Na perspektywy rynku opakowań z tektury falistej największy wpływ w najbliższych latach mieć będzie rynek opakowań wielokrotnego użytku. Wpływ ten zależeć będzie w znacznym stopniu od rodzaju sektora rynku. Odczuje się go najbardziej na rynku opakowań do świeżej żywności, podczas gdy sektor żywności paczkowanej odczuje go raczej w stopniu marginalnym.
EN
The biggest influence on prospects of the corrugated board market will exert returnable packaging. This influence will depend to a considerable extent upon the market sector. It will make itself felt mainly at the fresh food market whereas the influence exerted on the prepackaged food sector will be rather marginal.
W artykule przedstawiono operacje wykończeniowe stosowane przy produkcji drukowanych opakowań kartonowych. Scharakteryzowano poszczególne operacje i przedstawiono ich wyniki. Podano właściwości, które muszą spełniać kartony aby mogły być poddawane konkretnym operacjom wykończeniowym.
EN
The finishing operations in the manufacture of printed cartons are discussed. The particular operations are characterized and their results are presented. The properties of cardboard that are necessary to enable the finishing operations are examined.