ra, 234Th, 224Ra, 228Ac and 214Pb in the soils ranges from 6-8 Bq/kg of soil, which is low when compared to industrial regions of Poland, where 18-36 Bq/kg of these radionuclides have been found. Also, contamination by 137Cs is considerably lower than in Eastern Poland. In about 70% of the studied samples, post-Chernobyl radiocesium contributed less than half of the total amount of this nuclide. It follows that post-Chernobyl fallout was low in the studied area. Moreover, the high level of l37Cs from global fallout in the examined samples manifests strong bonding of cesium in the surface layer of the soil.
15
The third periodic assessment of the Baltic Sea marine environment
75%
Trzosinska A.
Oceanological Studies
|
1996
|
tom 25
|
nr 1-2
16
Badanie skażeń radiologicznych w rejonach likwidowanych osadników wód dołowych
63%
Wysocka M.
WUG : bezpieczeństwo pracy i ochrona środowiska w górnictwie
|
2006
|
tom nr 2
3-7
PL
Wyniki pomiarów prowadzonych w obrębie likwidowanych osadników wód dołowych pokazują, że działania towarzyszące zamykaniu kopalń mogą powodować negatywne oddziaływanie na środowisko naturalne, m.in. wzmożone promieniowanie gamma czy ekshalacje radonu z osadów o podwyższonej promieniotwórczości. Wykonano pomiary tych wielkości w rejonie kilku osadników kopalnianych. Przedstawione wyniki badań prowadzonych w obrębie różnych osadników wód kopalnianych pokazują, że w każdym przypadku istnieje odmienny schemat przenikania radonu do atmosfery. Zdolność radonu do opuszczania przestrzeni międzyziarnowych gleb i gruntów zależy bowiem od bardzo wielu czynników, składających się na ich fizyczną charakterystykę. Z tego powodu ekshalacja radonu może osiągać bardzo wysokie wartości nawet w przypadku relatywnie niskich koncentracji izotopu macierzystego w badanych osadach. W osadach, powstałych na skutek adsorpcji radu, jego izotopy są stosunkowo słabo związane z ziarnami osadu i dlatego mogą być wtórnie wymywane przez wody gruntowe. W takim przypadku istnieje możliwość powiększania się zasięgu skażeń wokół osadnika, nawet po zaprzestaniu jego eksploatacji. Dlatego też odpowiednie planowanie technik rekultywacji terenów zanieczyszczonych naturalnymi izotopami promieniotwórczymi jest takie ważne.
EN
One of the problems, which may appear during ground reclamation of surface settling ponds of underground mines, is radiation hazard connected with bottom sediments. Methods of measurements of radon exhalation together with measurements of gamma dose rate and measurements of radium concentration in bottom sediments and plants have been applied for investigations of surface settling pond of two Polish coal mines. In one of the mentioned ponds a thick layer of sediments with enhanced concentration of radium isotopes covers the pond's bottom. These sediments have been formed in a process of radium adsorption on bottom sediments. Values of exhalation coefficient up to 200 mbG/M2s have been found. In case of second settling pond, sediments with enhanced radium content have been transferred into empty sand quarry in late 80's. After that, sediments have been buried under very thick layer of waste rocks (several meters). Nowadays, no spots with enhanced gamma radiation can be found there and no enhanced radon exhalation has been measured. As a summary following conclusion can be drawn. The application of proper methods of ground reclamation in contaminated areas is strongly dependent not only on the radium content in waste material but also on the speciation of radium isotopes. Mentioned above sources of radiation hazard must be taken into account for planning and designing of reclamation operations for surface settling ponds of underground mines.
17
Content available remote Operational Model for Atmospheric Transport and Deposition of Air Pollution/ Operacyjny Model Atmosferycznego Transportu I Depozycji Zanieczyszczeń
63%
Mazur A. , Bartnicki J. , Zwoździak J.
