W artykule przedstawiono prawne podstawy oraz źródła prawa ochrony środowiska. W szczególności zaś dotyczy to przedmiotu ochrony, jej kluczowych zasad, wzajemnej relacji poszczególnych rozwiązań, a nadto ich wpływu na prawo własności. Autor zwraca uwagę na liczne niedostatki omawianej regulacji (w tym nawet naruszające wymagania Konstytucji). Jest ona niedostosowana do aktualnych potrzeb, rozproszona, a nadto niespójna i niekonsekwentna.
EN
The article presents legal principles and the sources of environmental protection regulations. It especially concerns the object of protection, its key principles, mutual relations among individual solutions as well as their impact on the property law. The author focuses on numerous insufficiencies of the discussed regulation (among others cases of Constitution requirements violation). The discussed law does not meet the current needs; it is not only dispersed but inconsistent and inconsequent as well.
W pracy naszkicowano zagadnienie regulacji prawnej katastru oraz przedstawiono na tym tle zaproponowaną przez autora doktrynę współczesnego katastru, opartą na wcześniejszych pracach zawierających wyniki jego badań nad ujęciem - na gruncie ontologii - problematyki katastralnej w kategoriach teorii mnogości i - w dalszej kolejności - w kategoriach relacyjnych baz danych.
Autor stawia tezę, że jedną z przyczyn nabrania przez ochronę środowiska charakteru czysto technicznego było rozdzielenie ochrony środowiska i ochrony przyrody między dwie różne ustawy. Wprawdzie zintegrowanie tych dwóch ustaw jest w dającej się przewidzieć przyszłości raczej niemożliwe, ale wyjścia z obecnej niekorzystnej sytuacji należy szukać w uznaniu, że tradycyjna ochrona przyrody jest jednym z ważniejszych kierunków ochrony środowiska.
EN
The author submits an argument one of the reasons explaining the purely technical nature which the environmental protection has been assumed is the division of environmental protection and wildlife protection between two different legal acts. Although the integration of these two legal acts seems to be rather impossible within the foreseeable future, the solution to the present, unfavorable, situation should be sought in an assumption that a conventional wildlife protection is one of the priorities in the environmental protection policy.
W opracowaniu przedstawiono zasady związane z badaniami i certyfikacją maszyn i urządzeń stosowanych w rolnictwie i przemyśle spożywczym zgodnie z wymaganiami obowiązującymi w Polsce. Przyjęty system oceny zgodności umożliwia integrację z wymaganiami UE planowaną od 01.01.2003 r.
EN
In the paper th basic rules connected with tsting and cetification of agricultural machines and products used in food industry according to the rules being in force in Poland are described. The described system of conformity gives possibility of integration adjustment with EU requirements in the planned term since 01-01-2003.
Dnia 27 kwietnia 2001 została uchwalona nowa ustawa o odpadach, dostosowana już do prawa Unii Europejskiej. Zmienia ona w sposób nader istotny dotychczasowe regulacje, wprowadza nowe pojęcia i nowe instalacje prawne. Najważniejsze z nich są przedmiotem omówienia w pierwszej części artykułu.
EN
A new Waste Act, adapted to the European Union laws, was resolved on 27 April 2001. The new act changes the up-to-date regulations in a significant way introducing new terms and legal institutions. The most important among them have been presented in Part 1 of the article.
Przedmiotem pierwszej części artykułu poświęconego ustawie z dnia 9 listopada 2000 o dostępie do informacji o środowisku i jego ochronie oraz o ocenach oddziaływania na środowisko jest omówienie jej podstawowych założeń, zwłaszcza kluczowego pojęcia znaczącego oddziaływania na środowisko.
EN
Part 1 of the article devoted to the act of 9 November 2000 on the access to environmental information and its protection and environmental impact assessments presents a discussion of the basie assumptions of the act, especially the key meaning of environmental impact assessment.
Ochrona zieleni, drzew i krzewów poza lasami jest jednym z ważnych kierunków ochrony środowiska. Jednakże w nowej koncepcji ustawy o ochronie środowiska regulacja tych zagadnień już się nie mieści. Autor rozważa dwie możliwości rozwiązania zagadnienia: 1) uchwalenie odrębnej ustawy o ochronie zieleni, drzew i krzewów, 2) włączenie przepisów o ochronie zieleni, drzew i krzewów do ustawy o ochronie przyrody, opowiadając się za tą drugą.
EN
Protection of green, trees and bushes outside forests belongs to important problems of environmental protection. However, in the new concept of environmental protection, regulations addressing this problem are not encompassed. The author considers two options to solve the problem: passing a separate act on protection of green, trees and bushes or incorporating the regulations on green, trees and bushes protection to the law of nature protection. The author declares for the later option.
Jeszcze do niedawna implementacja (wdrażanie) prawa ochrony środowiska była tematem tabu, rzadko podejmowanym w kręgach politycznych. Dziś mówi się oficjalnie o „deficycie" implementacji, przepaści implementacji czyli niezgodności ustaw, regulacji oraz wyników ekologicznych osiągniętych przez poszczególne państwa piętnastki z celami wytyczonymi w dyrektywach. Dopóki wszystkie kraje członkowskie Unii nie będą wdrażać z jednakową siłą i zaangażowaniem acquis communautaire środowisko pozostanie bez ochrony. Temu tematowi poświęcona była trzydniowa konferencja naukowa w duńskim Aarhus, w której uczestniczyła autorka artykułu.
