Uderzenia hydrauliczne w amoniakalnych urządzeniach chłodniczych W praktyce zawodowej inżynierowie i technicy chłodnictwa dość często spotykają się z uderzeniem hydraulicznym (hydraulic shock). W wielu przypadkach powodem uderzenia hydraulicznego są błędy projektowe. Niezależnie od wczesnych sygnałów ostrzegawczych, takich jak widoczne drgania przewodów rurowych systemu amoniakalnego, nie podejmuje się działań zabezpieczających przed uderzeniem hydraulicznym. Wiara, że w nadzorowanej instalacji chłodniczej nie wystąpi uderzenie hydrauliczne niestety prowadzi do tragedii.
EN
In practice, refrigeration engineers and technicians quite often meet the problem of a hydraulic shock. In many cases, the causes of the liquid hammer are design errors. Regardless of early warning signals, such as visible vibration of the ammonia piping system, no protection measures against hydraulic shock are taken. The belief that there will be no liquid hammer in a supervised refrigeration system unfortunately leads to a tragedy.
W artykule przedstawiono projekt i prototyp taniej konstrukcji robota inspekcyjnego pozwalającego na monitorowanie i analizę stanu technicznego wewnetrznej części rurociągów. Opisano główne podzespoły mechaniczne, elektroniczne oraz przedstawiono schemat zasilania.
EN
In this paper waspresented the project and prototype of cheap construction of inspective robot, he was permitting on monitoring and the analysis of technical state of inside part of pipes. It main mechanical, electronic components were described as well as the chart of power was introduced.
Omówiono proponowane przez IBMER sposoby nowych metod pomiarowych natężenia przepływów ze szczególnym uwzględnieniem metody z sondą pomiarową. Sprecyzowano również wnioski w tym zakresie.
EN
News methods of water flow intensity proposed by the Institute of Roral Building Engineering, Mechanization and Electrification of Agriculture (IBMER), at a particular consideration of the method with measuring probe, are discussed. Also suitable conclusions are drawn.
RU
Рассматриваются предлагаемые Институтом сельского хозяйства способы измерений интенсивности расходов воды с особым ычетом метода с измерительным зондом. Формылируются также соответствующие заключения.
5
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Specyfika rozwiązania, wodoszczelność odporność na działanie obciążeń. Siły osiowe – rozsuwanie połączeń. Problemy stabilizacji połączeń. Bloki oporowe.
EN
The specificity of the solution, watertightness, resistance to loads. Axial forces - sliding joints. Connection stabilization problems. Resistance blocks.
6
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Wymagania formalne w zakresie posadowienia obiektu budowlanego. Szczególne znaczenie posadowienia długich rurociągów. Naprężenia występujące w rurociągach i złączach rurowych. Zmiany podłoża w trakcie długotrwałej eksploatacji. Różnica pomiędzy szczelnością a wytrzymałością złącza. Stabilizacja (blokowanie) złączy. Szczególne wymagania rozwiązań materiałowych. Specyfika rur GRP. Przykłady awarii rurociągów w konsekwencji błędów posadowienia. Znaczenie normy krajowej PN-C-89224 jako warunków technicznych.
EN
Formal requirements for the foundation of a building. Special importance of the long pipelines foundation. Stress occurring in pipelines and pipe joints. Ground changes during long operation. Difference between tightness and durability of the joint. Stabilization (blocking) of pipe joints. Special requirements for material solutions. Specificity of GRP pipes. Examples of pipeline failures as a consequence of foundation errors. Importance of the national standard PN-C-89224 as technical conditions.
7
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW
Budowa instalacji hydraulicznych za pomocą połączeń kołnierzowych SAE jest obecnie jednym ze sposobów łączenia wysokociśnieniowych hydraulicznych instalacji rurowych. Obecnie dostępne są na rynku dwie podstawowe technologie budowy kołnierzowych instalacji hydraulicznych dla średnic powyżej ∅42 mm. Wyróżniamy tu technologię połączeń spawanych wg standardu SAE (Norma J518C, ISO6162) oraz technologię niespawanych połączeń kołnierzowych, opracowaną przez firmę GS-Hydro. Oba rozwiązania są ze sobą kompatybilne i można je łączyć.
In this paper was presented the prototype construction and simulation dynamics of the inspective robot. From the analysis dynamics data have been drawn out from the suitable selection of the power transmission system and the precise preparation of the design. The construction of the robot is simple and modular, what a quick change of the configuration is possible, e.g. exchange of leading and driving arms of wheels in order using him for pipes about the bigger diameter. The presented solution is permitting for control of horizontal, vertical and curved pipelines, as well as for adjusting oneself to variables of diameters of the pipe.