Ecological Chemistry and Engineering S
|
2014
|
tom 21
|
nr 3
385-400
EN
An assessment of the current state of natural environment affected by air pollution, as well as, forecasts of pro-ecologic, economic and social activities are very often performed using models for atmospheric transport and deposition of air pollutants. In the present paper, we present an operational dispersion model developed at the Institute of Meteorology and Water Management in Warsaw. The basic assumptions and principles of the model are described together with the operational domain and examples of model applications. Two examples of model application are described and discussed here. The first, application is a simulation of the atmospheric transport and deposition of the radioactive isotopes released into the atmosphere during the Chernobyl Accident in 1998. The second example is related to simulation of atmospheric transport of the tracer released into the air during the ETEX experiment. These two examples and previous applications of the model showed that presented dispersion model is fully operational, not only for long term applications, but especially for emergency situations, like nuclear accidents or volcanic eruptions affecting Polish territory
PL
Do oceny aktualnego stanu środowiska naturalnego w związku z rozprzestrzenianiem się zanieczyszczeń atmosferycznych i do związanego z tym prognozowania proekologicznych działań gospodarczych i społecznych powszechnie stosowane są modele transportu zanieczyszczeń w atmosferze. W niniejszej pracy opisano operacyjny model dyspersji opracowany w Instytucie Meteorologii i Gospodarki Wodnej w Warszawie. Omówiono obszar jego obliczeń, a także przykłady jego zastosowania: symulacja transportu atmosferycznego i depozycji substancji promieniotwórczych uwolnionych podczas awarii w Czarnobylu w 1986 roku. Drugi przykład dotyczył symulacji transportu atmosferycznego substancji pasywnej (tracera) podczas eksperymentu ETEX. Te dwa przykłady i poprzednie zastosowania modelu wykazały, że zaprezentowany model dyspersji jest w pełni funkcjonalny nie tylko do zastosowań długoterminowych, ale przede wszystkim w sytuacjach kryzysowych, takich jak wypadki jądrowe lub erupcje wulkaniczne, które mogą wpływać na stan środowiska na terytorium Polski.
18
Content available Nuclear safety and radiological protection in Poland
63%
Kleszcz S.
Przegląd Nauk o Obronności
|
2020
|
tom R. 5, Nr 9
116--135
EN
Purpose: This paper aims to present the nuclear security and radiological protection system in Poland. Method: The scientific methods used in this paper include critical analysis of literature as well as analysis and logical construction method. The research was conducted based on data relating to the Polish Armed Forces. Results: The article presents selected issues related to radiation security in the state defence system. It explains the essence of this problem. It presents entities responsible for the implementation of tasks related to nuclear safety and radiological protection in Poland, as well as legal acts that regulate these aspects of state security. Conclusions: The issue in questions has huge implications for both the natural and medical sciences, as well as for the psychological aspects. Compliance with strict safety requirements and work regulations is crucial for protecting workers’ health and life and, in particular, the security of millions of citizens, as one of the biggest radiation disasters in the world history, the Chernobyl disaster in 1986, may prove. Rising some kind of public awareness and education in the area of radiation security is also extremely important. The society needs to understand the problem and then accept it as an inevitable process in building a new national power industry.
19
Content available remote Operational model for atmospheric transport and deposition of air pollution
63%
Mazur A. , Bartnicki B. , Zwoździak J.
Ecological Chemistry and Engineering. S
|
2014
|
tom Vol. 21, nr 3
385--400
EN
An assessment of the current state of natural environment affected by air pollution, as well as, forecasts of pro-ecologic, economic and social activities are very often performed using models for atmospheric transport and deposition of air pollutants. In the present paper, we present an operational dispersion model developed at the Institute of Meteorology and Water Management in Warsaw. The basic assumptions and principles of the model are described together with the operational domain and examples of model applications. Two examples of model application are described and discussed here. The first, application is a simulation of the atmospheric transport and deposition of the radioactive isotopes released into the atmosphere during the Chernobyl Accident in 1998. The second example is related to simulation of atmospheric transport of the tracer released into the air during the ETEX experiment. These two examples and previous applications of the model showed that presented dispersion model is fully operational, not only for long term applications, but especially for emergency situations, like nuclear accidents or volcanic eruptions affecting Polish territory
PL
Do oceny aktualnego stanu środowiska naturalnego w związku z rozprzestrzenianiem się zanieczyszczeń atmosferycznych i do związanego z tym prognozowania proekologicznych działań gospodarczych i społecznych powszechnie stosowane są modele transportu zanieczyszczeń w atmosferze. W niniejszej pracy opisano operacyjny model dyspersji opracowany w Instytucie Meteorologii i Gospodarki Wodnej w Warszawie. Omówiono obszar jego obliczeń, a także przykłady jego zastosowania: symulacja transportu atmosferycznego i depozycji substancji promieniotwórczych uwolnionych podczas awarii w Czarnobylu w 1986 roku. Drugi przykład dotyczył symulacji transportu atmosferycznego substancji pasywnej (tracera) podczas eksperymentu ETEX. Te dwa przykłady i poprzednie zastosowania modelu wykazały, że zaprezentowany model dyspersji jest w pełni funkcjonalny nie tylko do zastosowań długoterminowych, ale przede wszystkim w sytuacjach kryzysowych, takich jak wypadki jądrowe lub erupcje wulkaniczne, które mogą wpływać na stan środowiska na terytorium Polski.