EN
Until relatively recently, the implementation of the European environmental law was a taboo subject, rarely discussed in policy circles. Now it is officially stated there is a "deficit" in the implementation, a "gap" which describe noncompliance of the laws, regulations, ecological outcomes achieved by each of the 15 Member State with goals embodied in particular directives. If the strong acquis communautaires on the environment is not properly implemented and equally enforced in all Member Stated, the environment will remain unprotected. Such was the subject of the three days conference helid in Aarhus (Denmark) at which the author of the article took part. A content of the seminar and literature on this subject are used as groundwork of the publication.
Przedmiotem drugiej części artykułu poświęconego ustawie z 9 listopada 2000 o dostępie do informacji o środowisku i jego ochronie oraz o ocenach oddziaływania na środowisko jest omówienie procedur uzyskiwania informacji o środowisku oceny oddziaływania na środowisko planów, programów i przedsięwzięć, udziału społeczeństwa w postępowaniu w sprawie ochrony środowiska oraz transgranicznego oddziaływania na środowisko.
EN
Part 2 of the article devoted to the act of 9 November 2000 on the access to environmental information and its protection and environmental impact assessment presents a discussion of the procedures for environmental information acquisition, environmental impact assessment of plans, programs and investments, public participation in environmental protection effects and transboundary impact on the environment.
Przedmiotem artykułu jest analiza zmieniających się przepisów prawnych dotyczących ogrodów botanicznych od ustawy z 31 stycznia 1980 o ochronie i kształtowaniu środowiska, przez ustawę z 16 października 1991 o ochronie przyrody aż do ustawy z 7 grudnia 2000 o zmianie ustawy o ochronie przyrody, która istotnie rozbudowała instrumenty prawne ochrony ogrodów botanicznych.
EN
The article is focused on the analysis of the change of legal regulations concerning botanical gardens: from Environmental Protection Act of 31 January 1980, Wildlife Protection Act of 16 October 1991, to Act on the Change of the Wildlife Protection Act of 7 December 2000. In the last of the mentioned regulations legal instruments for protecting botanical gardens have been significantly developed.
Spośród licznych problemów prawnych powstających na gruncie ustawy z 27 kwietnia 2001 o odpadach szczególnie praktycznie doniosły jest problem odpowiedzialności prawnej za naruszenie przepisów o odpadach. Jego wstępna analiza jest przedmiotem tej części artykułu, w której autor omawia odpowiedzialność administracyjną, karną i cywilną za naruszenie przepisów o odpadach.
EN
From the practical point of view, liability issues related to violation of waste management regulations belong to the most important problems, which occurred after the resolution of the new Waste Act. Part 2 of the article, in which the author discusses criminal responsibility, administrative and civil liability issues, is devoted to a preliminary analysis of this problem.
Sposób użytkowania obiektów zabytkowych, a w szczególności konieczność znalezienia dla nich nowych (innych niż pierwotne) funkcji przystających do potrzeb współczesnych - to jeden z najtrudniejszych do rozwiązania problemów występujących w dziedzinie ochrony zabytków. W Polsce w ujęciu tradycyjnym zasad konserwacji, zabytki były częścią przeszłości, którą należy z wielką starannością przekazać przyszłym pokoleniom. Przyjęto za pożądane minimalizowanie jakiejkolwiek ingerencji w substancję zabytkową, dopuszczalne zabiegi musiały być uzasadnione wyłącznie troską o przetrwanie obiektu. Pogląd ten jest stopniowo weryfikowany obecnie, jako nie przystający do współczesnych uwarunkowań gospodarczych. Szczególnie w ostatnim dziesięcioleciu wraz ze zmianą zasad gospodarczych - pojawiła się konieczność weryfikacji sztywnych zasad konserwatorskich na rzecz dostosowania polityki ochrony zabytków do nowej sytuacji ekonomicznej i warunków wolnego rynku. Można oczywiście mieć wątpliwości czy do zasad ochrony zabytków należy stosować reguły komercyjne - ale obserwacja nowych warunków każe zweryfikować wiele dotychczas obowiązujących poglądów. Prawdopodobnie, konsekwentnie jak i w innych dziedzinach, będą musiały ulegać zmianie zasady konserwatorskie, dostosowane do coraz powszechniej obowiązujących warunków wolnorynkowych. Zmiany te będą wymagały ze strony specjalistów (historyków sztuki, architektów, urbanistów i prawników) szerokiego pola badań teoretycznych aby szukać odpowiedzi na pytania podstawowe i sformułowanie podwalin dla działań praktycznych: -jak chronić zabytki - jak uwzględniać problematykę ochrony dziedzictwa kulturowego w planowaniu przestrzennym -jak edukować współczesne społeczeństwo aby było wrażliwe na potrzebę ochrony dóbr kultury.
20
Dostęp do pełnego tekstu na zewnętrznej witrynie WWW