Wyniki wyszukiwania - Biblioteka Nauki

1

Electromagnetic fields and colony collapse disorder of the honeybee

100%

Wyszkowska J. , Grodzicki P. , Szczygieł M.

|

tom R. 95, nr 1

137--140

EN

The abrupt disappearance of the bees that pollinate crops is a significant subject of recent study. One theory points to the development of telecommunications technology and an increasing number of electromagnetic field sources as a possible cause of the phenomenon.This paper presents the results of preliminary studies of honeybee exposure to extremely low frequency electromagnetic field (50 Hz; 1 mT, 7 mT).

PL

Nagłe znikanie pszczół, które zapylają uprawy, jest jednym z istotnych tematów ostatnich badań. Jedna z teorii wskazuje na rozwój telekomunikacji i zwiększenie liczby źródeł pola elektromagnetycznego jako możliwą przyczynę tego zjawiska. Artykuł prezentuje wyniki wstępnych badań nad ekspozycję pszczół miodnych na pole elektromagnetyczne o wyjątkowo niskiej częstotliwości (50 Hz; 1 mT 7 mT).

2

Badania wstępne nad ograniczaniem akumulacji metali ciężkich w organizmach pszczół miodnych poprzez zastosowanie ekstraktów ze szczawiu kędzierzawego w diecie pszczół

84%

Migdał P. , Roman A. , Popiela-Pleban E. , Szumny A. , Zonova Y.

|

tom T. 96, nr 10

2094--2096

PL

Określono wpływ dodatku ekstraktu ze szczawiu kędzierzawego (Rumex crispus L.) o różnym stężeniu (0,01% oraz 0,1%) na akumulację metali o właściwościach toksycznych (Ag, Mn, Fe, Ni, Zn) w organizmie pszczoły miodnej (Apis mellifera L.). Oceniano stopień zmiany zawartości miedzi, która jest składnikiem hemocyjaniny w ich organizmach. Do badań wykorzystano robotnice pszczoły miodnej rasy kraińskiej. Ilościowe określenie poziomu akumulacji wybranych metali w ich organizmach wykonano techniką F-AAS. Stwierdzono związek pomiędzy dodatkiem ekstraktu a akumulacją metali, zwłaszcza w przypadku żelaza, srebra oraz miedzi. Wykazano również istotne statystycznie różnice w poziomie akumulacji niklu pomiędzy grupami doświadczalnymi. Nie stwierdzono negatywnego wpływu wykorzystanego ekstraktu na przeżywalność pszczół doświadczalnych. Zaobserwowano większe zainteresowanie pszczół pokarmem z dodatkiem ekstraktu niż czystym syropem.

EN

MeOH and CH₂Cl₂ exts. of Rumex crispus were administred (concs. 0.01% and 0.1%) to honey bees (population of 100 bees) to decrease the heavy metals accumulation in the bee bodies. The accumulation of Ag and Ni increased and that of Cu, Mn and Fe decreased after administration of the exts. The administration resulted also in decrease in mortality of the bees and in an increase in the feed intake.

3

Bees in the City

84%

Falencka-Jabłońska M.

|

nr 3

25-31

PL

Od szeregu lat konieczność zwiększenia produkcji żywności zarówno w skali globalnej jak i lokalnej związana jest bezpośrednio z procesem intensyfikacji rolnictwa. Konieczność systematycznego zwiększania dawek zarówno nawozów sztucznych jak i chemicznych środków ochrony roślin potęguje zagrożenie dla komponentów środowiska przyrodniczego. Stan ten jest szczególnie groźny i dalekosiężny w skutkach dla owadów zapylających, a zwłaszcza pszczół. W konsekwencji liczebność tych owadów maleje, a podatność ich na liczne choroby istotnie wzrasta. Wyniki badań jednoznacznie wskazują, że to one zapylają 80% roślin na naszej planecie, zwłaszcza tak ważne gatunki użytkowe, jak warzywa i owoce. Chcąc przeciwdziałać i ograniczyć negatywne skutki jakie stwarzają dla życia tych owadów chemiczne środki ochrony roślin, w 2018 r Unia Europejska wydała zakaz stosowania pestycydów o najsilniejszym działaniu tzn. neonikotynoidów, oraz glifosfatu głównego składnika randapu. Jedną ze skutecznych metod pomocy pszczołom oraz ograniczenia ich śmiertelności i narażenia na choroby są pasieki powstające w miastach. Trend ten oraz rozwój miejskiego pszczelarstwa w krajach Europy oraz na świecie trwa od kilkudziesięciu lat, a w Polce ma już kilkunastoletnie tradycje. Liczba miejskich pasiek wzrasta a krajobraz miast stanowi źródło bogatej i urozmaiconej diety dla pszczół.

EN

For many years, the need to increase food production, both globally and locally, has been directly related to agriculture intensification. The need to systematically increase the doses of both artificial fertilizers and chemical plant protection products increases the threat to the components of the natural environment. This condition is hazardous and has far-reaching consequences for pollinating insects, especially bees. Consequently, the number of these is decreasing, and their susceptibility to numerous diseases is increasing significantly. The research results indicate that they pollinate 80% of plants on our planet, especially such essential utility species as vegetables and fruits. To counteract and limit the harmful effects of chemical plant protection products on the life of these insects, in 2018, the European Union issued a ban on the use of the most potent pesticides, i.e., neonicotinoids, and glyphosate, the main ingredient of Roundup. One method of helping these insects are urban apiaries which can help in reducing their exposure to diseases and, consequently, their mortality. The practice of establishing beehives in the cities of Europe and other countries around the world has been observed for several decades now, and in Poland it has a tradition of several years. The number of such apiaries is increasing, as the urban landscape provides a rich and varied diet for bees.