20
Content available Obosnovanie neobhodimosti peresmotra perečnâ naselennyh punktov, otnesennyh k zoham radioaktivnogo zagrâzneniâ ČAÈS
63%
Kalinenko L. V. , Perepeliatnikova L. V.
Bezpieczeństwo i Technika Pożarnicza
|
2014
|
tom Nr 1
21--28
EN
Aim: The purpose of this article was to provide the rationale for revising currently binding borders of radioactively contaminated areas in order to narrow these borders gradually. Introduction: In order to revive the territories contaminated after the Chernobyl disaster, ensure their economic activity, it is urgently needed to change the mode of their economic activity, develop an effective mechanism for changing the status of these territories and review the procedures for revising the boundaries of contaminated zones. Today the need for the transfer of inhabited areas from the zones with a large number of restrictions to less restricted zones is experimentally proven. Therefore, the procesess revision of currently binding legislation and its modification to the current needs are indispensable. The general tendency of population exposure dose in northwestern Polessie regions indicates that currently the dose is mainly (80-95%) formed by the consumption of food with high radionuclide content (137 Cs). External irradiation constitutes only 5-20% of the total dose. General population exposure dose is formed by locally produced contaminated food. Moreover, the biggest amount of radionuclides is absorbed into human body with animal products – milk and meat. In some areas the largest percentage of radioactive cesium enters into human body from a diet rich in products from forest ecosystems (mushrooms and wild berries). In such settlements up to 20% of inhabitants regularly consume wild mushrooms and berries. Therefore, animal products and forest products account for more than 90% of the annual human exposure dose. Methods: To change the status of inhabited areas that belong to the zones of radioactive contamination after Chernobyl accident, measurement data were analyzed and systematized, the analytical methods of radioecological situation investigation in critical localities were used, the gamma spectrometry analysis of selected samples (plants, milk, forest products) was done. Regulatory documents – laws, standards, procedures - on the status and exploitation of contaminated territories were reviewed. Conclusions: Since the accident the radiation situation in Ukraine has significantly improved. Out of 2293 settlements that were assigned to the areas of radioactive contamination in 1991, today 1851 settlements may be excluded from the zones of radioactive contamination and after the restoration of infrastructure can be returned to normal activities, without any limitations caused by radiation impact. However, there are 25 settlements that require regular countermeasures to ensure safety for their inhabitants. Practical significance: For the expert review of the possibility to change the status of settlements, the team of authors developed “Guidelines for the preparation of expert opinion on establishment and revision of the boundaries of the zones of radioactive contamination”. This guidance is constitutes only a methodological document intended for the use by specially authorized central executive authorities in the preparation of expert reports. To date, the use of these guidelines by the National Academy of Sciences of Ukraine, by central executive authorities that form state policy in the field of health care, exclusion zone management and zone of unconditional (mandatory) evacuation, liquidation of Chernobyl disaster consequences, environmental protection, nuclear safety, the central executive body that implements the state policy in the field of supervision (control) in agriculture, allowed to prepare expert conclusions on the establishment and revision of the borders of radioactive contamination zones, which were and submitted for approval to the Parliament of Ukraine.
