Wyniki wyszukiwania - Biblioteka Nauki

1

Same idea, different context, a matter of responsibility. Settlements in Tel Aviv

100%

Bardzińska-Bonenberg T.

Zeszyty Naukowe Politechniki Poznańskiej. Architektura i Urbanistyka

|

2010

|

tom Z. 22

7-17

EN

This text refers to the third decade of the 20th century, when the newest ideas and achievements of European architecture reached different countries beyond Europe. In the twenties, in pre-war Germany, France and other European countries architects of different descent and aes-thetical options had their place to live and work. This period came to the end at a break of decades. Exodus of scientists, artists and architects fleeing the Nazi regime enforced the potential of the new regions which absorbed new theories and solutions. After leaving their country and settling in USA, South America and Middle East, the architects met different geographical, social and political situations forcing revision of their professional habits, but at the same time opening new possibilities. The paper concentrates on of multi-flat housing that flourished in Palestine developing in that time under British Mandate, the place where many architects--emigrants of Jewish origin have settled. Comparison of some icons of Bauhaus and Corbu-style with the buildings that emerged there, shows immense capability of the International Style to adapt to new geographical, urban and social situation.

PL

Prezentowany tekst dotyczy trzeciej dekady XX wieku, czasu, kiedy najnowsze koncepcje i osiągnięcia architektury europejskiej dotarły do różnych pozaeuropejskich krajów. W latach dwudziestych, w przedwojennych Niemczech, Francji i innych krajach Europy mieszkali i tworzyli architekci różnych narodowości, reprezentujący różne estetyczne opcje. Okres ten skończył się na przełomie dekad. Exodus naukowców, artystów i architektów uchodzących przed nazistowskim reżimem wzmocnił potencjał innych regionów, które wchłonęły nowe teorie i rozwiązania. Architekci po opuszczeniu swych krajów i osiedleniu się w USA, Południowej Ameryce i na Środkowym Wschodzie napotkali inne warunki geograficzne, społeczne i polityczne wymuszające rewizję ich dotychczasowych zawodowych przyzwyczajeń, ale równocześnie otwierające nowe możliwości. Praca koncentruje się na realizacjach domów wielorodzinnych, które masowo powstawały w Palestynie, będącej w tym czasie pod zarządem Wielkiej Brytanii (Brytyjski Mandat Palestyny), miejscu, w którym osiadło wielu architektów emigrantów żydowskiego pochodzenia. Porównanie niektórych kluczowych budowli Bauhausu i dzieł Le Corbusiera z budynkami, które tam powstały, ukazuje ogromne możliwości stylu międzynarodowego do adaptacji do nowych geograficznych, urbanistycznych i społecznych warunków.

2

Response of exposed detached lichens to atmospheric elemental deposition

100%

Freitas M. , Pacheco A. M. G. , Baptista M. S. , Dionisio I. , Vasconcelos M. T. S. D. , Cabral J. P.

|

2007

|

tom Vol. 14, nr 7

631-644

EN

Samples of Flavoparmelia caperata (L.) Hale thalli, from a clean area in northern Portugal (Baiao), were transplanted into an exposure location at the south-western Atlantic toast, impacted by urban-industrial emissions (Sines), for a ten-month long experiment split into five terms of assessment (two months each). Through the experiment, the Bite was also monitored for atmospheric bulk deposition, and a novel transplantation procedure has been implemented. Lichen thalli were detached from their bark substrate (phorophyte: Pinus pinaster (Ait.) Sol.), cleansed and sorted, cut into small regular pieces, and then confined into 47-mm (diameter) petrislides. The procedure enables an accurate measurement of the effective lichen area - thus avoiding the common practice of expressing lichen-biomonitoring data on a dry-weight basis - and contributes to abating some variability in the starting (unexposed) material. Every two months, the whole set of samples (four field replicates) was brought back into the laboratory, together with the collected deposition, and replaced by a fresh batch of biological and physical samplers. Analytical techniques for determinations in lichens and deposition were INAA, AAS and ICP-MS. The results indicate that, 1 } the biological signals of detached lichens are compatible with sources in the area; 2) there is an appreciable number of airborne elements significantly enriched in (exposed) lichen samples, including some of great environmental interest; and 3) the cumulative contents per unit area of detached-lichen material are likely to provide an acceptable estimate of the atmospheric availability of enriched elements, as measured by their cumulative contents in the dry residues of bulk deposition.

