W pracy przedstawiono wyniki badań wpływu czasu eksploatacji na zdolność chłodzącą trzech olejów hartowniczych: Hartex 70S, Hartex 70 i OH 70. Pomiary zdolności chłodzącej olejów stosowanych w liniach technologicznych do hartowania drobnowymiarowych elementów stalowych prowadzono w stałych odstępach czasu od 12 do 24 miesięcy za pomocą urządzenia ivf SmartQuench zgodnie z normą ISO 9950. Stwierdzono, że parametry zdolności chłodzącej olejów (maksymalna szybkość chłodzenia, vmax, szybkości chłodzenia przy temperaturach 550 i 300°C, v550, v300) były stabilne i nie ulegały znacznym zmianom z upływem czasu eksploatacji.
EN
The paper presents the results of the investigation of the effect of exploitation time on the quenching ability of three quenching oils: Hartex 70S, Hartex 70 and OH 70. The measurements of the quenching ability of the oils used in production lines for the quenching of low-size steel elements were carried out at regular intervals for a period of 12 to 24 months using the Ivf SmartQuench device according to the ISO 9950 norm. It was found that the parameters of the quenching ability of the oils (maximum cooling rate, vmax, cooling rate at the temperatures of 550°C and 300°C, v550, v300) were stable and did not undergo significant changes with exploitation time.
W pracy przedstawiono wyniki analizy zależności współczynnika przejmowania ciepła od temperatury pięciu olejów hartowniczych produkowanych przez firmę Orlen Oil S.A przy temperaturach olejów w zakresie 20÷110 oC. Analizę przeprowadzono na podstawie wyników pomiarów temperatury wewnątrz sondy pomiarowej urządzenia ivf Smart Quench w funkcji czasu chłodzenia sondy w oleju hartowniczym [1]. Badane oleje hartownicze wykazywały się znacznymi różnicami zdolności chłodzącej prezentowaną maksymalną szybkością chłodzenia jak również maksymalną wartością współczynnika przejmowania ciepła oraz temperaturą, przy której ta wartość występowała. Największą zdolność chłodzącą wykazywał olej Hartex 70, najmniejszą zaś OH-120M. Wartości maksymalne obliczonych współczynników przejmowania ciepła, αmax, mieściły się w zakresie 1750÷3951 W/m2C.
EN
Results of analysis of the relationships between the heat transfer coefficient and temperature for five quenching oils made in Orlen Oil Company are presented. Temperature of oils was in the range of 20÷110°C. The analysis was carried out using the results of measurements of the temperature inside of test probe of ivf Smart Quench instrument [1] during quenching in oil. The high quench capacity showed Hartex70S oil, a low capacity oil OH-120M. Maximum values of calculated heat transfer coefficients, amax were in the range of 1750÷3951 W/m2C.
3
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Badano wpływ czasu na zdolność chłodzącą olejów hartowniczych Hartex 70S, Hartex 70, Hartex 120, OH 70 i OH 120M, produkowanych przez firmę Orlen Oil SA. Zdolność chłodzącą olejów badano za pomocą urządzenia ivf SmartQuench w stanie świeżym i po upływie trzech lat przechowywania. Obliczano współczynnik intensywności chłodzenia HP oraz zależności współczynnika przejmowania ciepła α od temperatury T. We wszystkich przypadkach stwierdzono wzrost współczynnika HP z upływem czasu.
EN
The effect of time on the cooling capacity of the quenching oils Hartex 70S, Hartex 70, Hartex 120, OH 70 and OH 120M, manufactured by the company Orlen Oil SA was investigated. The cooling capacity of the oils was examined in their fresh state and after three years of their storage using the device ivf SmartQuench. Hardening power HP and the relationships between the heat transfer coefficient D and temperature T were calculated. In all the cases an increase in hardening power HP over the time of storage was demonstrated.
4
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
W pracy przedstawiono wyniki analizy wpływu temperatury pomiaru na parametry zdolności chłodzącej dwóch mineralnych olejów hartowniczych: OH70 i Houghto-Quench C140 , oraz oleju roślinnego bioTemproil. Zakres temperatur pomiaru wynosił 20-100°C.
EN
The paper presents the results of the analysis of the effect of the measurement temperature on the cooling capacity parameters of two mineral quenching oils: OH70 and Houghto-Quench C140 as well as a vegetable oil bioTemproil. The measurement temperature range was 20-100°C. The test results demonstrated that the measurement temperature has a stronger effect on the cooling capacity parameters of vegetable oil as compared to mineral oils. The characteristics of the heat transfer coefficient, a, as the function of the surface temperature, Tp, for the tested oils were determined. The hardening process of a steel element was simulated using the developed characteristics α=f(Tp).
JavaScript jest wyłączony w Twojej przeglądarce internetowej. Włącz go, a następnie odśwież stronę, aby móc w pełni z niej korzystać.