PL
Cel: Celem artykułu było uzasadnienie konieczności ponownego ustalenia granic stref skażonych promieniowaniem w celu stopniowego wyprowadzania obszarów zamieszkanych poza te strefy. Wstęp: Aby przywrócić do życia obszary, które ucierpiały wskutek skażeń promieniotwórczych w katastrofie czarnobylskiej oraz odnowić ich gospodarkę należy zmienić w nich system działalności gospodarczej. W tym celu konieczne jest opracowanie skutecznego mechanizmu zmiany statusu tych obszarów oraz przeprowadzanie ponownej analizy procedur ustalania granic stref radioaktywnych. Obecnie można wykazać eksperymentalnie udowodnione przesłanki do zmiany klasyfikacji obszarów, na które nałożone zostały poważne restrykcje w związku z katastrofą czarnobylską. Zmiana klasyfikacji oznacza całkowite zdjęcie lub złagodzenie nałożonych ograniczeń. Aby wcielić zmiany w życie, najpierw należy dokonać ponownej analizy obowiązujących dokumentów prawnych i ich modyfikacji do aktualnych potrzeb. Na podstawie ogólnej tendencji formowania się dawki promieniotwórczej w północnozachodnich regionach Polesia można stwierdzić, że obecną dawkę promieniotwórczą tworzy głównie (80-95%) spożycie żywności o wysokiej zawartości radionuklidów (głównie Cezu-137). Napromieniowanie zewnętrzne stanowi tylko 5-20% całkowitej dawki napromieniowania. Główną dawkę napromieniowania ludności stanowi skażona żywność produkowana lokalnie. Co więcej, podstawowym źródłem radionuklidów w organizmie człowieka są produkty pochodzenia zwierzęcego – mięso i mleko. Na niektórych obszarach większość Cezu-137 trafia do organizmu człowieka z diety bogatej w produkty z ekosystemów leśnych (grzyby, jagody). Na takich obszarach prawie 20% populacji regularnie spożywa dzikie grzyby i jagody. Tak więc spożycie produktów pochodzenia zwierzęcego oraz owoców leśnych i grzybów stanowi ponad 90% dopuszczalnej ekspozycji rocznej człowieka. Metody: Aby zmienić status obszarów, które znalazły się w strefie skażenia radioaktywnego po katastrofie w Czarnobylu przeprowadzono analizę i systematyzację danych pomiarowych, zastosowano analityczne metody badawcze sytuacji radioekologicznej na najbardziej dotkniętych obszarach, dokonano analizy spektrometrii gamma wybranych próbek (produktów roślinnych, mleka, produktów leśnych), a także dokumentów regulacyjnych – przepisów, standardów, procedur – dotyczących statusu i eksploatacji skażonych terenów. Wnioski: W czasie, jaki upłynął od wypadku, sytuacja radiacyjna na Ukrainie znacznie się poprawiła. Z 2293 obszarów, które zostały przypisane do obszarów skażenia radioaktywnego w 1991 roku, dziś 1851 mogą zostać wyłączone ze stref skażeń promieniotwórczych i po odnowie infrastruktury powrócić do normalnego funkcjonowania – bez ograniczeń spowodowanych wpływem promieniowania. Jednak 25 obszarów wymaga regularnych środków zaradczych w celu zapewnienia bezpieczeństwa ich mieszkańcom. Znaczenie dla praktyki: W celu opracowywania analiz eksperckich dotyczących zmiany statusu obszarów, zespół autorski sporządził „Wytyczne do przygotowania specjalistycznych opinii w sprawie ustalenia i weryfikacji granic stref skażeń promieniotwórczych”. Przewodnik ten jest wyłącznie dokumentem metodologicznym dedykowanym uprawnionym organom centralnym do sporządzania ekspertyz. Do tej pory, wytyczne były wykorzystywane przez Narodową Akademię Nauk Ukrainy, centralne organy wykonawcze tworzące politykę w zakresie służby zdrowia, zarządzające strefą zamkniętą i strefą bezwarunkowej ewakuacji, zajmujące się usuwaniem skutków katastrofy w Czarnobylu, ochroną środowiska, bezpieczeństwem nuklearnym oraz centralne organy wykonawcze, realizujące politykę państwa w zakresie nadzoru w rolnictwie. Opracowany dokument wspomógł wymienione wyżej organy w przygotowaniu ekspertyz dotyczących utworzenia i weryfikacji granic stref skażeń promieniotwórczych przedstawionych do zatwierdzenia przez Parlament Ukrainy.
first rewind previous Strona / 2 next fast forward last
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.