PL

Na poludniowo-zachodnic wybrzeże Atlantyku, zanieczyszczone przez emisje miejsko-przemysłowe z m. Sines, transplantowano próbki plech porostów Flavoparmelia caperate (L.) z czystego obszaru w północnej Portugalii Zastosowano nowe procedury transplantowania porostów. Podczas eksperymentu badano całkowity opad atmosferyczny. Próbki porostów, eksponowano przez dziesięć miesięcy w pięciu etapach, po dwa miesiące każdy. Plechy porostów były oddzielane od kory sosny (Pinus pinaster (Ait.) Sol), oczyszczane i sortowane, cięte na małe regularne kawałki i umieszczane w szalkach Petriego o średnicy 47 nim. Procedura ta umożliwia dokładny pomiar efektywnej powierzchni porostu (unikając w ten sposób powszechnej praktyki wyrażania danych biomonitoringowych w odniesieniu do masy suchej próbki w stanie suchym), co przyczynia się do lepszego scharakteryzowania pierwotnego (nieeksponowanego) materiału. Co dwa miesiące komplet próbek (4 powtórzenia) był przenoszony do laboratorium wraz z zebranym opadem i zastąpiony przez nowy zestaw próbników biologicznych i fizycznych. Do badania porostów i opadów wykorzystano następujące techniki analityczne: INAA, AAS i ICP-MS. Wyniki wskazują, że 1) zmiany biologiczne w transplantowanych porostach są spowodowane przez lokalne źródła; 2) eksponowane próbki porostów zakumulowały znaczną liczbę pierwiastków, w tym bardzo interesujących z punktu widzenia badań środowiskowych; 3) zawartość pierwiastków zakumulowanych w jednostce powierzchni transplantowanego porostu jest dobrym wskaźnikiem ilości badanych pierwiastków w atmosferze, na co wskazuje porównanie tych danych z wartościami oznaczonymi w suchych pozostałościach całej depozycji.

3

Response of exposed detached lichens to atmospheric elemental deposition

100%

Freitas M. , Pacheco A. M. G. , Baptista M. S. , Dionisio I. , Vasconcelos M. T. S. D. , Cabral J. P.

|

2007

|

tom Vol. 1, No. 1/2

15--21

EN

Samples of Flavoparmelia caperala (L.) Hale thalli, from a clean area in northern Portugal (Baião), were transplanted into an exposure location at the south-western Atlantic coast, impacted by urban-industrial emissions (Sines), for a ten-month long experiment split into five terms of assessment (two months each). Through the experiment, the site was also monitored for atmospheric bulk deposition, and a novel transplantation procedure has been implemented. Lichen thalli were detached from their bark substrate (phorophyte: Pinus pinaster (Ait.) Sol.), cleansed and sorted, cut into small regular pieces, and then confined into 47-mm (diameter) petrislides. The former procedure enables an accurate measurement of the effective lichen area - thus avoiding the common practice of expressing lichen-biomonitoring data on a dry-weight basis - and contributes to abating some variability in the starting (unexposed) material. Every two months, the whole set of samples (four field replicates) was brought back into the laboratory, together with the collected deposition, and replaced by a fresh batch of biological and physical samplers. Analytical techniques for determinations in lichens and deposition were INAA, AAS and ICP-MS. The results indicate that: 1) the biological signals of detached lichens are compatible with sources in the area; 2) there is an appreciable number of airborne elements significantly enriched in (exposed) lichen samples, including some of great environmental interest; and 3) the cumulative contents per unit area of detached-lichen material are likely to provide an acceptable estimate of the atmospheric availability of enriched elements, as measured by their cumulative contents in the dry residues of bulk deposition.

PL

Na południowo-zachodnic wybrzeże Atlantyku, zanieczyszczone przez emisje miejsko-przemyslowc z m. Sines, transplantowano próbki plech porostów Flavoparmelia caperata (L) z czystego obszaru w północnej Portugalii (Baião). Zastosowano nowe procedury transplantowania porostów. Podczas eksperymentu badano całkowity opad atmosferyczny. Próbki porostów eksponowano przez dziesięć miesięcy w pięciu etapach, po dwa miesiące każdy. Piechy porostów byty oddzielane od kory sosny (Pinus pinaster (Ait.) Sol), oczyszczane i sortowane, cięte na maté regularne kawałki i umieszczane w szalkach Petriego o średnicy 47 mm. Procedura ta umożliwia dokładny pomiar efektywnej powierzchni porostu (unikając w ten sposób powszechnej praktyki wyrażania danych biomonitoringowych w odniesieniu do masy suchej próbki w stanie suchym), co przyczynia się do lepszego scharakteryzowania pierwotnego (nieeksponowanego) materiału. Co dwa miesiące komplet próbek (4 powtórzenia) był przenoszony do laboratorium wraz z zebranym opadem i zastąpiony przez nowy zestaw próbników biologicznych i fizycznych Dla badania porostów i opadów wykorzystano następujące techniki analityczne: INAA, AAS i ICP-MS. Wyniki wskazują, że: 1) zmiany biologiczne w transplantowanych porostach są spowodowane przez lokalne źródła, 2) eksponowane próbki porostów zakumulowały znaczną liczbę pierwiastków, w tym bardzo interesujące z punktu widzenia badań środowiskowych, 3) zawartość pierwiastków zakumulowanych w jednostce powierzchni transplantowanego porostu jest dobrym wskaźnikiem ilości badanych pierwiastków w atmosferze, na co wskazuje porównanie tych danych z wartościami oznaczonymi w suchych pozostałościach całej depozycji.